tumultuous ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า tumultuous ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tumultuous ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า tumultuous ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อึกทึกครึกโครม, วุ่นวาย, โกลาหล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า tumultuous

อึกทึกครึกโครม

adjective

วุ่นวาย

verb

13 Paul and Silas must have needed some time to absorb the tumultuous events of that day.

13 เปาโลกับซีลัสคงต้องใช้เวลาสักพักหนึ่งเพื่อจะสงบสติอารมณ์หลังจากเหตุการณ์วุ่นวายในวันนั้น.

โกลาหล

adjective

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

This has been a tumultuous century for asbestos —a dizzying descent from the pinnacle of popularity to the depths of vilification.

นี่ เป็น ศตวรรษ อัน ครึกโครม สําหรับ แร่ ใย หิน—เป็น การ ลด วูบ ลง มา จาก ความ นิยม สุด ยอด สู่ ก้นบึ้ง ของ การ กล่าว ให้ ร้าย.

As a result, they have been “a pillar and support of the truth” during these tumultuous “last days.” —1 Timothy 3:15; 2 Timothy 3:1.

ผล คือ พวก เขา กลาย เป็น “หลัก และ ราก แห่ง ความ จริง” เรื่อย มา ตลอด “สมัย สุด ท้าย” ที่ วุ่นวาย นี้.—1 ติโมเธียว 3:15; 2 ติโมเธียว 3:1, ล. ม.

11 The John class, however, emerged from the tumultuous days of the first world war with a love for Jehovah and for the truth that impelled them to serve him with flaming zeal.

11 อย่าง ไร ก็ ตาม ชน จําพวก โยฮัน ผ่าน พ้น ความ วุ่นวาย ของ สงคราม โลก ครั้ง แรก มา ได้ พร้อม กับ ความ รัก ต่อ พระ ยะโฮวา และ ต่อ ความ จริง ซึ่ง กระตุ้น เขา ให้ รับใช้ ด้วย ความ กระตือรือร้น อัน แรง กล้า.

4 And it came to pass that I saw a amist of bdarkness on the face of the land of promise; and I saw lightnings, and I heard thunderings, and earthquakes, and all manner of tumultuous noises; and I saw the earth and the rocks, that they rent; and I saw mountains tumbling into pieces; and I saw the plains of the earth, that they were cbroken up; and I saw many cities that they were dsunk; and I saw many that they were burned with fire; and I saw many that did tumble to the earth, because of the quaking thereof.

๔ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือข้าพเจ้าเห็นหมอกกแห่งความมืดขบนผืนแผ่นดินแห่งคําสัญญา; และข้าพเจ้าเห็นสายฟ้าฟาด, และข้าพเจ้าได้ยินเสียงฟ้าคํารนคําราม, และแผ่นดินไหว, และสรรพเสียงล้วนกึกก้อง; และข้าพเจ้าเห็นแผ่นดินโลกและศิลา, เป็นรอยแยก; และข้าพเจ้าเห็นภูเขาทั้งหลายพังทลายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย; และข้าพเจ้าเห็นที่ราบของแผ่นดินโลก, แยกออกจากกัน; และข้าพเจ้าเห็นเมืองหลายเมืองจมคลง; และข้าพเจ้าเห็นเมืองหลายเมืองถูกเพลิงเผาผลาญ; และข้าพเจ้าเห็นเมืองหลายเมืองพังลงบนแผ่นดินโลก, เพราะความสั่นสะเทือนของโลก.

The prophet Jeremiah served in such an environment —the kingdom of Judah during its tumultuous last days.

ผู้ พยากรณ์ ยิระมะยาห์ รับใช้ ใน สภาพ แวด ล้อม เช่น นั้น คือ ใน ช่วง ท้าย ๆ ของ อาณาจักร ยูดาห์ ที่ สับสน อลหม่าน.

Persecuted for their faith, they prayed: “Sovereign Lord [Jehovah], you are the One who made the heaven and the earth and the sea and all the things in them, and who through holy spirit said by the mouth of our forefather David, your servant, ‘Why did nations become tumultuous and peoples meditate upon empty things?

เมื่อ ถูก ข่มเหง เนื่อง จาก ความ เชื่อ พวกเขา อธิษฐาน ว่า “ข้า แต่ พระเจ้า [พระ ยะโฮวา], พระองค์ ได้ ทรง สร้าง ฟ้า, แผ่นดิน, ทะเล, และ สรรพสิ่ง ซึ่ง มี อยู่ ใน ที่ เหล่า นั้น.

At one point his tumultuous reign was beset by intrigue, with members of his own nation plotting against him.

ช่วง หนึ่ง รัชกาล ของ ท่าน เต็ม ไป ด้วย ความ โกลาหล วุ่นวาย โดย ที่ สมาชิก ใน ชาติ ของ ท่าน เอง คบ คิด กัน วาง แผน ต่อ ต้าน ท่าน.

The same can be said of us in these tumultuous times.

เรา ทุก คน ซึ่ง อยู่ ใน ยุค ที่ สับสน วุ่นวาย นี้ ก็ ต้อง มี ความ เชื่อ เข้มแข็ง เช่น เดียว กัน.

13 Paul and Silas must have needed some time to absorb the tumultuous events of that day.

13 เปาโล กับ ซีลัส คง ต้อง ใช้ เวลา สัก พัก หนึ่ง เพื่อ จะ สงบ สติ อารมณ์ หลัง จาก เหตุ การณ์ วุ่นวาย ใน วัน นั้น.

Of the 11 persons I started studying with during those first few tumultuous weeks, 5 are still walking in the way of the truth.

ใน บรรดา คน ที่ ผม เริ่ม ศึกษา ด้วย 11 คน ใน ช่วง ไม่ กี่ สัปดาห์ แรก ที่ ว้าวุ่น สับสน นั้น มี 5 คน ที่ ยัง คง ดําเนิน ใน ทาง แห่ง ความ จริง.

And then the whole tumultuous rush has passed and the Iping street with its gauds and flags is deserted save for the still raging unseen, and littered with cocoanuts, overthrown canvas screens, and the scattered stock in trade of a sweetstuff stall.

และจากนั้นวิ่งป่วนทั้งได้ผ่านและถนน Iping กับ gauds ของ และธงเป็นร้างบันทึกสําหรับการที่ยังคงโกรธที่มองไม่เห็นและที่ทิ้งกระจุยกระจายกับ cocoanuts, เจ๊งหน้าจอผ้าใบและ สต็อกที่กระจัดกระจายอยู่ในการค้าของแผง sweetstuff

In considering what may have happened to original Bible manuscripts, a final factor that should be remembered is the tumultuous history of Bible lands.

ใน การ พิจารณา ถึง สิ่ง ที่ อาจ เกิด ขึ้น กับ ต้น ฉบับ ดั้งเดิม ของ คัมภีร์ ไบเบิล นั้น องค์ ประกอบ ประการ สุด ท้าย ที่ ควร ระลึก ถึง ก็ คือ ประวัติ อัน วุ่นวาย ของ ดินแดน ต่าง ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล.

During the 1990 service year, all of Jehovah’s people in Lebanon experienced Jehovah’s faithfulness as he took good care of us and guided us through tumultuous times. —Psalm 33:4, 5; 34:1-5.

ใน ระหว่าง ปี รับใช้ 1990 พลไพร่ ของ พระ ยะโฮวา ทั้ง หมด ใน เลบานอน ได้ ประสบ ความ สัตย์ ซื่อ ของ พระ ยะโฮวา ขณะ ที่ พระองค์ ทรง ดู แล พวก เรา และ ทรง นํา เรา ตลอด ช่วง เวลา แห่ง ความ สับสน วุ่นวาย.—บทเพลง สรรเสริญ 33:4, 5; 34:1-5.

I was in those tumultuous teenage years, and I know Dad and Mom held their breath many times as they watched and wondered what I would do next.

ดิฉัน อยู่ ใน ช่วง วัยรุ่น ที่ แสน วุ่นวาย และ ทราบ ว่า คุณ พ่อ คุณ แม่ เป็น ห่วง อยู่ หลาย ครั้ง ขณะ ที่ ท่าน เฝ้า ดู และ สงสัย ว่า ดิฉัน จะ ทํา อะไร ต่อ ไป.

These tumultuous events will also give Paul an opportunity to make a defense.

เหตุ การณ์ โกลาหล วุ่นวาย เหล่า นี้ จะ ทํา ให้ เปาโล มี โอกาส แก้ ข้อ กล่าวหา.

Walk down the city’s ancient streets, and you will see abundant evidence of its glorious, tumultuous past.

เมื่อ เดิน ไป ตาม ถนน สาย เก่า แก่ ของ เมือง นี้ คุณ ก็ จะ ได้ พบ หลักฐาน มาก มาย ที่ แสดง ให้ เห็น ว่า เมือง นี้ เคย มี อดีต อัน รุ่งเรือง ทว่า เต็ม ไป ด้วย ความ โกลาหล วุ่นวาย.

27 Of course, not all endured through this tumultuous era.

27 แน่นอน ไม่ ใช่ ทุก คน อด ทน จน ผ่าน ยุค ที่ วุ่นวาย นี้.

Both kingdoms had a tumultuous history, largely on account of faithless and disobedient kings.

ทั้ง สอง อาณาจักร ไม่ มั่นคง และ มี ปัญหา หลาย อย่าง ส่วน ใหญ่ แล้ว เกิด จาก กษัตริย์ ที่ ไม่ ซื่อ สัตย์ และ ไม่ เชื่อ ฟัง.

A tumultuous childhood.

ชีวิตวัยเด็กอันแสนวุ่นวาย

Indeed, this tumultuous period of life can be fraught with feelings of awkwardness, anxiety, and confusion.

จริง ที เดียว วัย ที่ ว้าวุ่น นี้ อาจ เต็ม ไป ด้วย ความ อึดอัด, ความ กังวล, และ ความ สับสน.

30 And it came to pass when they heard this avoice, and beheld that it was not a voice of thunder, neither was it a voice of a great tumultuous noise, but behold, it was a bstill voice of perfect mildness, as if it had been a whisper, and it did pierce even to the very soul—

๓๐ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นเมื่อพวกเขาได้ยินเสียงนี้, และเห็นว่าไม่ใช่เสียงฟ้าร้อง, ทั้งมิใช่เสียงดังกึกก้อง, แต่ดูเถิด, มันเป็นเสียงสงบกแห่งความนุ่มนวลอย่างสมบูรณ์, ราวกับว่าเป็นเสียงกระซิบ, และเสียงนั้นเสียดแทงแม้จนถึงจิตวิญญาณทีเดียว—

This is a simple tumultus, Albinius.

นี่คือ tumultus ง่าย Albinius

4 The noise of the multitude in the mountains like as of a great people, a tumultuous noise of the akingdoms of nations bgathered together, the Lord of Hosts mustereth the hosts of the battle.

๔ เสียงอึกทึกของฝูงชนในภูเขาประหนึ่งของผู้คนที่เกรียงไกร, เป็นเสียงกึกก้องของอาณาจักรแห่งประชาชาติกที่มารวมกันข, พระเจ้าจอมโยธาทรงระดมไพร่พลแห่งการรบ.

Invite students to look for truths as they study Revelation 14–16 that can bring them peace while living in a wicked and tumultuous world prior to Jesus Christ’s Second Coming.

เชื้อเชิญให้นักเรียนมองหาความจริงขณะพวกเขาศึกษา วิวรณ์ 14–16 ซึ่งจะนําสันติสุขมาให้พวกเขาขณะดําเนินชีวิตในโลกที่ชั่วร้ายและสับสนวุ่นวายก่อนการเสด็จมาครั้งที่สองของพระเยซูคริสต์

“... It was not a voice of thunder, neither was it a voice of a great tumultuous noise, but behold, it was a still voice of perfect mildness, as if it had been a whisper, and it did pierce even to the very soul.” 3

“... ไม่ใช่เสียงฟ้าร้อง, ทั้งมิใช่เสียงดังกึกก้อง, แต่ดูเถิด, มันเป็นเสียงสงบแห่งความนุ่มนวลอย่างสมบูรณ์, ราวกับว่าเป็นเสียงกระซิบ, และเสียงนั้นเสียดแทงแม้จนถึงจิตวิญญาณทีเดียว”3

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tumultuous ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว