valor ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า valor ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ valor ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า valor ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความกล้า, วีรกรรม, ความกล้าหาญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า valor
ความกล้าnoun You proved your valor many times over while defending the Wall from the wildling attack. แสดงให้เห็นความกล้าหาญของท่าน มาหลายต่อหลายครั้ง ด้วยการปกป้องกําแพง จากการโจมตีของคนเถื่อน |
วีรกรรมnoun |
ความกล้าหาญnoun You proved your valor many times over while defending the Wall from the wildling attack. แสดงให้เห็นความกล้าหาญของท่าน มาหลายต่อหลายครั้ง ด้วยการปกป้องกําแพง จากการโจมตีของคนเถื่อน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
He later wrote on such topics as ethics, justice, knowledge, moderation, piety, the soul, and valor. ต่อ มา เขา ได้ เขียน หนังสือ เกี่ยว กับ จริยศาสตร์ ความ ยุติธรรม ปัญญา การ ประมาณ ตน ศรัทธา ใน ศาสนา วิญญาณ และ ความ กล้า หาญ. |
Statues to them were erected as offerings of thanks to the gods —an honor not otherwise accorded to mortals— and poets sang of their valor. มี การ ทํา รูป ปั้น ของ เหล่า ผู้ ชนะ เพื่อ เป็น การ ถวาย คํา ขอบพระคุณ แด่ เหล่า เทพเจ้า—ซึ่ง เป็น เกียรติ ที่ ตาม ธรรมดา แล้ว ไม่ มอบ ให้ กับ มนุษย์—และ พวก กวี ขับ ร้อง เกี่ยว กับ ความ กล้า หาญ ของ พวก เขา. |
He was discharged with a purple heart and a commendation for valor. เขาถูกปลดประจําการไปพร้อมได้รับเหรียญเกียรติยศ และเหริยญกล้าหาญ |
Magnificent valor, ช่างทรนงองอาจนัก |
A soldier must highly esteem military valor. ทหาร ต้อง ยกย่อง ความ อาจหาญ ของ กองทัพ อย่าง สูง. |
For example, Homer’s Iliad, the oldest surviving work of Greek literature, describes how noble warriors, companions of Achilles, laid down their arms at the funeral rites for Patroclus and competed to prove their valor in boxing, wrestling, discus and javelin throwing, and chariot racing. ตัว อย่าง เช่น โคลง อิเลียด ของ โฮเมอร์ งาน วรรณคดี กรีก ที่ เหลือ รอด มา อัน เก่า แก่ ที่ สุด พรรณนา ถึง เหล่า นัก รบ ผู้ สูง ศักดิ์ ซึ่ง เป็น บรรดา สหาย ของ อะคิลลิส ได้ วาง อาวุธ ของ ตน ลง ที่ พิธี ฝัง ศพ ของ พาโตรคลอส และ แข่งขัน กัน เพื่อ พิสูจน์ ความ กล้า หาญ ใน การ ชก มวย, มวย ปล้ํา, ขว้าง จักร และ พุ่ง แหลน, รวม ทั้ง แข่ง ขับ รถ ม้า. |
They have been known through the ages for their valor, intelligence, and openhanded hospitality, as well as for their humor and love of life. พวก เขา เป็น ที่ รู้ จัก ตลอด ทุก ยุค ทุก สมัย ใน เรื่อง ความ ห้าว หาญ, เชาวน์ ปัญญา, และ น้ําใจ ต้อนรับ แขก อย่าง ใจ กว้าง, รวม ทั้ง อารมณ์ ขัน และ รัก ชีวิต. |
Though outnumbered by some 135,000 invaders, Israel’s 32,000 fighting men might still have been inclined to ascribe God-given victory to their own valor. แม้ ฝ่าย ศัตรู มี กําลัง พล มาก ถึง 135,000 คน นัก รบ ของ ยิศราเอล ซึ่ง มี จํานวน 32,000 คน อาจ ถือ เอา ชัย ชนะ อัน เนื่อง มา แต่ พระเจ้า นั้น เป็น เพราะ ความ กล้า หาญ ของ ตัว เอง. |
For this so-called "battle," 20 Congressional Medals of Honor for Valor were given to the 7th Cavalry. ฉากที่เรียกกันว่า "สงคราม" นี้ มีการมอบเหรียญกล้าหาญจากรัฐสภา 20 เหรียญ ให้กองทหารม้าที่ 7 |
Both qualities played a vital role in his act of valor. คุณลักษณะ ทั้ง สอง อย่าง นี้ มี ส่วน สําคัญ ที่ ทํา ให้ เขา ลง มือ ทํา อย่าง กล้า หาญ. |
You proved your valor many times over while defending the Wall from the wildling attack. แสดงให้เห็นความกล้าหาญของท่าน มาหลายต่อหลายครั้ง ด้วยการปกป้องกําแพง จากการโจมตีของคนเถื่อน |
He spoke of “words that will almost sound quaint when uttered in these surroundings, words like valor, honor, duty, responsibility, compassion, civility —words which have almost fallen into disuse.” เขา พูด ถึง “ถ้อย คํา ซึ่ง แทบ จะ ไม่ คุ้น หู กัน เลย ถ้า เอ่ย ใน สภาพ แวด ล้อม เหล่า นี้ เช่น ความ องอาจ, เกียรติยศ, หน้า ที่, ความ รับผิดชอบ, ความ เห็น อก เห็น ใจ, มารยาท—คํา พูด ซึ่ง แทบ จะ เก็บ เข้า กรุ ไป แล้ว.” |
Perhaps I can inform the Chancellor of your valor. บางทีข้าอาจจะแจ้งนายกรัฐมนตรีกับความกล้าหาญของท่าน |
You have to show extreme sacrifice, risk life and limb to win the second-highest medal of valor. คุณต้องแสดง ความเสียสละอย่างมาก เสี่ยงชีวิตและร่างกาย ถึงจะได้เหรียญกล้าหาญระดับสองนี่มา |
Her men known for wisdom and her warriors known for valor will be no help in the time of her calamity. คน ของ พวก เขา ซึ่ง มี ชื่อ เนื่อง ด้วย สติ ปัญญา และ นัก รบ ของ พวก เขา ที่ มี ชื่อ เนื่อง ด้วย ความ เก่ง กล้า จะ ช่วย อะไร ไม่ ได้ เลย ใน วัน แห่ง ความ หายนะ ของ พวก เขา. |
They say discretion is the better part of valor. รู้รักษาตัวรอด เป็นยอดดี |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ valor ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ valor
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว