ภาษาอังกฤษ
urban area ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า urban area ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ urban area ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า urban area ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง พื้นที่เมือง, ในเมือง, ปริมณฑล, เมือง, นคร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า urban area
พื้นที่เมือง
|
ในเมือง
|
ปริมณฑล
|
เมือง
|
นคร
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
1 Increasingly, we hear reports of violence, muggings, and social disorders, especially in urban areas. 1 เรา ได้ ยิน รายงาน เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ เกี่ยว กับ ความ รุนแรง, การ จี้ ปล้น, และ ความ ไม่ สงบ, โดย เฉพาะ ใน แถบ ตัว เมือง. |
Especially in many urban areas, a premium is put not on patience but on speed. โดย เฉพาะ ใน เขต ที่ เป็น ตัว เมือง หลาย แห่ง มี การ เน้น ความ รีบ เร่ง ไม่ ใช่ ความ เพียร อด ทน. |
On the average, for example, a Ugandan in an urban area earns about $200 a month. ตัว อย่าง เช่น โดย เฉลี่ย แล้ว ชาว ยูกันดา ที่ อยู่ ใน เมือง มี ราย ได้ ประมาณ 200 ดอลลาร์ ต่อ เดือน. |
Fifty percent now in urban areas. 50 เปอร์เซ็นต์ ขณะนี้ อยู่ในพื้นที่เมือง |
Because in many urban areas of the world, schools have become jungles of violence, drugs, and sex. เพราะ ใน เขต เมือง หลาย แห่ง ของ โลก โรง เรียน ได้ กลาย เป็น ดง ของ ความ รุนแรง, ยา เสพย์ติด, และ เรื่อง เพศ. |
It's become a sprawling urban area dependent on dirty fuel, dirty energy, particularly coal. กลายเป็นเขตเมือง ที่ขยายแผ่ออกไป ที่ต้องพึ่งพาเชื้อเพลิงสกปรก พลังงานสกปรก โดยเฉพาะถ่านหิน |
Cities keep on growing relentlessly, and now about half the world’s population live in urban areas. เมือง ต่าง ๆ โต ขึ้น อย่าง ไม่ หยุด ยั้ง และ ตอน นี้ ราว ๆ ครึ่ง หนึ่ง ของ ประชากร โลก อาศัย อยู่ ใน เขต เมือง. |
During the rainy season, termites called bobo swarm around termite mounds or, in urban areas, around electric lights. ใน หน้า ฝน แมลง เม่า ที่ เรียก กัน ว่า โบโบ จะ บิน ว่อน อยู่ รอบ จอม ปลวก หรือ รอบ หลอด ไฟ ใน เขต เมือง. |
* In 2010, the Bangkok urban area accounted for nearly 80% of the total urban area in Thailand. * ในปี 2553 เขตเมืองกรุงเทพฯ นับได้เป็นเกือบร้อยละ 80 จากพื้นที่เขตเมืองในประเทศไทย |
In the year 1800, about 3 percent of the world’s population lived in urban areas. เมื่อ ปี 1800 ประมาณ 3 เปอร์เซ็นต์ ของ ประชากร โลก อาศัย อยู่ ใน เขต เมือง. |
If it had gotten into a lot more urban areas, the case numbers would have been much larger. ถ้ามันแพร่กระจายเข้าในในเขตเมืองมากกว่านี้ จํานวนผู้ป่วยก็คงจะมากกว่านี้ |
* The densest urban areas were Hat Yai (5,900 people per square kilometer in 2010) and Chiang Mai (5,000 people per square kilometer). * ในปี 2553 หาดใหญ่เป็นเขตเมืองที่มีความหนาแน่นมากที่สุดที่ 5,900 คนต่อตารางกิโลเมตรและรองลงมาคือเชียงใหม่ที่ 5,000 คนต่อตารางกิโลเมตร |
In Sweden, where over 80 percent of the deceased in urban areas are cremated, certain woodlands are designated for the scattering of ashes. แถบ ชาน เมือง ใน ประเทศ สวีเดน ซึ่ง มี การ ใช้ วิธี เผา ศพ มาก กว่า 80 เปอร์เซ็นต์ มี การ กําหนด พื้น ที่ ป่า ไม้ บาง แห่ง ให้ เป็น ที่ โปรย อังคาร. |
After all, even though it has caused great damage —destroying urban areas, crops and, more recently, tourist facilities— it has taken very few victims. เพราะ ที่ จริง แล้ว แม้ ภูเขา ไฟ ลูก นี้ จะ ทํา ให้ เกิด ความ เสียหาย อย่าง หนัก เช่น ทําลาย พื้น ที่ ชาน เมือง, ทําลาย ผล ผลิต ทาง การ เกษตร, และ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ก็ ได้ ทําลาย สิ่ง อํานวย ความ สะดวก ต่าง ๆ สําหรับ นัก ท่อง เที่ยว แต่ มี คน เสีย ชีวิต เพียง ไม่ กี่ คน เท่า นั้น. |
UNFPA also states that by the turn of the century, just five years from now, half of the world’s people will live in urban areas. UNFPA กล่าว อีก ด้วย ว่า พอ สิ้น ศตวรรษ นี้ คือ อีก เพียง ห้า ปี ข้าง หน้า ครึ่ง หนึ่ง ของ ผู้ คน บน โลก จะ อาศัย อยู่ ใน เขต ตัว เมือง. |
In the urban areas, nitrogen oxides mop up the excess ozone, but where these oxides are sparse, the ozone has free rein to wreak damage. ใน เขต ตัว เมือง ไนโตรเจน ออกไซด์ ช่วย ซึมซับ โอโซน ที่ มี มาก เกิน ไป แต่ ใน ที่ ซึ่ง ออกไซด์ เหล่า นี้ เบา บาง โอโซน ก็ แผลง ฤทธิ์ ก่อ ความ เสียหาย ไม่ ยั้ง มือ. |
Forecasts estimate, however, that by the year 2010, over half the world’s people will live in urban areas, notably in the megacities of less-developed countries. อย่าง ไร ก็ ดี การ ทํานาย ต่าง ๆ คาด ว่า พอ ถึง ปี 2010 มาก กว่า ครึ่ง ของประชากร โลก จะ อาศัย อยู่ ใน บริเวณ ตัว เมือง โดย เฉพาะ ใน อภิ มหา นคร ของ ประเทศ ด้อย พัฒนา. |
* Urbanization in the country is dominated by the Bangkok urban area, which at 9.6 million people in 2010 almost joined the ranks of the megacities of the region. * การพัฒนาเขตเมืองในประเทศไทยกระจุกตัวอยู่ในพื้นที่กรุงเทพฯ โดยมีประชากร 9.6 ล้านคนในปี 2553 ซึ่งเกือบได้รับการจัดอันดับเป็นมหานครของภูมิภาคนี้ |
* Like most large urban areas in the region, Bangkok is administratively fragmented, with more than 60% of the urban area located outside the boundaries of the Bangkok Metropolitan Administration. * เช่นเดียวกับเขตเมืองใหญ่อื่นๆ ในภูมิภาคนี้ การบริหารเขตเมืองกรุงเทพฯ ไม่มีความเป็นเอกภาพ โดยมากกว่าร้อยละ 60 ของเขตเมืองอยู่นอกอาณาเขตการปกครองของสํานักงานกรุงเทพมหานคร |
In many urban areas of Britain, the people who speak foreign languages are scattered about, two on one street maybe, and then you have to travel some distance to find others. หลาย เขต ใน เมือง ต่าง ๆ ของ บริเตน ผู้ คน ที่ พูด ภาษา ต่าง ประเทศ กระจาย อยู่ ทั่ว ไป บาง ที ถนน สาย หนึ่ง มี อยู่ แค่ สอง คน ครั้น แล้ว คุณ ก็ ต้อง เดิน ทาง ไกล พอ สม ควร กว่า จะ พบ อีก คน หนึ่ง. |
“The problem exists everywhere,” reported the teachers’ newspaper NEA Today, “but it’s worse in urban areas, where each year a teacher faces a 1-in-50 chance of being attacked in school.” หนังสือ พิมพ์ ของ ครู เอ็นอีเอ ทูเดย์ รายงาน ว่า “ปัญหา มี อยู่ ทุก หน แห่ง แต่ ที่ ร้ายแรง อยู่ ใน เขต ตัว เมือง ซึ่ง แต่ ละ ปี ครู หนึ่ง คน มี โอกาส 1 ใน 50 ที่ จะ ถูก ทํา ร้าย ใน โรง เรียน.” |
The report finds a direct link between urbanization and income growth, showing how economic output per capita increased throughout the region as the percentage of people living in urban areas went up. นอกจากนี้ รายงานยังแสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงระหว่างการพัฒนาเขตเมืองและการเพิ่มขึ้นของรายได้ รวมทั้งแสดงให้เห็นว่าผลผลิตทางเศรษฐกิจต่อหัวของประชากรในภูมิภาคมีการเพิ่มขึ้นตามสัดส่วนการเพิ่มขึ้นของประชากรที่อาศัยอยู่ในเขตเมือง |
* Thailand’s urban area grew from about 2,400 square kilometers to 2,700 between 2000 and 2010, an average annual growth rate of 1.4%. This growth rate was slower than the average for the region (2.4%). * เขตตัวเมืองในประเทศไทยขยายตัวจาก 2,400 มาเป็น 2,700 ตารางกิโลเมตร ระหว่างปี 2543 ถึง 2553 คิดเป็นอัตราร้อยละ 1.4 ต่อปี ซึ่งช้ากว่าการขยายตัวโดยเฉลี่ยของภูมิภาค (ร้อยละ 2.4) |
* Its average annual rate of growth, 1.1%, was among the slowest for urban areas in the region with more than 5 million inhabitants, faster only than Hong Kong SAR, China, and the larger Japanese urban areas. * อัตราการขยายตัวต่อปีโดยเฉลี่ยอยู่ที่ร้อยละ 1.1 ซึ่งถือว่าเป็นเขตเมืองที่ผู้อยู่อาศัยมากกว่า 5 ล้านคนที่โตช้าที่สุดเขตหนึ่งในภูมิภาค โดยที่โตเร็วกว่าเพียง ฮ่องกง จีน และเขตเมืองใหญ่ในญี่ปุ่น |
Haiti has similar community-based programs financed by the World Bank: PRODEP in 59 rural municipalities, and PRODEPUR in urban areas, including six of the poorest and most severely affected disenfranchised neighborhoods near Port-au-Prince. ในประเทศเฮติเอง ก็มีการดําเนินโครงการที่ชุมชนมีส่วนร่วมที่ได้รับการสนับสนุนด้านเงินทุนจากธนาคารโลกอยู่เช่นกัน โครงการดังกล่าวได้แก่ โครงการ PRODEP ซึ่งดําเนินการในชุมชนชนบทจํานวน 59 แห่ง และโครงการ PRODEPUR ในเขตเมือง ซึ่งครอบคลุมถึงพื้นที่ยากไร้และได้รับผลกระทบรุนแรงมากที่สุดใกล้เมืองปอร์โตแปรงซ์ด้วย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ urban area ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ urban area
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว