vortex ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า vortex ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vortex ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า vortex ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง กระแสน้ําวน, น้ําวน, กระแสวน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า vortex

กระแสน้ําวน

noun

Well, at least they can't track us up here. Not this far into the Vortex.

ดีอย่างน้อยพวกเขาไม่สามารถติดตามเราได้ที่นี่ ไม่ได้ไกลขนาดนี้ลงในกระแสน้ําวน

น้ําวน

noun

The vortex is 50 miles in diameter.

น้ําวนเป็น 50 ไมล์ในเส้นผ่าศูนย์กลาง

กระแสวน

noun (term in fluid dynamics)

Jellyfish form a vortex ring and then push it away to create propulsion

แมงกะพรุนก่อให้เกิดวงของกระแสวนแล้วก็ผลักวงของกระแสวนนี้ออกจากตัวมันเพื่อทําให้มันเคลื่อนที่ไปได้

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Your description of the vortex of emotions felt by someone with a chronic illness was marvelous!

คํา พรรณนา ของ คุณ เกี่ยว กับ ความ รู้สึก ที่ โถม ทับ คน ที่ เจ็บ ป่วย เรื้อรัง นั้น น่า ทึ่ง ที เดียว!

It is only normal, though, to feel trapped in a vortex of emotion when someone we love dies.

กระนั้น เป็น เรื่อง ปกติ ที่ จะ ตก อยู่ ใน ห้วง แห่ง ความ ปั่นป่วน ทาง อารมณ์ เมื่อ ผู้ ที่ เรา รัก เสีย ชีวิต.

“It’s a vortex that sucks you in, and you have no idea you’ve been caught until your mom comes home and asks you why the dishes haven’t been done.” —Analise.

“มัน เป็น เหมือน วัง วน ที่ ดูด คุณ เข้า ไป และ คุณ ไม่ รู้ ตัว เลย ว่า ติด กับ แล้ว จน กระทั่ง แม่ กลับ มา บ้าน และ ถาม ว่า ทําไม ไม่ ล้าง จาน.”—แอนาลีส

This is, like, the apex of the vortex of joint engineering.

นี่เป็นจุดสุดยอดแห่งระบบลมหมุน ของวิศวกรรมบ้องกัญชา

Jellyfish form a vortex ring and then push it away to create propulsion

แมง กะพรุน ก่อ ให้ เกิด วง ของ กระแส วน แล้ว ก็ ผลัก วง ของ กระแส วน นี้ ออก จาก ตัว มัน เพื่อ ทํา ให้ มัน เคลื่อน ที่ ไป ได้

Well, at least they can't track us up here. Not this far into the Vortex.

ดีอย่างน้อยพวกเขาไม่สามารถติดตามเราได้ที่นี่ ไม่ได้ไกลขนาดนี้ลงในกระแสน้ําวน

Because the movement of blood within a section of the heart generates vortex rings, abnormal vortices may reveal early signs of heart disease.

เนื่อง จาก การ ไหล ของ เลือด ภาย ใน ห้อง หนึ่ง ของ หัวใจ ก่อ ให้ เกิด วง ของ กระแส วน ดัง นั้น เมื่อ พบ กระแส วน ที่ ผิด ปกติ นั่น อาจ เป็น สัญญาณ แรก เริ่ม ของ โรค หัวใจ.

Many thus feel as if they were being sucked into a vortex of frustration and alienation.

ด้วย เหตุ นี้ หลาย คน จึง รู้สึก ว่า พวก เขา ตก เข้า สู่ วัง วน แห่ง ความ คับข้อง ใจ และ เหินห่าง กัน.

And this thing is the second vortex to be built in the world, in a two-and-a-half meter drop on a river.

และยังมีสิ่งนี้ พลังน้ําวนอย่างที่สอง ที่มนุษย์สร้างขึ้นในโลกนี้ ในความลึก 2เมตรครึ่งใต้ผิวน้ํา

He used a toaster oven, and he even made his own vortex mixer, based on a tutorial by another scientist/maker.

เขาใช้เตาอบขนมปัง หรือแม้แต่เครื่องผสม vortex ที่ทําขึ้นเอง ตามคําแนะนําจากนักวิทยาศาสตร์อีกคนหนึ่ง

“But the act of forming a vortex ring has proved very difficult to model mathematically.”

แต่ การ จําลอง แบบ ทาง คณิตศาสตร์ ที่ แสดง การ ก่อ ให้ เกิด กระแส วน ที่ เป็น วง นั้น เป็น เรื่อง ที่ ทํา ได้ ยาก มาก.”

Now a prototype using vortex-induced vibrations can generate electricity from water creeping along at only two knots.

ตอน นี้ มี เครื่อง ต้น แบบ ที่ ใช้ แรง สั่น สะเทือน จาก กระแส น้ํา วน ซึ่ง สามารถ ผลิต กระแส ไฟฟ้า ได้ จาก น้ํา ที่ ไหล เอื่อย ๆ ประมาณ สอง นอต.

After months lost at sea, he's slowly drawn into a massive vortex, where trash accumulates, a place known as the Great Pacific Garbage Patch.

หลังจากหลายเดือนผ่านไปในท้องทะเล มันก็ถูกดูดเข้าสู่วังน้ําวนที่ใหญ่โต ที่มีขยะสะสมอยู่ ที่นี้ถูกรู้จักกันในชื่อว่า ดินแดนขยะ ขนาดมหึมาของแปซิฟิค

(Micah 4:3, 5; John 13:34, 35; Acts 10:34, 35; 1 John 3:10-12) Because the religions making up Babylon the Great have not taught these things, their adherents have been drawn into the vortex of international warfare.

(มีคา 4:3, 5; โยฮัน 13:34, 35; กิจการ 10:34, 35; 1 โยฮัน 3:10-12) เนื่อง จาก ศาสนา ต่าง ๆ ที่ ประกอบ ขึ้น เป็น บาบิโลน ใหญ่ ไม่ ได้ สอน สิ่ง เหล่า นี้ ศาสนิกชน ของ เขา จึง ถูก ดึง เข้า ไป พัวพัน ใน สงคราม ระหว่าง นานา ชาติ.

See the Flux Vortex in these false color images?

ดูลักซ์ Vortex ในทั้งภาพสีเท็จ?

Here the brooding, emerald green vortex coils and uncoils to escape through the narrowest channel in the Gorge.”—Ontario’s Niagara Parks.

ที่ นี่ น้ํา วน ขนาด ใหญ่ สี เขียว มรกต วน เข้า และ คลาย ออก เพื่อ หา ทาง ออก จาก ร่อง น้ํา ที่ แคบ ที่ สุด ของ โกรก ธาร.”—อุทยาน ไนแอการา แห่ง ออนแทรีโอ.

If the vortex died out, the moth would lose lift and plummet to the ground.

ถ้า ลม วน หมด ผีเสื้อ จะ สูญ เสีย แรง ยก และ ร่วง สู่ พื้น.

With each contraction of their body, the animals create a doughnut-shaped vortex, like a smoke ring, which they push away from themselves.

เมื่อ ร่าง กาย หด ตัว ใน แต่ ละ ครั้ง สัตว์ ชนิด นี้ จะ ก่อ ให้ เกิด กระแส วน รูป โดนัท คล้าย กับ ควัน บุหรี่ ที่ พ่น ให้ เป็น วง ซึ่ง มัน จะ ผลัก กระแส วน นี้ ออก จาก ตัว มัน เอง.

They found that when the moth’s wing begins its downstroke, a vortex, or whirlpool of air, is created at the root of the wing.

พวก เขา พบ ว่า เมื่อ ผีเสื้อ เริ่ม ตี ปีก ลง ได้ เกิด ลม วน ขึ้น ที่ โคน ปีก.

He creates vortexes.

เขาสามารถสร้างกระแสลมหมุนได้

And this thing is the second vortex to be built in the world, in a two- and- a- half meter drop on a river.

และยังมีสิ่งนี้ พลังน้ําวนอย่างที่สอง ที่มนุษย์สร้างขึ้นในโลกนี้ ในความลึก 2เมตรครึ่งใต้ผิวน้ํา

See the flux vortex and these full color images?

เห็นเกลียวสีเพี้ยนๆในรูปนี้มั้ย

The vortex is 50 miles in diameter.

น้ําวนเป็น 50 ไมล์ในเส้นผ่าศูนย์กลาง

And as they swirl in tight formation, this multi-step column of mantas creates its own vortex, sucking in and delivering the plankton right into the mantas' cavernous mouths.

และเมื่อมันวนเข้ามาใกล้กัน แถวตอนหลายขั้นของแมนตา ก็สร้างการหมุนวนขึ้นมา ซึ่งดูดและส่งแพลงค์ตอน เข้าไปยังปากของแมนตากินเนื้อนี้

Caught in the vortex of these conflicting forces were the masses of the Jewish people, “skinned and thrown about like sheep without a shepherd.”—Matthew 9:36.

ที่ ติด อยู่ ใน วัง วน ของ กลุ่ม ต่าง ๆ ที่ ขัด แย้ง กัน เหล่า นี้ ก็ คือ สามัญ ชน ชาว ยิว ซึ่ง “อิดโรย กระจัด กระจาย ไป ดุจ ฝูง แกะ ไม่ มี ผู้ เลี้ยง.”—มัดธาย 9:36.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vortex ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว