ภาษาอิตาลี
visibilità ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า visibilità ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ visibilità ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า visibilità ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ทัศนวิสัย, การมองเห็น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า visibilità
ทัศนวิสัยnoun Le slavine, i pendii scoscesi e la scarsa visibilità dovuta alle bufere di neve erano un vero problema. หิมะถล่ม, ไหล่เขาที่ลื่น, และทัศนวิสัยไม่ดีอันเนื่องจากหิมะที่ปลิวว่อนนั้นถือเป็นสิ่งท้าทายจริง ๆ. |
การมองเห็นnoun Alcune formazioni sono quasi alla soglia della visibilità umana. บางรูปทรงเกือบจะเป็นระดับ ที่ขีดความสามารถของมนุษย์จะมองเห็น |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sono incline a concentrarmi soprattutto su quegli aspetti del servizio di Dio che danno visibilità e fanno ottenere lode? ฉัน มี แนว โน้ม ที่ จะ รับใช้ พระเจ้า โดย ชอบ ทํา งาน บาง อย่าง ที่ คน อื่น จะ สังเกต เห็น และ ยกย่อง สรรเสริญ ไหม? |
La visibilità delle informazioni guida l'efficienza. การเปิดเผยข้อมูลทําให้ เกิดประสิทธิภาพ |
Alcuni stati degli USA hanno adottato leggi che impongono l’uso degli anabbaglianti in condizioni di scarsa visibilità, come poco prima del tramonto e poco dopo l’alba, o durante una precipitazione. บาง รัฐ ใน อเมริกาได้ ออก กฎหมาย ให้ เปิด ไฟ หน้า รถ เมื่อ ทัศนะ วิสัย ไม่ ดี เช่น ก่อน ตะวันตก ดิน และ ทันที หลัง จาก ตะวัน ขึ้น และ เมื่อ ฝน หรือ หิมะ ตก. |
Dato che gli sforzi non sono coordinati e il denaro è “destinato soprattutto a malattie che hanno una certa visibilità invece che alla sanità pubblica in generale”, secondo la Garrett “esiste il fondato pericolo che l’attuale periodo di generosità possa non solo deludere le aspettative ma addirittura peggiorare le cose”. เนื่อง จาก ความ พยายาม ต่าง ๆ เป็น แบบ ที่ ไม่ มี การ ประสาน งาน กัน และ เงิน ก็ ถูก “สั่ง ให้ ใช้ เฉพาะ กับ โรค ที่ สาธารณชน รู้ จัก กัน ดี บาง โรค แทน ที่ จะ ใช้ สําหรับ การ ดู แล สุขภาพ โดย ทั่ว ไป” การ์เร็ต รู้สึก ว่า “มี อันตราย ที่ น่า กลัว ซึ่ง ยุค แห่ง การ เอื้อเฟื้อ ใน ปัจจุบัน นี้ ไม่ เพียง แต่ จะ ทํา ไม่ ได้ ดัง ที่ คาด หมาย ไว้ แต่ แท้ จริง แล้ว กลับ ทํา ให้ สิ่ง ต่าง ๆ เลว ร้าย ลง ด้วย ซ้ํา.” |
* Il presidente Kimball ha definito queste donne provenienti da altri contesti “eroine”, che saranno più interessate a essere rette che egoiste, e che ci mostreranno che l’integrità vale più della visibilità. * ประธานคิมบัลล์เรียกสตรีจากภูมิหลังอื่นเหล่านี้ว่า “วีรสตรี” ผู้ตั้งใจจะเป็นคนชอบธรรมมากกว่าเห็นแก่ตัว ผู้จะแสดงให้เราเห็นว่าความซื่อตรงมีค่ามากกว่าภาพลักษณ์ |
Puoi impostare il livello di visibilità quando crei i gruppi nella Console di amministrazione. คุณตั้งระดับการเปิดเผยได้เมื่อสร้างกลุ่มในคอนโซลผู้ดูแลระบบ |
Il ristorante che sto progettando non e'piccolo e avra'molta visibilita'. ร้านอาหารที่ผมวางแผนไว้ไม่เล็ก |
L'attore è l'utente che ha apportato una modifica qualsiasi alla visibilità del documento. (ผู้ดําเนินการคือผู้ใช้ที่เปลี่ยนการเปิดเผยเอกสารในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง) |
La foschia e la pioggia riducevano ulteriormente la visibilità e nascondevano eventuali pericoli. นอก จาก นั้น หมอก และ ฝน ทํา ให้ ทัศนวิสัย ลด ลง และ ทํา ให้ มอง ไม่ เห็น อันตราย ที่ อาจ จะ เกิด ขึ้น. |
Suggerimento: gli eventi da Gmail impostati con visibilità "Solo io" non sono visibili a nessuna delle persone con cui hai condiviso il calendario, neanche con chi ha accesso di tipo "Apportare modifiche", a meno che non modifichi le impostazioni di condivisione dell'evento o l'impostazione predefinita degli eventi da Gmail. เคล็ดลับ: กิจกรรมจาก Gmail ที่มีการตั้งค่าระดับการเข้าถึงเป็น "สําหรับฉันเท่านั้น" จะไม่ปรากฏต่อบุคคลที่คุณแชร์ปฏิทินด้วย แม้ว่าบุคคลเหล่านั้นจะมีสิทธิ์เข้าถึงแบบ "เปลี่ยนแปลงได้" ก็ตาม เว้นแต่คุณจะเปลี่ยนการตั้งค่าการแชร์สําหรับกิจกรรมนี้หรือการตั้งค่าเริ่มต้นสําหรับกิจกรรมจาก Gmail |
Lo spettacolo sottomarino è stupendo e la visibilità è di 60 metri. ทัศนียภาพ ใต้ น้ํา น่า เกรง ขาม มาก ระยะ ที่ มอง เห็น ได้ นั้น ไกล ถึง 60 เมตร. |
Problema: gli eventi con date precedenti all'anno 1601 e con visibilità impostata su "privato" potevano causare la mancata sincronizzazione del calendario. ปัญหา: กิจกรรมที่มีวันที่ก่อนปี 1601 หรือตั้งค่าการเปิดเผยไว้เป็น "ส่วนตัว" ทําให้ไม่สามารถซิงค์ปฏิทิน |
Perciò il viaggio era più sicuro quando la visibilità era migliore, di solito dalla fine di maggio a metà settembre. ด้วย เหตุ นั้น การ เดิน ทาง จึง ปลอด ภัย ที่ สุด เมื่อ ทัศนวิสัย ดี ที่ สุด—ตาม ปกติ ได้ แก่ ช่วง ปลาย เดือน พฤษภาคม ถึง กลาง เดือน กันยายน. |
La visibilità diminuisce e il fondo è sdrucciolevole e sconnesso, per cui dobbiamo procedere lentamente. ทัศนวิสัย แย่ มาก, ถนน ลื่น, และ เรา ต้อง ขับ ไป ช้า ๆ เพราะ พื้น ผิว ถนน ขรุขระ. |
Nei 15 anni successivi, ho fatto molti altri documentari per la radio, cercando di dare visibilità a chi raramente viene ascoltato dai media. ตลอดสิบห้าปีหลังจากนั้น ผมทําสารคดีวิทยุอีกมากมาย เพื่อฉายแสงส่องไปยังผู้คน ที่เราแทบไม่เคยได้ยินเสียงในสื่อ |
Ho bisogno che tu mi dia ulteriore visibilita'. ผมต้องการให้คุณนําผมไปให้ใกลกว่านี้ |
Così l'ho mandato a Dale Purves, che è della National Academy of Sciences, uno dei maggiori neuroscienziati al mondo, e ci ha detto: "Questo è l'articolo scientifico più originale che abbia mai letto --" (Risate) "di certo merita grande visibilità". ฉะนั้น เราบอกว่า เราจะให้มันได้รับการตรวจ ผมก็เลยส่งมันไปที่ เดล เพอร์เวส ซึ่งอยู่ที่สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ เป็นหนึ่งในนักประสาทวิทยาชั้นแนวหน้าของโลก เขาบอกว่า "นี่เป็นรายงานวิทยาศาสตร์แบบดั้งเดิมที่สุด เท่าที่ผมเคยอ่าน" (เสียงหัวเราะ) "แน่นอน ที่มันสมควรได้รับการเผยแพร่ออกไป อย่างกว้างขวาง" |
La visibilità era molto ridotta e la pioggia aveva reso scivoloso il sentiero che si inerpicava su per la collina. ยาก ที่ จะ มอง เห็น ข้าง หน้า และ ทาง เดิน ขึ้น เขา ก็ ลื่น ขณะ ฝน ตก. |
Nota: i membri di un gruppo possono sempre vedere a quale gruppo appartengono nelle directory di Gruppi e i proprietari dei gruppi possono modificare le impostazioni di visibilità relative ai propri gruppi. หมายเหตุ: สมาชิกกลุ่มจะดูกลุ่มที่อยู่ในไดเรกทอรี Groups ได้เสมอ และเจ้าของกลุ่มจะเปลี่ยนการตั้งค่าการเปิดเผยสําหรับกลุ่มของตนเองได้ |
La visibilità non è buona come di giorno, per cui può essere più facile fare incidenti. ตอน กลางคืน คน เรา เห็น ไม่ ชัด และ ฉะนั้น โอกาส ที่ จะ เกิด อุบัติเหตุ อาจ จะ เพิ่ม ขึ้น. |
26 caratteri e un punto interrogativo a 360o mi danno un arco di visibilità di 13o. 26 ตัวรวมทั้งบัตรคําถาม ลง 360 จะช่วยให้เรา 13 องศาของเส้นโค้ง |
Anche correre fuori della Sala del Regno può essere pericoloso, specialmente la sera quando la visibilità è ridotta. การ วิ่ง ข้าง นอก หอ ประชุม ก็ อาจ เป็น อันตราย ได้ ด้วย โดย เฉพาะ ใน ตอน ค่ํา ที่ อาจ มอง ไม่ ค่อย เห็น. |
Mercoledì cominciò a nevicare e venerdì ci fu una tormenta con visibilità zero. พอ ถึง วัน พุธ หิมะ เริ่ม ตก และ วัน ศุกร์ เกิด พายุ หิมะ และ ถึง ขนาด ไม่ สามารถ ที่ จะ มอง เห็น อะไร ได้. |
Nota: se la tua app Android non compare nei risultati di ricerca in AdMob ed è passata almeno una settimana da quando l'hai pubblicata, il nostro strumento per la risoluzione dei problemi Rilevabilità e visibilità dell'applicazione potrebbe aiutarti. หมายเหตุ: หากแอป Android ไม่ปรากฏในผลการค้นหาใน AdMob และผ่านไปแล้วอย่างน้อย 1 สัปดาห์หลังจากเผยแพร่ เครื่องมือแก้ปัญหาการแสดงผลและการค้นพบได้ของแอปพลิเคชันอาจช่วยได้ |
Con questo fumo, la visibilità è a zero. ทรรศนะวิสัยเป็นศูนย์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ visibilità ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ visibilità
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย