weary ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า weary ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ weary ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า weary ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เหนื่อย, เหน็ดเหนื่อย, เบื่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า weary

เหนื่อย

verb (In need of some rest or sleep, usually as a result of hard work or physical activity.)

Jael invited weary Sisera into her tent, gave him milk to drink, and covered him, so that he fell asleep.

ยาเอลได้เชิญซีซะราผู้เหนื่อยอ่อนเข้าไปในกระโจมของเธอ เอานมให้เขาดื่ม แล้วเอาผ้าห่มคลุมตัวเขาไว้เพื่อให้นอนหลับ.

เหน็ดเหนื่อย

verb

Go now and rest... for you are weary with sorrow and much toil.

พวกเจ้าเหน็ดเหนื่อยกับความเศร้าโศก และตรากตรํามามากแล้ว

เบื่อ

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

The following talk, “Do Not Grow Weary and Give Up,” explained that godly fear will motivate us to keep God’s commandments with joy.

คํา บรรยาย ถัด จาก นั้น “อย่า ระอา ใจ และ ยอม แพ้” อธิบาย ว่า ความ เกรง กลัว พระเจ้า จะ กระตุ้น เรา ให้ รักษา พระ บัญชา ของ พระเจ้า ด้วย ความ ยินดี.

Enthralling stories about animals are in my dreams and I will sing them all if I / am not exhausted or weary.

ใช่เห่าหอนคําราม เรื่องราวตรึงตราของสัตว์น้อยใหญ่ / ตรึงใจในฝัน จะร้องเพลงไปด้วยกัน / หากยังเหลือเรี่ยวแรง

Your nation is sick from head to toe, and you have wearied Jehovah with your bloodstained hands upraised in prayer.

ประเทศ ของ เจ้า ป่วย ตั้ง แต่ ศีรษะ จรด เท้า และ เจ้า ทํา ให้ พระ ยะโฮวา เบื่อ หน่าย กับ มือ เปรอะ โลหิต ที่ เจ้า ชู ขึ้น เมื่อ อธิษฐาน.

Give rest to the weary one.

จง ให้ การ หยุด พัก แก่ ผู้ ที่ อิดโรย.

Once at sea, the weary prophet goes below deck and falls asleep.

พอ ออก ทะเล ผู้ พยากรณ์ ที่ เหนื่อย ล้า ก็ ลง ไป ยัง ห้อง เก็บ ของ และ หลับ ไป.

Philip II, king of Spain and of a vast overseas empire, had grown weary of moving his court from one city of Castile to another.

ฟิลิป ที่ 2 กษัตริย์ แห่ง สเปน และ จักรวรรดิ อัน ไพศาล ที่ อยู่ ไกล โพ้น ทรง รู้สึก เบื่อ หน่าย กับ การ ย้าย พระ ตําหนัก จาก เมือง หนึ่ง ใน แคว้น คาสทีล ไป ยัง อีก เมือง หนึ่ง.

20 So may our eyes not grow weary with watching for the great tribulation to begin, bringing destruction first to Babylon the Great and then to the rest of the Devil’s organization.

20 ดัง นั้น อย่า ปล่อย ให้ ดวง ตา ของ เรา ล้า ไป ด้วย การ เฝ้า ดู คอย การ เริ่ม ความ ทุกข์ ลําบาก ใหญ่ ซึ่ง จะ ยัง ความ พินาศ แก่ บาบูโลน แล้ว แก่ องค์การ ทั้ง สิ้น ของ พญา มาร ที่ เหลือ อยู่.

He becomes weary and discouraged.

เขา เริ่ม เหนื่อย อ่อน และ หมด กําลังใจ.

♪ And I know you're weary

# ฉันรู้เธออ่อนเพลีย #

And they said, " Messenger of God, we are battle- weary.

สานุศิษย์กล่าวว่า " องค์ฑูตแห่งสวรรค์ เราหน่ายการศึกแล้ว

18, 19. (a) How can being quick to listen help an elder to avoid making a weary one’s load even heavier?

18, 19. (ก) การ เป็น คน ไว ใน การ รับ ฟัง จะ ช่วย ผู้ ปกครอง หลีก เลี่ยง การ เพิ่ม ภาระ ของ คน อ่อน ระอา ให้ หนัก ยิ่ง ขึ้น อีก ได้ อย่าง ไร?

They will run and not grow weary; they will walk and not tire out.”

เขา จะ วิ่ง ไป และ ไม่ รู้ จัก อ่อน เปลี้ย เขา จะ เดิน ไป และ ไม่ รู้ จัก อิดโรย.”

A fisherman grows weary of trying to catch an elusive fish.

ชาวประมงพอใจกับการจับปลา

One world-weary writer said: “Justice is like a train that’s nearly always late.”

นัก เขียน ผู้ เบื่อ โลก คน หนึ่ง ได้ กล่าว ว่า “ความ ยุติธรรม เป็น เหมือน รถไฟ ที่ เกือบ จะ สาย เสมอ.”

“And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not” (Galatians 6:7–9).

“อย่าให้เราเมื่อยล้าในการทําดี เพราะว่าถ้าเราไม่ท้อใจแล้ว เราก็จะเกี่ยวเก็บในเวลาอันสมควร” (กาลาเทีย 6:7–9)

He gives full power and dynamic energy to the tired and weary ones who hope in him.

พระองค์ ทรง ประทาน กําลัง และ เรี่ยว แรง อย่าง เต็ม ที่ แก่ ผู้ เหน็ด เหนื่อย และ อิดโรย ซึ่ง มุ่ง หวัง ใน พระองค์.

"... that the weary spirit may ne'er repose in more restful harbor... "

" จิตอันเหนื่อยล้าไม่เคยได้พักอย่างสงบ "

He does not tire out or grow weary.”

พระองค์ ไม่ ทรง เหนื่อย ล้า หรือ ละเหี่ย ไป.”

My limbs were weary and stiff, for I feared to change my position; yet my nerves were worked up to the highest pitch of tension, and my hearing was so acute that I could not only hear the gentle breathing of my companions, but I could distinguish the deeper, heavier in- breath of the bulky

แขนขาของฉันถูกเบื่อและแข็งสําหรับฉันกลัวที่จะเปลี่ยนตําแหน่งของฉันยังเส้นประสาทของฉันได้ ทํางานขึ้นไปที่สนามสูงสุดของความตึงเครียดและการได้ยินแบบเฉียบพลันของฉันคือเพื่อให้ฉันสามารถ ไม่เพียง แต่ได้ยินเสียงลมหายใจที่อ่อนโยนของฉัน สหาย แต่ฉันจะแยกความแตกต่างลึกหนักในลมหายใจของขนาดใหญ่

They must not allow themselves to faint and collapse through weariness.

เขา จะ ต้อง ไม่ ยอม ปล่อย ตัว ให้ อ่อน เปลี้ย และ ล้ม ลง เพราะ ความ เบื่อ ระอา.

I never weary of encouraging young Christians . . . to get involved in political life [or of] . . . telling senior citizens: You must not allow an election to pass by without getting involved.”

ข้าพเจ้า ไม่ เคย เบื่อ หน่าย ใน การ ส่ง เสริม คริสเตียน หนุ่ม สาว . . . ให้ เข้า ไป มี ส่วน พัวพัน ใน ชีวิต ฝ่าย [หรือ เกี่ยว กับ] การ เมือง . . . บอก พลเมือง อาวุโส ว่า ท่าน ต้อง ไม่ ปล่อย ให้ การ เลือก ตั้ง ผ่าน ไป โดย ที่ ไม่ เข้า ไป มี ส่วน ร่วม ด้วย.”

31 And it came to pass that before the Lamanites had retreated far they were surrounded by the Nephites, by the men of Moroni on one hand, and the men of Lehi on the other, all of whom were fresh and full of strength; but the Lamanites were wearied because of their long march.

๓๑ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือก่อนที่ชาวเลมันจะถอยไปได้ไกลก็ถูกชาวนีไฟล้อมไว้, โดยคนของโมโรไนทางด้านหนึ่ง, และคนของลีไฮอีกด้านหนึ่ง, ซึ่งคนทั้งหมดนี้สดชื่นและมีกําลังเต็มที่; แต่ชาวเลมันเหนื่อยล้าเพราะการเดินทัพมาไกล.

Why might Baruch have said that Jehovah had ‘added grief to his pain,’ causing him to ‘grow weary,’ and what was Baruch’s initial response to the problem?

ทําไม บารุค บอก ว่า พระ ยะโฮวา ‘ทรง เพิ่ม ความ เศร้า หมอง ให้ กับ ความ ปวด ร้าว ของ ท่าน’ ซึ่ง ทํา ให้ ท่าน ‘เหน็ด เหนื่อย’ และ ปัญหา นี้ ทํา ให้ บารุค เริ่ม ทํา อะไร?

6 Similarly, the words or actions of others may cause us to grow weary with much pain of heart.

6 ใน ทํานอง คล้าย กัน คํา พูด หรือ การ กระทํา ของ ผู้ อื่น อาจ เป็น เหตุ ให้ เรา เลื่อยล้า พร้อม กับ ปวด ร้าว ใจ อย่าง หนัก.

Jesus refreshes the weary souls;

พระ เยซู คริสต์ เสริม ให้ มี กําลัง หาย เหนื่อย สบาย ชื่น บาน

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ weary ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว