wallow ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า wallow ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ wallow ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า wallow ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง กลิ้งเกลือก, เกลือกกลิ้ง, กลิ้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า wallow

กลิ้งเกลือก

adjective

เกลือกกลิ้ง

verb

As they throw dust on their heads and wallow in ashes.

และเอาฝุ่นซัดใส่หัวและเกลือกกลิ้งในขี้เถ้า

กลิ้ง

verb

Wallow about, you majestic ones of the flock,

ผู้ยิ่งใหญ่ของฝูงแกะ นอนกลิ้งบนพื้นเลย!

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

So to control my body temperature, I simply remain submerged in water or wallow in mud, covering my body with a layer of clay.

ดัง นั้น เพื่อ จะ ควบคุม อุณหภูมิ ใน ร่างกาย ผม ก็ เพียง แต่ อยู่ ใต้ น้ํา หรือ เกลือก ตัว อยู่ ใน โคลน เอา ดิน พอก ตัว ไว้.

Do not delay the process by wallowing in romantic or sentimental music and daydreaming about your lost love.

อย่า ให้ ระยะ เวลา นี้ เนิ่นนาน ออก ไป โดย การ จมปลัก อยู่ กับ เพลง รัก หรือ ดนตรี ที่ สะเทือน อารมณ์ และ คิด เพ้อ ฝัน ถึง คน รัก ที่ สูญ เสีย ไป.

Had they been wallowing in “the same low sink of debauchery” as the people around them, they would have been welcomed and embraced by them.

หาก พวก เขา ลง ไป “ใน แอ่ง โสโครก ที่ มี แต่ ความ เสเพล อย่าง เดียว กัน” กับ ผู้ คน ที่ อยู่ ราย รอบ เขา คน เหล่า นั้น ก็ จะ ต้อนรับ เขา.

Time magazine claims that the United States is “wallowing in a moral morass.”

วารสาร ไทม์ อ้าง ว่า สหรัฐ กําลัง “เกลือกกลั้ว อยู่ ใน โคลน ตม ทาง ศีลธรรม.”

Moʹab wallows in his vomit,

โมอับ เกลือก กลิ้ง ใน อาเจียน ของ ตัว เอง

Their goal is not to wallow in self-pity.

เป้าหมาย ของ พวก เขา มิ ใช่ เพื่อ จมปลัก อยู่ กับ การ สงสาร ตัว เอง.

(John 8:44) No wonder his world wallows in deceit and immorality, so devastating to family life!

(โยฮัน 8:44) ไม่ แปลก ที่ โลก ของ มัน จมปลัก อยู่ ใน การ หลอก ลวง และ การ ผิด ศีลธรรม ซึ่ง ทํา ให้ ชีวิต ครอบครัว ประสบ ความ หายนะ!

When you are too young to marry, wallowing in tantalizing romantic fantasies can only depress and discourage you. —Compare Proverbs 13:12.

เมื่อ คุณ ยัง เด็ก เกิน ไป ที่ จะ แต่งงาน การ เกลือกกลั้ว อยู่ กับ การ เพ้อ ฝัน ใน เรื่อง รัก ๆ ใคร่ ๆ ที่ ยั่ว กิเลส รัง แต่ จะ ทํา ให้ คุณ หดหู่ และ ท้อ ใจ.—เทียบ กับ สุภาษิต 13:12.

1:3, 4) Paul did not wallow in self-pity.

1:3, 4) เปาโล ไม่ จม อยู่ กับ ความ สงสาร ตัว เอง.

8 And thus six years had not passed away since the more part of the people had turned from their righteousness, like the dog to his avomit, or like the sow to her wallowing in the mire.

๘ และดังนั้นเวลาหกปียังไม่ผ่านไปนับแต่ผู้คนส่วนใหญ่หันหลังให้ความชอบธรรมของพวกเขา, เหมือนกับสุนัขที่กลับไปสู่สํารอกกของมัน, หรือเหมือนกับสุกรตัวเมียที่กลับไปเกลือกกลิ้งในปลักตม.

But will wallowing in feelings of helplessness and hopelessness improve your situation?

แต่ การ จม อยู่ กับ ความ รู้สึก หมด หน ทาง และ สิ้น หวัง ทํา ให้ สถานการณ์ ของ คุณ ดี ขึ้น ไหม?

Satan’s world wallows in deceit and immorality.

โลก ของ ซาตาน จมปลัก อยู่ ใน ความ หลอก ลวง และ การ ผิด ศีลธรรม.

As they throw dust on their heads and wallow in ashes.

และ เอา ฝุ่น ซัด ใส่ หัว และ เกลือก กลิ้ง ใน ขี้เถ้า

Some people wallow through their grief.

คนบางคนหลงไปกับความโศกเศร้า

Wallow about, you majestic ones of the flock,

ผู้ ยิ่ง ใหญ่ ของ ฝูง แกะ นอน กลิ้ง บน พื้น เลย!

How happy we are that millions of sheeplike people have now heeded the trumpetlike call to separate from those who are still wallowing in the narrow nationalism and bloodguilt of that sea!

เรา ยินดี จริง ๆ ที่ บัด นี้ ผู้ มี นิสัย เยี่ยง แกะ นับ ล้าน ๆ คน ใส่ ใจ ฟัง เสียง เรียก ดุจ แตร ที่ ให้ แยก ตัว จาก คน เหล่า นั้น ที่ ยัง มัวเมา อยู่ ใน ลัทธิ ชาติ นิยม ที่ มี อคติ และ ที่ มี ความ ผิด ฐาน ทํา ให้ โลหิต ตก ของ ทะเล นั้น!

If it is their choice, those who are wallowing in the filth of this permissive age can die in that filth.

หาก นั่น เป็น สิ่ง ที่ พวก เขา เลือก คน เหล่า นั้น ที่ เกลือกกลั้ว อยู่ ใน สิ่ง โสโครก ของ ยุค ที่ ทํา ตาม อําเภอใจ นี้ อาจ ตาย ใน สิ่ง โสโครก นั้น ได้.

Best not wallow in our grief.

อย่างน้อยก็ไม่ต้องเศร้าโศก

But I'm not gonna wallow in it.

แต่ฉันจะไม่จมปลักอยู่กับเรื่องนี้หรอก

If you feel that these Asian immigrants wallowing in the Amazon are threatening the ecosystem, you may consider demurring to the police on Marajó, an island in the river delta.

หาก คุณ รู้สึก ว่า สัตว์ ต่าง ถิ่น จาก เอเชีย เหล่า นี้ ที่ เกลือก ตัว อยู่ ใน แม่น้ํา อเมซอน กําลัง คุกคาม ระบบ นิเวศ แล้ว ละ ก็ คุณ อาจ คิด จะ แสดง อาการ ไม่ เห็น ด้วย กับ ตํารวจ ที่ มาราโช อัน เป็น เกาะ หนึ่ง ใน สันดอน สาม เหลี่ยม ของ แม่น้ํา.

And wallow about, you majestic ones of the flock, because your days for slaughtering and for your scatterings have been fulfilled, and you must fall like a desirable vessel!

และ เจ้า ผู้ ทรง ศักดิ์ แห่ง ฝูง แกะ จง กลิ้งเกลือก เพราะ วัน ที่ เจ้า จะ ถูก ฆ่า และ วัน ที่ เจ้า จะ กระจัด กระจาย ไป นั้น ครบ กําหนด แล้ว และ เจ้า ต้อง ล้ม ลง เหมือน ภาชนะ อัน น่า ปรารถนา!

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ wallow ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว