whirlpool ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า whirlpool ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ whirlpool ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า whirlpool ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง วังวน, น้ําวน, ไหลเวียน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า whirlpool

วังวน

verb

น้ําวน

noun

And the bone bruising, probably from going over the dam and getting stuck in the whirlpool at the bottom.

และรอยช้ําบนกระดูก อาจจะเกิดจากการไหลผ่านเขื่อน และไปติดอยู่ในวังน้ําวน

ไหลเวียน

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Francesca, who has battled with arthritis since the age of two, speaks of “being sucked deeper and deeper into a whirlpool of despair.”

ฟรันเชสกา ซึ่ง สู้ กับ โรค ข้อ อักเสบ มา ตั้ง แต่ อายุ สอง ขวบ พูด ถึง “การ ถูก ดูด ให้ จม ดิ่ง ลง เรื่อย ๆ สู่ วัง วน แห่ง ความ สิ้น หวัง.”

But if your friend were literally drowning in a powerful whirlpool, would you jump in yourself?

แต่ ถ้า เพื่อน ของ คุณ กําลัง จม อยู่ ใน วัง น้ํา วน ที่ ไหล แรง คุณ จะ กระโดด ลง ไป เอง ไหม?

Centuries later, the philosopher Rene Descartes proposed that the universe was a series of whirlpools, which he called vortices, and that each star was at the center of a whirlpool.

หลายศตวรรษต่อมา นักปรัชญานาม เรเน เดการ์ต ( Rene Descartes ) เสนอว่าเอกภพลําดับของวังวน ที่เขาเรียกว่า วอร์ทิซิส ( Vortices ) และดาวแต่ละดวงนั้นอยู่ในใจกลางของวังวน

HAVE you ever been so overwhelmed by problems that you felt as though you were drowning in a whirlpool?

คุณ เคย ถูก ปัญหา ต่าง ๆ รุม เร้า เสีย จน รู้สึก ราว กับ ว่า คุณ กําลัง จม อยู่ ใน วัง วน ไหม?

Today, because of the efforts of Lord Dufferin and other farsighted individuals, beautiful parks grace both sides of the Niagara River from the falls downriver to the Whirlpool Rapids below.

ใน ทุก วัน นี้ เนื่องจาก ความ พยายาม ของ ลอร์ด เดิฟเฟอริน และ บุคคล อื่น ๆ ที่ มอง การณ์ ไกล จึง มี สวน อัน สวย งาม ประดับ อยู่ สอง ฝั่ง แม่น้ํา ไนแอการา จาก น้ําตก เรื่อย ลง ไป ตาม แม่น้ํา จน ถึง วัง น้ํา วน ที่ ชื่อ เวอร์ลพูล แร็พปิดส์ ที่ อยู่ เบื้อง ล่าง.

The tiny black dot in the center of the whirlpool of glowing gas is the event horizon, or surface, of the black hole.

จุด ดํา เล็ก จิ๋ว ตรง ใจ กลาง วัง วน ของ ก๊าซ ที่ มี แสง สุก ใส คือ ขอบ หรือ ผิว นอก ของ หลุม ดํา ซึ่ง เป็น พรม แดน ระหว่าง ส่วน ที่ เป็น หลุม ดํากับ เอกภพ ที่ อยู่ ภาย นอก.

Hidden rocks, mud banks, and tree trunks, along with the sudden appearance of a huge whirlpool, are just a few of the perils.

ก้อน หิน ที่ ซ่อน อยู่ ใต้ น้ํา โคลน ตม ที่ ก่อ ตัว เป็น สันดอน และ ท่อน ซุง ยักษ์ รวม ทั้ง แอ่ง น้ํา วน ขนาด ใหญ่ ซึ่ง ปรากฏ ขึ้น อย่าง กะทันหัน ทั้ง หมด นี้ เป็น อันตราย เพียง ไม่ กี่ อย่าง.

Calculations showed that the object within the whirlpool must have a mass equal to at least two billion Suns.

ผล ของ การ คํานวณ ชี้ ว่า วัตถุ ที่ อยู่ ภาย ใน วัง วน นั้น ต้อง มี มวล เท่า กับ ดวง อาทิตย์ อย่าง น้อย สอง พัน ล้าน ดวง รวม กัน.

Majestic whirlpools of stars, they rotate in a stately and predictable dance.

วังวนของดาวดาวที่น่าทึ่งนี้ พวกมันหมุนไปอย่างสม่ําเสมอและคาดเดาได้

Clockwise from top left: Whirlpool galaxy, Pleiades star cluster, Orion Nebula, Andromeda galaxy

จาก ภาพ บน ซ้าย วน ตาม เข็ม นาฬิกา: กาแล็กซี กังหัน, กระจุก ดาว ลูก ไก่, เนบิวลา นาย พราน, กาแล็กซี แอนดรอเมดา

That was the same delusion that had sucked them into the 1914 whirlpool!

นั้น เป็น ภาพ ลวง เดียว กัน กับ ที่ ได้ ฉุด พวก เขา ลง สู่ วัง วน แห่ง ปี 1914 นั่น เอง!

Three miles down [4.5 km] from the falls is a huge whirlpool “formed at the end of the Rapids, where the Great Gorge turns abruptly to the northeast.

ห่าง จาก น้ํา ตก ไป 4.5 กิโลเมตร มี น้ํา วน ขนาด ใหญ่ “ก่อ ตัว ขึ้น ตรง ปลาย แก่ง ที่ ซึ่ง โกรก ธาร ใหญ่ หัก ออก ไป ทาง ตะวัน ออก เฉียง เหนือ.

Descartes held that the planets were caught in the grip of whirlpools, or vortices, in the fluid, which made them swirl around in their orbits.

เดส์คาร์เตส ถือ ว่า ดาว เคราะห์ ติด อยู่ ใน น้ํา วน ของ ของ เหลว ซึ่ง ทํา ให้ ดาว หมุน อยู่ ใน วงโคจร ของ มัน.

A whirlpool bath can take him a good two hours.

การ ช่วย เขา อาบ น้ํา วน เพื่อ บําบัด อาจ ใช้ เวลา ถึง สอง ชั่วโมง เต็ม เลย ที เดียว.

With its updated optics, Hubble detected a whirlpool of gas in the center of M87 that was whirling around some object at an astonishing 1.2 million miles [2 million kilometers] an hour.

ด้วย คุณสมบัติ เชิง ทัศนศาสตร์ ที่ พัฒนา ดี ขึ้น กล้อง ฮับเบิล ตรวจ พบ วัง วน ของ กลุ่ม ก๊าซ ตรง ศูนย์กลาง ของ กาแล็กซี เอ็ม 87 ซึ่ง หมุน วน รอบ วัตถุ หนึ่ง ด้วย ความ เร็ว สูง อย่าง น่า พิศวง คือ 2 ล้าน กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง.

In a Whirlpool Foundation survey of 1,000 American children ages 6 through 17, most preferred doing simple, everyday things with their mothers, essentially “just being together.”

จาก การ สํารวจ เด็ก ชาว อเมริกัน 1,000 คน อายุ 6 ถึง 17 ปี โดย มูลนิธิ เวอร์ลพูล เด็ก ส่วน ใหญ่ ชอบ สิ่ง ง่าย ๆ ที่ ทํา ด้วย กัน ทุก วัน กับ คุณ แม่ สิ่ง สําคัญ คือ “แค่ อยู่ ด้วย กัน.”

She describes how frenzied “moshers” will “commandeer the dance floor and let it rip, undulating in an ever- widening whirlpool, mindlessly bashing into anyone who has the misfortune of standing in the vicinity.”

เธอ พรรณนา ถึง การ ที่ “พวก เต้น มอช” ที่ บ้า คลั่ง จะ “เข้า ยึด ฟลอร์ เต้น รํา และ ดิ้น อย่าง สุด เหวี่ยง ขยาย วง ออก ไป เรื่อย ๆ เหมือน ระลอก คลื่น โดย ไม่ สนใจ ว่า จะ กระแทก ใคร ก็ ตาม ที่ โชค ร้าย เข้า มา ยืน อยู่ ใน บริเวณ นั้น.”

The Whirlpool Rapids are only a short distance downriver from the falls and well worth a visit.

วัง น้ําวน เวอร์ลพูล แร็พปิดส์ อยู่ ไม่ ไกล เท่าไร นัก ล่อง ลง ไป ตาม ลํา แม่น้ํา เบื้อง ล่าง ของ น้ําตก และ คุ้มค่า ต่อ การ ไป เที่ยว ชม เป็น อย่าง ยิ่ง.

A leading view in Newton’s day was that the universe was filled with fluid—a cosmic “soup”—and that whirlpools in the fluid made the planets revolve.

ความ เห็น ที่ โดด เด่น ใน สมัย ของ นิวตัน คือ ว่า เอกภพ เต็ม ไป ด้วย ของ เหลว—“ซุป” จักรวาล—และ น้ํา วน ต่าง ๆ ใน ของ เหลว นั้น ทํา ให้ ดาว เคราะห์ โคจร.

They found that when the moth’s wing begins its downstroke, a vortex, or whirlpool of air, is created at the root of the wing.

พวก เขา พบ ว่า เมื่อ ผีเสื้อ เริ่ม ตี ปีก ลง ได้ เกิด ลม วน ขึ้น ที่ โคน ปีก.

He is sucking mankind into a whirlpool of chaos.

มัน กําลัง ดูด กลืน มนุษยชาติ ให้ จม สู่ วัง วน แห่ง ความ สับสน วุ่นวาย.

These are said to be like gigantic cosmic whirlpools from which nothing can escape.

กล่าว กัน ว่า มัน เปรียบ เหมือน วัง วน แห่ง จักรวาล ขนาด มหึมา ซึ่ง ไม่ มี สิ่ง ใด หลุด รอด ออก มา ได้.

To achieve this “a growing number of people in the new Länder in eastern Germany are drifting into the whirlpool of indebtedness.”

เพื่อ บรรลุ เป้า นี้ “ผู้ คน จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ใน เลน เดอร์ คือ รัฐ ใหม่ ๆ ของ เยอรมนี ตะวัน ออก ค่อย ๆ ถลํา เข้า สู่ วัง วน ของ การ เป็น หนี้ อย่าง ดิ้น ไม่ หลุด.”

Instead, when swimming upstream, they conserve energy by using vortices, or miniature whirlpools, that form where the water flow is disturbed by rocks, branches, or other objects.

แทน ที่ จะ ทํา อย่าง นั้น เมื่อ ว่าย ทวน น้ํา มัน ประหยัด พลัง งาน โดย ใช้ กระแส น้ํา วน ขนาด ย่อม ซึ่ง เกิด ขึ้น เมื่อ น้ํา ไหล ผ่าน หิน, กิ่ง ไม้, หรือ วัตถุ อื่น ๆ.

And mysterious black holes —like unimaginably powerful cosmic whirlpools— are now believed to lurk unseen in many galaxies.

และ หลุม ดํา อัน ลึก ลับ—เหมือน กับ วัง น้ํา วน อัน มี พลัง แรง จน จินตนาการ ไม่ ได้ ซึ่ง อยู่ นอก พิภพ—บัด นี้ เชื่อ กัน ว่า ซ่อน เร้น อยู่ ใน ดาราจักร (กาแล็กซี) หลาย กลุ่ม.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ whirlpool ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว