untold ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า untold ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ untold ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า untold ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง มหึมา, ใหญ่, ซึ่งไม่สามารถคํานวณค่าได้, มหาศาล, ที่มีคุณภาพสูง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า untold

มหึมา

ใหญ่

ซึ่งไม่สามารถคํานวณค่าได้

มหาศาล

ที่มีคุณภาพสูง

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

In their wake they will leave untold grief and suffering.

ผล พวง ของ มัน จะ ก่อ ความ สลดใจ และ ความ ทุกข์ ระทม สุด จะ ประมาณ ได้.

They see societies overwhelmed with poverty and starvation, desperate war refugees, untold numbers of children orphaned by AIDS, and millions of people wracked by other diseases.

เขา เห็น โลก เต็ม ไป ด้วย ความ ยาก จน และ ความ อดอยาก, ผู้ ลี้ ภัย สงคราม ที่ สิ้น หวัง, เด็ก จํานวน นับ ไม่ ถ้วน ที่ กลาย เป็น ลูก กําพร้า เนื่อง จาก โรค เอดส์, และ คน นับ ล้าน ที่ ทุกข์ ทรมาน เนื่อง จาก โรค อื่น ๆ.

7:17) Mankind will be lifted to perfection, bringing untold joy to those having the prospect of living forever on earth.

7:17) มนุษยชาติ จะ ได้ รับ การ ช่วย ให้ บรรลุ ความ สมบูรณ์ นํา มา ซึ่ง ความ ปีติ ยินดี เหลือ คณนา แก่ คน เหล่า นั้น ที่ หวัง จะ ดํารง ชีวิต นิรันดร์ บน แผ่นดิน โลก.

7:9, 14) There, they will experience untold blessings as they continue to grow in appreciation for Jehovah, and they will be able to praise him to time indefinite. —Ps.

7:9, 14) ที่ นั่น พวก เขา จะ ได้ รับ พระ พร อัน ยอด เยี่ยม มาก มาย ขณะ ที่ พวก เขา รู้สึก ขอบคุณ พระ ยะโฮวา มาก ขึ้น เรื่อย ๆ และ พวก เขา จะ สามารถ สรรเสริญ พระองค์ ตลอด ไป.—เพลง.

He had spent untold ages of time alongside Jehovah doing his Father’s will, being His “master worker.”

พระองค์ ทรง อยู่ เคียง ข้าง พระ ยะโฮวา เป็น เวลา นาน จน ไม่ อาจ ระบุ ได้ เพื่อ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระ บิดา ใน ฐานะ “นาย ช่าง.”

Beneath our feet untold trillions of microorganisms are at work in the soil, making it fertile for the growing of green plants, which sustain other forms of life.

ใต้ พื้น ดิน มี จุลชีพ จํานวน นับ ล้าน ล้าน กําลัง ทํา งาน อยู่ ทํา ให้ ดิน อุดม เหมาะ แก่ การ เติบโต ของ พืช สี เขียว ซึ่ง เป็น สิ่ง ค้ําจุน ชีวิต ใน ลักษณะ อื่น ๆ.

Those with barely enough education to be able to write their own names can be counted in the untold millions.

ผู้ ที่ มี การ ศึกษา แค่ พอ จะ เขียน ชื่อ นามสกุล ของ ตัว เอง มี จํานวน หลาย ล้าน นับ ไม่ ถ้วน.

However, if we make the gaining of money our chief goal in life, we might suffer “untold agonies of mind.”

อย่าง ไร ก็ ตาม หาก เรา จัด ให้ การ หา เงิน เป็น เป้าหมาย หลัก ใน ชีวิต เรา อาจ “ตรอม ตรม ด้วย ความ ทุกข์.”

WHY THE QUESTION ARISES: War continues to claim untold numbers of human lives.

สาเหตุ ที่ เกิด คํา ถาม นี้: สงคราม ยัง คร่า ชีวิต มนุษย์ นับ ไม่ ถ้วน.

He's inflicted untold damage on my kind.

เขาสร้างความเสียหายที่ประมาณค่าไม่ได้ ให้แก่พวกของฉัน

One historian states that this “bitter controversy lasted for a century and a half, and was the occasion of untold suffering” and that it was “one of the immediate causes of the division between the Eastern and Western empires.”

นัก ประวัติศาสตร์ คน หนึ่ง แถลง ว่า “การ โต้ แย้ง อัน เผ็ด ร้อน นี้ ยืดเยื้อ เป็น เวลา หนึ่ง ศตวรรษ ครึ่ง เป็น ช่วง เวลา แห่ง ความ ทุกข์ ทรมาน สุด ที่ จะ พรรณนา” และ นั่น เป็น “สาเหตุ โดย ตรง ประการ หนึ่ง ของ การ แตก แยก ระหว่าง จักรภพ ทาง ตะวัน ออก และ ตะวัน ตก.”

Untold millions will be blessed with everlasting life on earth.

คน นับ ล้าน ๆ จะ ได้ รับ ชีวิต นิรันดร์ บน แผ่นดิน โลก.

His giving started untold aeons ago with creation —his very first creation, his “only-begotten Son.”

การ ให้ ของ พระองค์ เริ่ม ขึ้น นาน มา แล้ว ด้วย การ สร้าง สิ่ง แรก สุด ที่ พระองค์ ทรง สร้าง คือ “พระ บุตร องค์ เดียว” ของ พระองค์.

This began a miserable period of killings, famine, deprivation, and untold human suffering.

นั่น คือ การ เริ่ม ยุค ที่ เดือดร้อน ลําเค็ญ เนื่อง จาก การ เข่น ฆ่า กัน, การ ขาดแคลน อาหาร, การ แย่ง ชิง, และ ความ ทุกข์ เข็ญ สุด จะ หา คํา พรรณนา ได้.

A few days later, we were told: ‘We are set to wage scientific warfare of untold magnitude.

สอง สาม วัน ต่อ มา เรา ได้ รับ แจ้ง ว่า ‘เรา ถูก จัด ให้ ไป ทํา สงคราม ตาม หลัก วิทยาศาสตร์ ขนาด มหึมา สุด คะเน ได้.

8 Jesus is doing the will of God and has eagerly done so for untold millenniums.

8 พระ เยซู กําลัง ทํา ตาม พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า และ พระองค์ ทรง ทํา อย่าง นี้ ด้วย ความ กระตือรือร้น มา เป็น เวลา นาน สุด คณานับ.

Parenting in today’s dangerous world can bring untold “mental distress,” but fathers and mothers can take comfort in knowing that the Bible acknowledges the challenge they face.

การ เลี้ยง ลูก ใน โลก ทุก วัน นี้ ที่ เต็ม ไป ด้วย อันตราย อาจ ทํา ให้ พ่อ แม่ “ร้อน ใจ” ไม่ หยุดหย่อน แต่ พวก เขา คง มี กําลังใจ เมื่อ รู้ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง เข้าใจ หัวอก พ่อ แม่ ที่ ต้อง เผชิญ ข้อ ท้าทาย ต่าง ๆ.

He must be one of the untold millions you cursed.

เขาต้องเป็นคนหนึ่งในล้าน ที่ถูกคุณสาปไว้

(Psalm 91:3) It has been like a plague on humanity, leading to untold suffering.

(บทเพลง สรรเสริญ 91:3, ล. ม.) ลัทธิ ชาติ นิยม กลาย เป็น เหมือน โรค ระบาด ใน สังคม มนุษย์ และ นํา ไป สู่ ความ ทุกข์ ระทม ที่ ไม่ อาจ พรรณนา ได้.

8 By his dynamic teachings and by the way he lived his life in harmony with them, Jesus has powerfully affected the lives of untold multitudes of people for nearly two thousand years.

8 โดย การ สั่ง สอน ที่ ทรง พลัง และ โดย วิธี ที่ ทรง ดําเนิน ชีวิต ประสาน กับ คํา สอน เหล่า นั้น พระ เยซู ทรง ก่อ ผล กระทบ มาก มาย ใน ชีวิต ผู้ คน จํานวน มาก จน ไม่ อาจ ระบุ ได้ มา เป็น เวลา นาน เกือบ สอง พัน ปี.

As technology evolves along with photography, photographs will not only communicate a deeper meaning of time and memory, but they will compose a new narrative of untold stories, creating a timeless window into our world.

เมื่อเทคโนโลยีพัฒนาสอดคล้องกับการถ่ายภาพ ภาพถ่ายไม่เพียงแต่สื่อความหมายที่ลึกซึ้ง ของเวลาและความทรงจํา แต่พวกมันจะเรียงร้อยเรื่องราวบอกเล่าทั้งหมด ขึ้นมาใหม่อีกครั้ง ด้วยหน้าต่างภาพไร้กาลเวลาให้กับโลกของเรา

Incompetent and corrupt human rule has brought untold suffering.

การ ปกครอง ของ มนุษย์ ที่ ไร้ ความ สามารถ และ คด โกง ทํา ให้ เกิด ความ ทุกข์ มาก มาย นับ ไม่ ถ้วน

While concerned about making ends meet, they are relatively free of the “untold agonies of mind” one experiences when putting money first.

ขณะ ที่ ห่วงใย ใน การ ชัก หน้า ให้ ถึง หลัง พวก เขา ก็ ค่อนข้าง พ้น จาก “ความ ปวด ร้าว ทาง ใจ อย่าง สุด จะ พรรณนา” ที่ คน เรา ประสบ เมื่อ จัด เอา เงิน เป็น อันดับ แรก.

THE Thousand Year Reign of Christ will bring untold blessings to the human family.

รัชสมัย พัน ปี ของ พระ คริสต์ จะ นํา พระ พร สุด คณานับ มา สู่ ครอบครัว มนุษย์.

(Revelation 12:12) As “the ruler of this world,” Satan has influenced many to engage in evil acts that have resulted in untold misery and heartache. —John 12:31; Psalm 37:12, 14.

(วิวรณ์ 12:12) ใน ฐานะ เป็น “ผู้ ปกครอง โลก” ซาตาน ได้ ใช้ อิทธิพล ชัก นํา ผู้ คน มาก มาย ให้ ทํา การ ชั่ว ร้าย ซึ่ง ยัง ความ ทุกข์ เดือดร้อน และ เจ็บ ปวด เหลือ จะ พรรณนา ได้.—โยฮัน 12:31; บทเพลง สรรเสริญ 37:12, 14.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ untold ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว