veneer ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า veneer ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ veneer ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า veneer ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ไม้อัด, แผ่นไม้อัด, เคลือบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า veneer

ไม้อัด

noun

แผ่นไม้อัด

noun

เคลือบ

verb

A veneer bonds to the tooth

วัสดุเคลือบผิวฟันที่ติดอยู่กับฟัน

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

A veneer bonds to the tooth

วัสดุ เคลือบ ผิว ฟัน ที่ ติด อยู่ กับ ฟัน

This involved planing original blocks into paper-thin sheets and gluing them onto thicker pieces of wood as a veneer.

นี่ เกี่ยว ข้อง กับ การ ไส ไม้ ให้ เป็น แผ่น บาง ๆ เหมือน แผ่น กระดาษ แล้ว เอา ไป ทา กาว ติด เป็น ชั้น ๆ บน ไม้ แผ่น ที่ หนา กว่า.

Religion is often just a label, an eggshell-thin veneer that breaks under the slightest pressure.—Galatians 5:19-21; compare James 2:10, 11.

ศาสนา มัก จะ เป็น เพียง สมญา นาม, เป็น สิ่ง ฉาบ หน้า บาง ๆ ที่ แตก ง่าย แค่ ถูก แรง กด นิด เดียว.—ฆะลาเตีย 5:19-21; เทียบ กับ ยาโกโบ 2:10, 11.

It adds that to the Puritans, “Christmas was nothing but a pagan festival covered with a Christian veneer.”

หนังสือ เล่ม นี้ ยัง บอก ด้วย ว่า พวก พิวริตัน ถือ ว่า “การ ฉลอง คริสต์มาส เป็น เทศกาล แบบ นอก รีต ที่ ถูก ทํา ให้ กลาย เป็น การ ฉลอง แบบ คริสเตียน.”

Or marriage mates may hide behind a thin veneer of civility, emotionally distancing themselves from each other.

หรือ คู่ สมรส อาจ ใช้ ความ สุภาพ เป็น เครื่อง บัง หน้า แต่ ใน ด้าน อารมณ์ ความ รู้สึก นั้น เขา อยู่ ห่าง เหิน กัน.

They were surrounded by heresy and corrosive philosophies, some of which had a deceptive veneer of true worship.

พวก เขา ถูก แวด ล้อม ด้วย ศาสนา นอก รีต และ ปรัชญา ที่ เซาะกร่อน ซึ่ง บาง อย่าง หาก ดู ผิว เผิน อาจ หลง เข้าใจ ว่า เป็น การ นมัสการ แท้.

Yet, look under the veneer, and you will find that prisons are facing serious problems today, such as the skyrocketing cost of keeping offenders behind bars and the ever-widening gulf between the aims of incarceration and the actual results.

กระนั้น เมื่อ มอง ลึก กว่า สิ่ง ที่ ปรากฏ ภาย นอก คุณ ก็ จะ พบ ว่า เรือน จํา กําลัง ประสบ ปัญหา อย่าง หนัก ใน ทุก วัน นี้ เช่น ค่า ใช้ จ่าย ที่ สูง ลิ่ว ใน การ คุม ขัง ผู้ กระทํา ความ ผิด และ ผล ที่ เกิด ขึ้น ซึ่ง ห่าง ไกล จาก วัตถุ ประสงค์ ของ การ กัก ขัง นั้น มาก ขึ้น ทุก ที.

If only young ones could see through the veneer, the charade.

ถ้า เพียง แต่ เยาวชน สามารถ มอง ทะลุ ลักษณะ ภาย นอก ที่ หลอก ลวง ของ เสรีภาพ จอม ปลอม นั้น ก็ จะ ดี.

By making it your aim to peer beneath the veneer of imperfection, you will certainly discover noble qualities in your Christian brothers and sisters.

โดย ตั้ง เป้า ที่ จะ มอง ลึก ลง ไป ภาย ใต้ ความ ไม่ สมบูรณ์ ที่ ปรากฏ ภาย นอก คุณ จะ ค้น พบ คุณลักษณะ อัน ดี งาม ใน ตัว พี่ น้อง ชาย หญิง คริสเตียน อย่าง แน่นอน.

Oh, my God, that's a thin veneer of kindness.

โอ้ พระเจ้า มันก็แค่การเสแสร้งเล็กๆ แหละ

Poplars are commonly used in the production of veneer, plywood, crates, cardboard boxes, and various other paper products.

ตาม ปกติ แล้ว ต้น พอปลาร์ จะ ถูก แปรรูป เป็น ไม้ แผ่น บาง ๆ เพื่อ ปู ผิว โต๊ะ, ไม้ อัด, ลัง ไม้, กล่อง กระดาษ แข็ง, และ ผลิตภัณฑ์ กระดาษ อื่น ๆ อีก มาก มาย.

You know, under a thin veneer of pragmatism and a few shockingly bad choices.

เธอก็รู้ ภายใต้เรื่องหลอกลวงทั้งหลาย กับแค่ตัวเลือกแย่ๆ ที่น่าตกใจนั่น..

Logs or other wood forms for producing veneer, mainly by peeling or slicing

ไม้ที่ใช้ในอุตสาหกรรมไม้บางส่วนใหญ่โดยการเลื่อยเป็นแผ่นบางๆ หรือการลอกเปลือก

It is a veneer that quickly peels off under the pressure of racism, nationalism, and economic insecurity.

เหมือน กับ แผ่น ลาย ไม้ อัด บาง ๆ ที่ ประดับ ผิว นอก ของ วัสดุ ซึ่ง หลุด ลอก ได้ ง่าย ภาย ใต้ ความ กดดัน ทาง การ เหยียด ผิว, ชาติ นิยม, และ การ ขาด ความ มั่นคง ทาง เศรษฐกิจ.

Often this is merely a veneer.

บ่อย ครั้ง การ ทํา เช่น นี้ เป็น เพียง แต่ โฉม ภาย นอก.

What we do know is that no matter what form the proclamation takes or how convincing it might sound, it will be only a veneer.

แต่ สิ่ง ที่ เรา รู้ ก็ คือ ไม่ ว่า จะ มี การ ประกาศ อย่าง ไร และ คํา ประกาศ นั้น ฟัง ดู น่า เชื่อถือ ขนาด ไหน ก็ จะ ไม่ ทํา ให้ เกิด ‘ความ สงบ สุข และ ความ ปลอด ภัย’ จริง ๆ.

Hence, whatever success the nations may have in establishing peace, it will be brief and only a veneer.

ดัง นั้น ไม่ ว่า ผล สําเร็จ ใด ๆ ซึ่ง นานา ชาติ อาจ มี ใน การ ทํา ให้ เกิด สันติภาพ ขึ้น มา แต่ จะ เป็น ช่วง สั้น ๆ และ แค่ เปลือก นอก เท่า นั้น.

Now appearances, of course, can be deceptive, and to an extent, this feisty, energetic persona of lecture- going and traffic cone stealing was a veneer, albeit a very well- crafted and convincing one.

สาวซ่า ที่เต็มไปด้วยพลังแต่งการเรียนรู้ในห้องเรียน และเล่นสนุกกับการขโมยกรวยจราจร ก็เป็นภาพที่สร้างขึ้น

And this tenuous veneer around our planet is what allows life to flourish.

และเส้นบาง ๆ ที่อยู่รอบโลกเรานี้เอง ที่ทําให้โลกอุดมไปด้วยสิ่งมีชีวิต

Sometimes, harmful speech is disguised in a veneer of mildness.

บาง ครั้ง คํา พูด ที่ เจ็บ แสบ อําพราง อยู่ ใน ความ อ่อนโยน ซึ่ง ใช้ เป็น สิ่ง บัง หน้า.

(5) After these sheets are ironed, the craftsman is ready to decorate his wooden artifacts with the zuku veneer.

(5) หลัง จาก รีด แผ่น ไม้ เหล่า นี้ ให้ เรียบ แล้ว ช่าง ก็ พร้อม ที่ จะ ตกแต่ง หัตถกรรม ที่ ทํา ด้วย ไม้ ของ เขา ด้วย แผ่น ซุกุ นี้.

But such furniture is often lacking in durability because either (1) substitutes (wood veneer, chipboard) replace solid wood or (2) techniques in the joinery rely on speedy construction, using staple machines or tacks or nails.

แต่ เครื่อง เรือน แบบ นี้ โดย มาก ไม่ ทนทาน เพราะ (1) ใช้ วัสดุ อย่าง อื่น (ไม้ อัด, แผ่น กระดาษ อัด) แทน ไม้ หรือ (2) เทคนิค ใน การ ต่อ ที่ อาศัย ความ เร็ว ใน การ ประกอบ โดย ใช้ เครื่อง เย็บ ลวด หรือ ใช้ ตะปู.

The city was rebuilt with a Greco-Roman architectural veneer, but the population was mainly Jewish.

เมือง นี้ ถูก สร้าง ขึ้น ใหม่ ด้วย รูป แบบ สถาปัตยกรรม แบบ เกรโก-โรมัน แต่ พลเมือง ส่วน ใหญ่ เป็น ชาว ยิว.

Sometimes you must look beneath the masculine veneer to find that fragile ego.

บางครั้งภายใต้ความแข็งแกร่งนั้น ก็ซ่อนความเปราะบางเอาไว้

By adopting pagan rituals and giving them a “Christian” veneer, religious leaders did indeed “speak twisted things.”

โดย รับ เอา พิธีกรรม แบบ นอก รีต แล้ว ทํา ให้ ดู เหมือน ว่า มี ลักษณะ แบบ “คริสเตียน” พวก ผู้ นํา ศาสนา ได้ “พูด บิดเบือน ความ จริง.”

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ veneer ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว