unparalleled ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า unparalleled ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ unparalleled ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า unparalleled ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เดียว, เพียงคนเดียว, เท่านั้น, โดยลําพัง, เอก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า unparalleled

เดียว

เพียงคนเดียว

เท่านั้น

โดยลําพัง

เอก

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

This year has been a year of unparalleled growth in the communications industry.

ปีนี้เป็นปีที่เราเติบโตอย่างยอดเยี่ยม

He performs that unparalleled public service, not in a man-made temple, but in the antitypical temple, Jehovah’s great arrangement for worship that went into operation in 29 C.E.

พระองค์ ทรง ทํา การ รับใช้ สาธารณชน ซึ่ง ไม่ มี งาน ใด จะ เทียบ ได้ ไม่ ใช่ ใน พระ วิหาร ที่ มนุษย์ สร้าง ขึ้น แต่ ใน สิ่ง ที่ พระ วิหาร เป็น ภาพ เล็ง ถึง คือ การ จัด เตรียม อัน ยิ่ง ใหญ่ ของ พระ ยะโฮวา เพื่อ การ นมัสการ ซึ่ง เริ่ม ดําเนิน งาน ใน ปี สากล ศักราช 29.

Ironically, this wholesale butchery has occurred during an age that has seen unparalleled efforts to outlaw war as a way of resolving disputes between nations.

น่า ประหลาด การ สังหาร ชีวิต อย่าง ขนาน ใหญ่ นี้ ได้ เกิด ขึ้น ระหว่าง ยุค ที่ ได้ เห็น ความ พยายาม อย่าง ไม่ มี ใด เทียบ ใน การ ประณาม การ สงคราม ว่า เป็น วิธี ไม่ ถูก ต้อง ใน การ ขจัด ข้อ พิพาท ระหว่าง ชาติ ต่าง ๆ.

Whether they consider the unparalleled wisdom of the Bible or its power to change people —or the many other things that mark it as unique— sincere people can hardly fail to realize that it must be inspired by God.

ไม่ ว่า จะ พิจารณา ใน แง่ ของ สติ ปัญญา อัน หา ที่ เทียบ ไม่ ได้ หรือ พลัง ใน การ เปลี่ยน แปลง ผู้ คน ของ พระ คัมภีร์—หรือ สิ่ง อื่น ๆ ที่ ทํา ให้ เห็น ชัด ว่า พระ คัมภีร์ มี ลักษณะ พิเศษ โดย เฉพาะ—บุคคล ที่ สุจริต ใจ จํา ต้อง ยอม รับ ว่า พระ คัมภีร์ ต้อง ได้ รับ การ ดล บันดาล จาก พระเจ้า.

PESTILENCES of unparalleled proportions were a foretold feature of “the sign of [Jesus Christ’s] presence and of the conclusion of the system of things.”

โรค ระบาด ใน อัตรา ส่วน ที่ เป็น ประวัติการณ์ เป็น ลักษณะ พิเศษ ที่ มี การ บอก ไว้ ล่วง หน้า ของ “สัญลักษณ์ แห่ง การ ประทับ ของ [พระ เยซู คริสต์] และ ช่วง อวสาน ของ ระบบ นี้.”

Our hearts are moved when we consider his sublime courage and manliness, his unparalleled wisdom, his superb ability as a teacher, his fearless leadership, and his tender compassion and empathy.

หัวใจ ของ เรา ได้ รับ การ กระตุ้น เมื่อ เรา พิจารณา ความ กล้า หาญ และ ความ เฉียบขาด อัน น่า เกรง ขาม สติ ปัญญา อัน ไม่ มี ใด เทียบ ได้ พระ ปรีชา สามารถ สูง ส่ง ฐานะ เป็น ครู ความ เป็น ผู้ นํา ที่ ไม่ หวั่น กลัว และ ความ สงสาร อัน อ่อน ละมุน และ ความ เห็น อก เห็น ใจ ของ พระองค์.

Today, we live in a time of urgency unparalleled by any other period in man’s history.

ปัจจุบัน เรา มี ชีวิต อยู่ ใน สมัย แห่ง ความ เร่ง ด่วน อย่าง ไม่ มี ช่วง ใด ใน ประวัติศาสตร์ ของ มนุษย์ เทียบ ได้.

Warfare has beset this generation in an unparalleled way since the year 1914.

การ สู้ รบ ได้ รุม ล้อม คน ชั่ว อายุ นี้ ใน แบบ ที่ ไม่ มี ใด เทียบ นับ แต่ ปี 1914.

Some say that World War I, which erupted in 1914, ushered in our era of unparalleled moral decadence.

บาง คน บอก ว่า สงคราม โลก ครั้ง ที่ 1 ซึ่ง ระเบิด ขึ้น ใน ปี 1914 นํา เอา ความ เสื่อม ทราม ทาง ศีลธรรม เข้า มา อย่าง ที่ ไม่ เคย เป็น มา ก่อน.

Her skill at analyzing and predicting terrorist behavior is unparalleled. "

ทักษะในการวิเคราะห์และคาดเดา พฤติกรรมผู้ก่อการร้ายของเธอไม่มีใครเทียบได้

Investigate for yourself its unparalleled wisdom, historical accuracy, and fulfilled prophecy.

เชิญ ตรวจ สอบ ด้วย ตัว คุณ เอง เกี่ยว กับ สติ ปัญญา อัน หา ที่ เปรียบ มิ ได้, ความ ถูก ต้อง แม่นยํา ทาง ประวัติศาสตร์, และ คํา พยากรณ์ ที่ สําเร็จ เป็น จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล.

Concerning his “presence,” Jesus gave a composite “sign” involving such developments as unparalleled warfare, earthquakes, famines, pestilences —yes, and the worldwide preaching of the good news of God’s Kingdom. —Matthew, chapters 24, 25; Mark, chapter 13; Luke, chapter 21.

เกี่ยว กับ “การ ประทับ” ของ พระองค์ นั้น พระ เยซู ทรง ให้ “สัญลักษณ์” ที่ ประกอบ กัน ขึ้น รวม เอา เหตุ การณ์ ต่าง ๆ เช่น การ สู้ รบ ที่ ไม่ มี ใด เทียบ ได้, แผ่นดิน ไหว, ความ อดอยาก, โรค ระบาด—ใช่ แล้ว และ การ ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ไป ทั่ว โลก.—มัดธาย บท 24, 25; มาระโก บท 13; ลูกา บท 21.

It would also require an expression of divine love to an unparalleled degree. —Romans 8:32.

อีก ทั้ง เรียก ร้อง การ แสดง ออก ซึ่ง ความ รัก ของ พระเจ้า ถึง ขนาด ที่ จะ หา อะไร เทียบ ไม่ ได้ เลย.—โรม 8:32.

Only absolute rage and unparalleled power.

มีเพียงพลังบ้าคลั่งอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

As a complement to its unparalleled economic progress, Singapore promises religious freedom to all residents.

สิงคโปร์ สัญญา จะ ให้ เสรีภาพ ทาง ศาสนา แก่ ประชาชน ทุก คน เพื่อ จะ ให้ ควบ คู่ ไป กับ ความ ก้าว หน้า ทาง เศรษฐกิจ ของ ตน อัน หา ที่ เปรียบ ไม่ ได้.

I said, "Because Saddam Hussein compared me to an unparalleled serpent."

ฉันตอบว่า "เพราะซัดดัม ฮุสเซ็น เปรียบเปรยฉันเป็นอสรพิษร้าย "

It would be marked by such things as unparalleled warfare, famine, pestilences, earthquakes, and worldwide preaching of the good news.

ใน ระหว่าง การ ประทับ นั้น จะ เกิด สงคราม, การ อดอยาก, โรค ระบาด, แผ่นดิน ไหว อย่าง ที่ ไม่ มี ยุค ไหน เทียบ ได้, และ การ ประกาศ ข่าว ดี ไป ทั่ว โลก.

This can bring unparalleled comfort and peace of mind.

นี่ สามารถ นํา มา ซึ่ง การ ปลอบโยน และ ความ สงบ ใจ ที่ ไม่ มี ใด เทียบ ได้.

3 Why had Mary been favored with that unparalleled privilege?

3 เหตุ ใด พระเจ้า จึง โปรด ให้ มาเรีย ได้ รับ สิทธิ พิเศษ ที่ ไม่ มี อะไร จะ เทียบ ได้?

Since 1914, unparalleled wars, famines, earthquakes, and lawlessness have resulted in great fear and loss of life. —Matthew 24:7-14.

ตั้ง แต่ ปี 1914 สงคราม, การ กันดาร อาหาร, แผ่นดิน ไหว, และ การ ละเลย กฎหมาย ที่ ไม่ มี ใด เทียบ ได้ ยัง ผล ด้วย ความ กลัว และ การ สูญ เสีย ชีวิต อย่าง มาก มาย.—มัดธาย 24:7-14, ล. ม.

Our contemporary generation is plunging into a state of wickedness and corruption unparalleled in all previous history.

คน ชั่ว อายุ ปัจจุบัน ของ เรา กําลัง จม ดิ่ง สู่ สภาวะ ที่ ชั่ว ร้าย และ เสื่อม ทราม อย่าง ที่ ตลอด ประวัติศาสตร์ ที่ ผ่าน มา ไม่ อาจ เทียบ ได้.

Your ability to leave me speechless is unparalleled.

นายทําให้ฉันอึ้งได้ตลอดจริง ๆ

5 The Sermon on the Mount is an outstanding example of the unparalleled wisdom found in the teachings of Jesus.

5 คํา เทศน์ บน ภูเขา เป็น ตัว อย่าง ที่ เด่น เกี่ยว กับ สติ ปัญญา อัน ไม่ มี ใด เทียบ ได้ ซึ่ง พบ ใน คํา สอน ของ พระ เยซู.

" unparalleled in the history of shipwrecks. "

ของความกล้าหาญและอดทน หาได้ยากมากในประวัติศาสตร์การเดินเรือเลย

Physicist Albert Einstein put his finger on the problem when he said: “The unleashed power of the atom has changed everything save our modes of thinking and we thus drift toward unparalleled catastrophe.”

อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ นัก ฟิสิกส์ ระบุ ปัญหา นั้น เมื่อ เขา กล่าว ว่า “พลัง ที่ ปล่อย ออก มา ของ อะตอม ได้ เปลี่ยน ทุก สิ่ง ทุก อย่าง เว้น แต่ รูป แบบ การ คิด ของ เรา และ ด้วย เหตุ นั้น เรา จึง ค่อย ๆ ลอย ไป สู่ ความ หายนะ ที่ ไม่ มี อะไร เทียบ ได้.”

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ unparalleled ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว