ภาษาอังกฤษ
valueless ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า valueless ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ valueless ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า valueless ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ไร้ค่า, ซึ่งไม่มีค่า, ไม่ดี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า valueless
ไร้ค่าadjective In what ways are we helped to repudiate valueless things? เราจะได้รับความช่วยเหลือให้ปฏิเสธสิ่งไร้ค่าได้อย่างไร? |
ซึ่งไม่มีค่าadjective In what ways are we helped to repudiate valueless things? เราจะได้รับความช่วยเหลือให้ปฏิเสธสิ่งไร้ค่าได้อย่างไร? |
ไม่ดีadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In a general sense, what are valueless things? ใน ความ หมาย กว้าง ๆ สิ่ง ไร้ ค่า คือ อะไร? |
But when we spend too much time on “fun” things at the expense of activities connected with our worship, relaxation becomes a valueless thing, adversely affecting our spiritual well-being. แต่ เมื่อ เรา ใช้ เวลา มาก เกิน ไป กับ เรื่อง “สนุก” จน ละเลย กิจกรรม ที่ เกี่ยว กับ การ นมัสการ การ หย่อนใจ นั้น ย่อม กลาย เป็น สิ่ง ไร้ ค่า และ ส่ง ผล เสียหาย ต่อ สวัสดิภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา. |
Such carved images and molten statues are “valueless gods.”—Habakkuk 2:18. รูป แกะ สลัก และ รูป หล่อ ดัง กล่าว เป็น “พระเจ้า ที่ ไร้ ค่า.”—ฮะบาฆูค 2:18, ล. ม. |
4 What, then, are valueless things? 4 ถ้า อย่าง นั้น สิ่ง ไร้ ค่า คือ อะไร? |
For all the gods of the peoples are valueless gods.” —1 Chronicles 16:25, 26. ด้วย พระ ทั้ง หลาย ของ คน นานา ประเทศ นั้น เป็น ของ เปล่า.”—1 โครนิกา 16:25, 26. |
(Proverbs 12:11) Lacking good judgment or understanding, the one “in want of heart” pursues idle, speculative, and valueless ventures. ม.].” (สุภาษิต 12:11) เนื่อง จาก ขาด ดุลพินิจ หรือ ความ เข้าใจ คน ที่ “ขาด ด้าน หัวใจ” จะ ติด ตาม สิ่ง ซึ่ง ไม่ มี แก่น สาร ทํา ธุรกิจ การ ค้า ที่ เสี่ยง เพื่อ เก็ง กําไร และ ไม่ คุ้มค่า. |
9 Jesus’ analogy of the sparrows makes a powerful point: What seems valueless to humans is important to Jehovah God. 9 การ เปรียบ เทียบ ของ พระ เยซู เกี่ยว กับ นก กระจอก เน้น จุด สําคัญ ที่ ว่า สิ่ง ที่ ดู เหมือน ไร้ ค่า สําหรับ มนุษย์ นับ ว่า สําคัญ สําหรับ พระ ยะโฮวา พระเจ้า. |
(Isaiah 44:10) The Bible also says that “all the gods of the peoples are valueless gods.” (ยะซายา 44:10, ฉบับ แปล ใหม่) คัมภีร์ ไบเบิล ยัง ได้ กล่าว อีก ด้วย ว่า “บรรดา พระ ของ ชน ชาว ประเทศ ต่าง ๆ เป็น รูป เคารพ ทั้ง นั้น.” |
Why are false gods valueless? เหตุ ใด พระ เท็จ ทั้ง หลาย จึง ไร้ ค่า? |
The report concludes: “If lying is all around them, then in the minds of the growing generation [honesty] is valueless.” รายงาน นั้น สรุป ว่า “หาก การ โกหก มี อยู่ รอบ ๆ ตัว เขา ดัง นั้น ใน ใจ ของ คน รุ่น ที่ กําลัง เติบโต [ความ ซื่อ สัตย์] จึง ไร้ ค่า.” |
WHEN we consider things that are valueless or harmful, it is easy to deceive ourselves. เมื่อ เรา พินิจ พิจารณา สิ่ง ที่ ไร้ ค่า หรือ เป็น อันตราย เป็น เรื่อง ง่าย มาก ที่ เรา อาจ หลอก ตัว เอง. |
14, 15. (a) What “valueless thing” stumbled many in Jeremiah’s day? 14, 15. (ก) สิ่ง “ไร้ ค่า” อะไร ที่ ทํา ให้ หลาย คน ใน สมัย ยิระมะยา หลง ผิด? |
9 Another example of something useful that can become a valueless thing is secular education. 9 อีก ตัว อย่าง หนึ่ง ของ สิ่ง ที่ เป็น ประโยชน์ แต่ อาจ กลาย เป็น สิ่ง ไร้ ค่า ได้ แก่ การ ศึกษา ฝ่าย โลก. |
As God inspired Moses to state, “it is no valueless word for you, but it means your life.” —Deuteronomy 32:47. ม.] ของ เจ้า ทั้ง หลาย ไม่ แต่ เป็น ชีวิต ของ เจ้า ทั้ง หลาย.”—พระ บัญญัติ 32:47. |
Though gold and silver do not rust, if we were to hoard them, they would be as valueless as things that have rusted. แม้ ว่า ทอง และ เงิน ไม่ เป็น สนิม แต่ หาก เรา สะสม สิ่ง เหล่า นี้ มัน ก็ จะ เป็น สิ่ง ไร้ ค่า เหมือน กับ ของ ที่ ขึ้น สนิม. |
Repudiate “Valueless Things” จง ปฏิเสธ “สิ่ง ที่ ไร้ ประโยชน์” |
Thus, their words were “a valueless thing.” ด้วย เหตุ นั้น ถ้อย คํา ของ พวก เขา จึง “ไร้ ค่า.” |
For example, Jehovah said to Israel: “You must not make valueless gods for yourselves, and you must not set up a carved image or a sacred pillar for yourselves, and you must not put a stone as a showpiece in your land in order to bow down toward it.” ม.] สําหรับ ตัว หรือ ตั้ง รูป แกะ สลัก หรือ เสา ศักดิ์สิทธิ์ และ เจ้า ทั้ง หลาย อย่า ตั้ง รูป ศิลา แกะ สลัก ไว้ ใน แผ่นดิน ของ เจ้า เพื่อ แก่ การ กราบ ไหว้.” |
In times of crisis, their false gods proved to be truly valueless, powerless to save themselves let alone their worshippers. —Judg. ใน ยาม วิกฤติ เห็น ได้ ชัด ว่า พระ เท็จ เหล่า นั้น ไร้ ค่า อย่าง แท้ จริง เพราะ แม้ แต่ จะ ช่วย ตัว เอง ก็ ยัง ไม่ มี อํานาจ จะ ทํา ได้ จึง ไม่ ต้อง พูด ถึง การ ช่วย ผู้ ที่ นมัสการ รูป นั้น.—วินิจ. |
He told them: “It is no valueless word for you, but it means your life.” ท่าน บอก พวก เขา ดัง นี้: “ด้วย การ นี้ หา เป็น การ เปล่า ของ เจ้า ทั้ง หลาย ไม่; แต่ เป็น ชีวิต ของ เจ้า ทั้ง หลาย.” |
17 The psalmist says: “All the gods of the peoples are valueless gods; but as for Jehovah, he has made the very heavens.” 17 ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ กล่าว ว่า “บรรดา พระ ของ ชน ชาว ประเทศ ต่าง ๆ เป็น รูป เคารพ ทั้ง นั้น; แต่ พระ ยะโฮวา ได้ ทรง สร้าง ฟ้า สวรรค์.” |
In 607 B.C.E., many who heeded such valueless words met an untimely death at the hands of Babylonian soldiers. ใน ปี 607 ก่อน สากล ศักราช หลาย คน ที่ ฟัง ถ้อย คํา ไร้ ค่า เช่น นั้น ตาย ก่อน เวลา อัน ควร ด้วย น้ํา มือ ของ ทหาร บาบิโลน. |
We have to discern the things in our lives that are “valueless” and cultivate a determination to reject them. —Read Titus 2:11, 12. เรา ต้อง รู้ ก่อน ว่า สิ่ง ใด บ้าง ใน ชีวิต เรา ที่ “ไร้ ประโยชน์” และ พยายาม ตั้งใจ แน่วแน่ ที่ จะ ปฏิเสธ สิ่ง เหล่า นั้น.—อ่าน ทิทุส 2:11, 12. |
Hence, forced baptisms of those lacking faith based on accurate knowledge of God’s Word are valueless and contrary to the commission Jesus gave his true followers. —Hebrews 11:6. ด้วย เหตุ นั้น การ บังคับ ให้ รับ บัพติสมา ซึ่ง ได้ ให้ แก่ คน ที่ ขาด ความ เชื่อ อัน อาศัย พื้น ฐาน ของ ความ รู้ ถ่องแท้ ใน พระ คํา ของ พระเจ้า จึง เป็น เรื่อง ไร้ ประโยชน์ และ ขัด กับ งาน มอบหมาย ที่ พระ เยซู ประทาน แก่ สาวก แท้ ของ พระองค์.—เฮ็บราย 11:6. |
(Hebrews 10:26) Such a warning would be valueless if God had foreordained their destiny. (เฮ็บราย 10:26) คํา เตือน ดัง กล่าว คง จะ ไม่ มี ประโยชน์ หาก พระเจ้า ได้ กําหนด บั้น ปลาย ของ พวก เขา ไว้ ล่วง หน้า. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ valueless ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ valueless
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว