unpopular ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า unpopular ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ unpopular ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า unpopular ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ซึ่งไม่นิยม, ซึ่งไม่เป็นที่นิยม, ไม่เป็นที่นิยม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า unpopular

ซึ่งไม่นิยม

adjective

And in this school, the unpopular vastly outnumber the popular.
และในโรงเรียนนี้ คนที่ไม่นิยมคุณมากกว่าคนที่นิยมคุณ

ซึ่งไม่เป็นที่นิยม

adjective

In addition, they endure the problems of being an unpopular minority.
นอก จาก นั้น พวก เขา อด ทน ต่อ ปัญหา อัน เนื่อง มา จาก การ เป็น ชน กลุ่ม น้อย ซึ่ง ไม่ เป็น ที่ นิยม ชม ชอบ.

ไม่เป็นที่นิยม

adjective

And in this school, the unpopular vastly outnumber the popular.
และในโรงเรียนนี้ คนที่ไม่นิยมคุณมากกว่าคนที่นิยมคุณ

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Although he often had to deliver unpopular messages, he did not treat these rulers as if they were abhorrent or in some way beneath him.
แม้ บ่อย ครั้ง ท่าน ต้อง ประกาศ ข่าวสาร ที่ คน ไม่ ชอบ ฟัง แต่ ท่าน ก็ ไม่ ได้ ปฏิบัติ กับ ผู้ ปกครอง เหล่า นั้น ราว กับ ว่า พวก เขา น่า รังเกียจ หรือ ด้อย กว่า ท่าน ใน บาง แง่.
Rabbinic texts too refer to this unpopular institution.
ข้อ ความ ของ พวก รับบี ก็ เช่น กัน ได้ อ้าง ถึง ธรรมเนียม นี้ ที่ คน ทั่ว ไป ไม่ ชอบ.
And in this school, the unpopular vastly outnumber the popular.
และในโรงเรียนนี้ คนที่ไม่นิยมคุณมากกว่าคนที่นิยมคุณ
Prejudice and even persecution of unpopular minorities continue unabated.
อคติ และ กระทั่ง การ กดขี่ ข่มเหง ชน กลุ่ม น้อย ผู้ ซึ่ง ไม่ เป็น ที่ ชื่น ชอบ ดําเนิน ต่อ ไป ไม่ ละลด.
Youths experience peer pressure to join in rebellion against unpopular teachers and other authority figures.
เยาวชน เผชิญ กับ แรง กดดัน จาก คน รุ่น เดียว กัน ให้ เข้า ร่วม การ ขืน อํานาจ ต่อ ครู และ เจ้าหน้าที่ คน อื่น ๆ ซึ่ง ไม่ เป็น ที่ ชื่น ชอบ.
This is what makes me really unpopular with my research team.
มันทําให้ฉันเป็นที่ไม่นิยมในกลุ่มวิจัย
Well, at least now you have some more time for your unpopular friends.
อย่างน้อย ตอนนี้เธอก็มีเวลา ให้กับเพื่อนห่างๆ ของเธอบ้างแล้วนะ
I thought that he was annoying and unpopular and from Brooklyn.
ฉันคิดว่าเขาน่ารําคาญ ไม่เด่น และก็มาจากบรู๊คลิน
Yet, he persevered in declaring an unpopular message to a largely unreceptive people.
กระนั้น ท่าน บากบั่น ต่อ ไป ใน การ ประกาศ ข่าวสาร ซึ่ง ไม่ เป็น ที่ ชื่น ชอบ แก่ ผู้ คน ซึ่ง ส่วน มาก ไม่ ยอม รับ ฟัง.
(Acts 5:29) Thus, at times, loyalty to God may result in your making a decision that is unpopular with some family members.
(กิจการ 5:29) ด้วย เหตุ นี้ บาง ครั้ง ความ ภักดี ต่อ พระเจ้า อาจ ทํา ให้ คุณ ตัดสิน ใจ ทํา อะไร บาง อย่าง ที่ สมาชิก บาง คน ใน ครอบครัว ของ คุณ ไม่ นิยม ชม ชอบ.
He later went on to say: “If ... I have been willing to die for a ‘Mormon,’ ... I am just as ready to die in defending the rights of a Presbyterian, a Baptist, or a good man of any other denomination; for the same principle which would trample upon the rights of the Latter-day Saints would trample upon the rights of ... any other denomination who may be unpopular and too weak to defend themselves.” 2
ท่านกล่าวต่อจากนั้นว่า “หาก ... ข้าพเจ้ายอมตายเพื่อ ‘มอรมอน’ ... ข้าพเจ้าพร้อมจะตายเพื่อปกป้องสิทธิ์ของเพรสไบทีเรียน แบปทิสต์ หรือคนดีในทุกนิกายเช่นเดียวกัน เพราะหลักธรรมเดียวกันกับที่เหยียบย่ําสิทธิ์ของวิสุทธิชนยุคสุดท้ายจะเหยียบย่ําสิทธิ์ของโรมันคาทอลิก หรือของนิกายอื่นซึ่งอาจไม่เป็นที่นิยมชมชอบและอ่อนแอเกินกว่าจะปกป้องตนเอง”2
Molecular biologist Wojciech Makalowski says that such thinking “repelled mainstream researchers from studying noncoding [junk] DNA,” with the exception of a small number of scientists, who, “at the risk of being ridiculed, explore unpopular territories.
วอยเช็ค โมเจเลสกี นัก ชีววิทยา ระดับ โมเลกุล กล่าว ว่า ทัศนะ เช่น นี้ “ทํา ให้ นัก วิจัย ส่วน ใหญ่ ไม่ ต้องการ ศึกษา ดีเอ็นเอ ส่วน ที่ ไม่ มี รหัส สร้าง โปรตีน [หรือ ดี เอ็น ขยะ]” ยก เว้น นัก วิทยาศาสตร์ เพียง ไม่ กี่ คน ซึ่ง “ยอม เสี่ยง กับ การ ถูก เยาะเย้ย และ วิจัย เรื่อง ที่ คน ส่วน ใหญ่ ไม่ นิยม กัน.
Exactly the sentiments your mother expressed, which made her very unpopular with certain government agencies.
แน่นอน อารมณ์ของแม่เธอตอนนั้น รุนแรงมาก ทําให้เธอไม่เป็นที่ชอบหน้าของสายลับรัฐบาล
(Zechariah 9:9) Though gentle and kind, he would be unpopular, and many would reject him.
(ซะคาระยา 9:9) แม้ พระองค์ อ่อนโยน และ กรุณา แต่ จะ ไม่ เป็น ที่ ชื่น ชอบ และ หลาย คน จะ ปฏิเสธ พระองค์.
And of course, we're talking about drones, right, a technology that's not only unpopular in the West but one that has become a very, very unpleasant fact of life for many living in poor countries, especially those engaged in conflict.
และแน่นอน ว่าเรากําลังพูดถึงหุ่นโดรน เทคโนโลยีที่ไม่เพียงจะไม่เป็นที่นิยมในโลกตะวันตก แต่มันเป็นสิ่งไม่พึงประสงค์ ที่ต้องพบเจออยู่ตลอด สําหรับหลายๆคน ที่อาศัยอยู่ในประเทศยากจน โดยเฉพาะประเทศที่มีสงคราม
Archelaus proved unpopular with his subjects and masters.
อาร์คีลาอุส ไม่ เป็น ที่ ชื่น ชอบ ของ ราษฎร และ ของ โรม.
It was a very unpopular opinion.
ความคิดเห็นข้าไม่มีใครรับฟัง
This tax was extremely unpopular, generating bloody uprisings.
ภาษี นี้ ทํา ให้ ประชาชน ไม่ พอ ใจ อย่าง มาก และ กระตุ้น ให้ เกิด การ จลาจล แบบ นอง เลือด.
To give a truthful answer would mean trouble for the others and make him unpopular.
หาก เขา พูด ความ จริง เขา ก็ จะ ทํา ให้ คน อื่น เดือดร้อน และ พวก นั้น จะ ไม่ ชอบ หน้า เขา.
Firstly, sex work is and always has been a survival strategy for all kinds of unpopular minority groups: people of color, migrants, people with disabilities, LGBTQ people, particularly trans women.
ข้อแรก การค้าประเวณีเป็นหนทางรอดชีวิตหนึ่ง และเคยเป็นเสมอมา สําหรับคนกลุ่มน้อยที่ไม่มีสิทธิมีเสียงทุกกลุ่ม ทั้งผู้ที่ไม่ใช่ผิวขาว ผู้อพยพ คนพิการ กลุ่มผู้มีความหลายหลายของเพศวิถี โดยเฉพาะผู้หญิงข้ามเพศ
It is reasonable to suppose that such stinging words made Enoch unpopular, perhaps eliciting jeers, taunts, and threats.
นับ ว่า มี เหตุ ผล หาก สันนิษฐาน เอา ว่า ถ้อย คํา ที่ เสียด แทง ใจ เช่น นั้น ทํา ให้ ฮะโนค ไม่ เป็น ที่ นิยม ชม ชอบ บาง ที อาจ ก่อ ให้ เกิด การ พูด เยาะเย้ย และ ข่มขู่.
Our Christian activity was unpopular during the years of World War II (1939-45).
กิจกรรม คริสเตียน ของ พวก เรา ไม่ เป็น ที่ นิยม ใน ช่วง สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2 (1939-1945).
High- technology incinerators are thus unpopular in many areas.
ด้วย เหตุ นี้ เตา เผา ขยะ ด้วย เทคโนโลยี ชั้น สูง จึง ไม่ เป็น ที่ นิยม ใน หลาย พื้น ที่.
Your Bible-trained conscience might, for example, impel you to adopt an unpopular course of conduct or one that makes you stand out as different.
ยก ตัว อย่าง สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ คุณ ที่ ได้ รับ การ ฝึก ตาม หลัก พระ คัมภีร์ อาจ กระตุ้น คุณ ให้ ติด ตาม แนว การ ประพฤติ ที่ คน ส่วน ใหญ่ ไม่ นิยม หรือ ที่ ทํา ให้ คุณ ดู ต่าง ออก ไป.
Although Jeremiah felt he was “but a boy,” he courageously preached an unpopular message
ถึง แม้ ยิระมะยา รู้สึก ว่า ท่าน ยัง เป็น “เด็ก อยู่” ท่าน ได้ ประกาศ ข่าวสาร อัน ไม่ เป็น ที่ นิยม อย่าง กล้า หาญ

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ unpopular ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว