vendetta ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vendetta ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vendetta ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า vendetta ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความอาฆาต, การโต้เถียง, การปองร้าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vendetta
ความอาฆาตnoun McKellar is a Neanderthal, and he is on a personal vendetta to destroy me. แมคเคนลา มันเป็นเต่าล้านปีและมีความอาฆาตส่วนตัวที่จะทําลายผม |
การโต้เถียงnoun |
การปองร้ายnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Why is your vendetta more valid than mine? ทําไมความพยาบาทของคุณ ถึงมีเหตุมีผลมากกว่าของฉัน |
It's our sign for a vendetta, for revenge. มันคือสัญลักษณ์แห่งความพยาบาท การแก้แค้นของเรา |
So why waste your time on a two-bit vendetta? งั้นจะเสียเวลาอาฆาตแค้นไปทําไม |
Yeah, a vendetta that's completely justified. ใช่ อาฆาตแค้น นั่นมันก็สมควรแล้ว |
I think you have a personal vendetta, yeah. ใช่ ผมคิดว่าคุณมีความบาดหมางส่วนตัว |
I am not getting myself killed for your vendetta. จากความอาฆาตของนาย |
Or your personal vendetta? นี่มันเรื่องส่วนตัวต่างหาก |
There's no vendetta. ไม่ใช่แก้แค้นหรอก |
Homicide rates plunge whenever anarchy and the code of vendetta are replaced by the rule of law. อัตราการฆาตกรรมดิ่งตัวลดลง เมื่อใดก็ตามที่อนาธิปไตยและการทะเลาะเบาแว้ง ถูกแทนที่โดยกฎหมาย |
Would he do this for a personal vendetta? เขาจะทําเช่นนี้สําหรับความอาฆาตส่วนตัว? |
13 Many people in the world who fail to control their emotions start vendettas —bitter, even violent, feuds over a real or imagined wrong against themselves or a relative. 13 คน เป็น อัน มาก ใน โลก ซึ่ง มิ ได้ ควบคุม อารมณ์ ของ ตน เริ่ม ผูก พยาบาท—เป็น ความ ขมขื่น, ถึง ขั้น ใช้ ความ รุนแรง, อาฆาต กัน เพราะ สาเหตุ ทํา ผิด จริง ๆ หรือ เป็น เพียง การ คิด เอา เอง ต่อ ตน หรือ ต่อ ญาติ. |
They did not, though, permit a lasting breach to develop or a vendetta to grow. ถึง กระนั้น คน ทั้ง สอง ไม่ ยอม ให้ ช่อง ว่าง นี้ ขยาย กว้าง หรือ ปล่อย ไว้ จน กลาย เป็น การ ผูก พยาบาท. |
Settling petty vendettas? จัดการแก้แค้นอันหยุมหยิมรึ |
He has this personal vendetta against me. เขามีความแค้นส่วนตัวกับผม |
It's our sign for a vendetta, for revenge. มันเป็นเครื่องหมายของความพยาบาทอันยาวนาน, เพื่อการแก้แค้น |
And if, for example, they were nomadic pastoralists, they were pastoralists, people living in deserts or grasslands with their herds of camels, cows, goats, odds are they would have invented what's called a culture of honor filled with warrior classes, retributive violence, clan vendettas, and amazingly, centuries later, that would still be influencing the values with which you were raised. และถ้าหากว่า ตัวอย่างเช่น พวกเขาเป็นคนเลี้ยงปศุสัตว์เร่ร่อน คนเลี้ยงปศุสัตว์เร่ร่อน เป็นคนที่อาศัยอยู่ในทะเลทราย หรือทุ่งหญ้า กับฝูงอูฐ วัว แพะ เป็นไปได้ว่าพวกเขาน่าจะได้ประดิษฐ์ ที่เรียกว่า วัฒนธรรมเกียรติยศศักดิ์ศรี ซึ่งเต็มไปด้วยชนชั้นนักรบ ความรุนแรงในการแก้แค้น ความพยาบาทเผ่าพันธ์ุ และก็น่าประหลาดนัก หลายๆศตวรรษต่อมา สิ่งนั้นก็ยังคงมีอิทธิพลต่อ ค่านิยมที่คุณได้รับการเลี้ยงดูมา |
They say Basques live by the vendetta. ว่ากันว่าพวกบาสค์อยู่กับความแค้น |
We can't rule out a personal vendetta. เราตัดเรื่องความแค้นส่วนตัวออกไปไม่ได้ |
The unsub's vendetta has nothing to do with the list. ความแค้นของคนร้าย ไม่ได้เกี่ยวข้องกับรายชื่อ |
The Scriptures, however, did not authorize personal vendettas. อย่าง ไร ก็ ตาม พระ คัมภีร์ ไม่ สนับสนุน การ แก้แค้น ด้วย ตัว เอง. |
If this is a vendetta, why not kill them now? ถ้านี่เป็นการล้างแค้น ทําไมไม่ฆ่าพวกเขาซะเลยล่ะ |
McKellar is a Neanderthal, and he is on a personal vendetta to destroy me. แมคเคนลา มันเป็นเต่าล้านปีและมีความอาฆาตส่วนตัวที่จะทําลายผม |
The isle of Corsica, though called “the scented isle,” is also known for the strong spirit of its inhabitants, often resulting in bloody vendettas. แม้ ว่า เกาะ คอร์ซิกา จะ ได้ ชื่อ ว่า เป็น “เกาะ ที่ มี กลิ่ม หอม” ก็ ตาม เกาะ นี้ ยัง เป็น ที่ รู้ จัก ดี ใน ด้าน ความ แข็ง กร้าว ของ ผู้ คน ที่ อยู่ ที่ นั่น และ บ่อย ครั้ง มี การ พยาบาท กัน ถึง ขั้น นอง เลือด. |
Detective Lance appears to be on some personal vendetta. ดูท่าทางนักสืบแลนซ์กําลังแก้แค้นเรื่องส่วนตัว |
Thus, God’s vengeance against his enemies will not be a time of uncontrolled bloodshed, like a personal vendetta. ด้วย เหตุ นี้ การ แก้แค้น ของ พระเจ้า ต่อ เหล่า ศัตรู ของ พระองค์ จะ ไม่ ใช่ วาระ แห่ง การ นอง เลือด แบบ ไม่ มี การ ควบคุม เหมือน ความ อาฆาต พยาบาท เฉพาะ บุคคล. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vendetta ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ vendetta
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว