ภาษาอังกฤษ
wipe away ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า wipe away ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ wipe away ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า wipe away ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เช็ด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า wipe away
เช็ดverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
'Grumpa, please wipe away my tears.' 'คุณตา เช็ดน้ําตาให้ด้วย' |
He will wipe away sin and all its effects. —1 Corinthians 15:56, 57. พระองค์ จะ ทรง กําจัด บาป และ ผล กระทบ ทั้ง สิ้น ของ บาป ให้ หมด ไป.—1 โกรินโธ 15:56, 57. |
o God Shall Wipe Away All Tears o พระผู้เป็นเจ้าจะทรงเช็ดน้ําตาทุกหยด |
He wanted to wipe away their tears. พระองค์ ทรง ต้องการ ช่วย พวก เขา ให้ พ้น ทุกข์. |
Can Sin Be Wiped Away? จะ ขจัด บาป ให้ หมด ไป ได้ ไหม? |
‘To Wipe Away Her Loneliness’ ‘เพื่อ ขจัด ความ ว้าเหว่ ของ เธอ’ |
God Shall Wipe Away All Tears พระผู้เป็นเจ้าจะทรงเช็ดน้ําตาทุกหยด |
“He will swallow up death forever, and the Sovereign Lord Jehovah will wipe away the tears from all faces.” “พระองค์ จะ ทําลาย ความ ตาย ให้ สาบสูญ ไป ตลอด กาล พระ ยะโฮวา พระเจ้า ผู้ ยิ่ง ใหญ่ สูง สุด จะ เช็ด น้ําตา ให้ ทุก คน” |
(James 1:27) Their tears will be completely wiped away only when the resurrection takes place in God’s new world. (ยาโกโบ 1:27) น้ําตา ของ พวก เขา จะ ถูก เช็ด ออก ไป จน หมด สิ้น ก็ ต่อ เมื่อ มี การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ใน โลก ใหม่ ของ พระเจ้า. |
“But we know our pain is only temporary, since Jehovah promises to wipe away our tears of sorrow.”—Revelation 21:3, 4. แต่ เรา รู้ ว่า ความ ปวด ร้าว ของ เรา เป็น เพียง ชั่ว คราว เนื่อง จาก พระ ยะโฮวา ทรง สัญญา ที่ จะ เช็ด น้ําตา แห่ง ความ โศก เศร้า ของ เรา.”—วิวรณ์ 21:3, 4. |
“He will swallow up death forever, and the Sovereign Lord Jehovah will wipe away the tears from all faces.” —Isaiah 25:8. “พระองค์ จะ ทรง ทําลาย ความ ตาย ให้ สาบสูญ และ พระ ยะโฮวา จะ ทรง เช็ด น้ําตา จาก หน้า ของ คน ทั่ว ไป”—ยะซายา 25:8 |
I wiped away my tears, picked up my baby, and humbly walked back into the chapel to enjoy the rest of the meeting in peace. ดิฉันเช็ดน้ําตา อุ้มลูกน้อย และเดินกลับเข้าไปในห้องนมัสการเพื่อรับฟังการประชุมที่เหลือด้วยความสงบ |
This led to the thinking that any sin, even evil acts committed willfully (except criminal acts punishable by law) can be wiped away by purification rites. ทั้ง นี้ นํา ไป สู่ ความ คิด ที่ ว่า บาป ใด ๆ ก็ ตาม แม้ กระทั่ง พฤติกรรม ชั่ว ที่ กระทํา ไป โดย เจตนา (ยก เว้น อาชญากรรม ที่ ควร ลง โทษ ตาม กฎหมาย) นั้น จะ ขจัด ออก ไป ได้ โดย พิธี การ ชําระ ให้ บริสุทธิ์. |
I wiped away my tears and went to see who was at the door, hoping to free myself quickly so that I could do what I intended. ดิฉัน ได้ เช็ด น้ําตา และ ไป ดู ว่า ใคร อยู่ ที่ ประตู หวัง ที่ จะ ผละ มา โดย เร็ว เพื่อ ว่า ดิฉัน จะ สามารถ ทํา ใน สิ่ง ที่ ได้ ตั้งใจ ไว้. |
(Job 42:16, 17) Similarly, any pain, suffering, or heartache we may endure during the end of this system of things will be wiped away and forgotten in God’s new world. (โยบ 42:16, 17) คล้าย กัน ความ เจ็บ ปวด, ความ ทุกข์, หรือ ความ ปวด ร้าว ใจ ใด ๆ ที่ เรา อาจ ประสบ ใน ช่วง อวสาน ของ ระบบ นี้ จะ ถูก ลบ ล้าง ออก ไป และ ถูก ลืม ไป สิ้น ใน โลก ใหม่ ของ พระเจ้า. |
(1 John 3:19, 20) Hence, while this is not Jehovah’s due time to wipe away all illnesses, our loving God can guide your steps so that you do not totter. (1 โยฮัน 3:19, 20, ล. ม.) ด้วย เหตุ นี้ แม้ ตอน นี้ ยัง ไม่ ถึง เวลา กําหนด ของ พระ ยะโฮวา ที่ จะ กวาด ล้าง ความ เจ็บ ป่วย ทุก อย่าง ให้ หมด ไป พระเจ้า ของ เรา ผู้ ประกอบ ด้วย ความ รัก จะ ทรง นํา คุณ ให้ ก้าว เดิน ไป เพื่อ คุณ จะ ไม่ ซวนเซ. |
When all is finished and we have endured all things with faith in Jesus Christ, we have the promise that “God shall wipe away all [the] tears from [our] eyes.” 21 เมื่อทุกอย่างเสร็จสิ้นและเราอดทนต่อทุกสิ่งด้วยศรัทธาในพระเยซูคริสต์ เราได้รับสัญญาว่า “พระเจ้าจะทรงเช็ดน้ําตาทุกหยดจากตา [ของเรา]”21 |
That hope will soon be realized when God’s Kingdom in the hands of his Son, Christ Jesus, brings its full rule to the earth, wiping away all causes for sickness, sorrow, and death! ความ หวัง นี้ จะ เป็น จริง ใน ไม่ ช้า เมื่อ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ใน พระ หัตถ์ ของ พระ เยซู คริสต์ พระ บุตร ของ พระองค์ จะ ปกครอง อย่าง เต็ม ที่ บน แผ่นดิน โลก และ ขจัด สาเหตุ ทุก อย่าง ของ ความ เจ็บ ป่วย, ความ เศร้า โศก, และ ความ ตาย! |
When he forgives our sins, it is as though he takes a sponge and wipes them away. เมื่อ พระองค์ ทรง ให้ อภัย บาป ของ เรา ก็ เป็น ราว กับ ว่า พระองค์ ทรงหยิบ ฟองน้ํา ขึ้น มา เช็ด บาป นั้น ออก ไป. |
When he forgives our sins, it is as though he takes a sponge and wipes them away. เมื่อ พระองค์ ทรง ให้ อภัย บาป ของ เรา ก็ เป็น ประหนึ่ง ว่า พระองค์ เอา ฟองน้ํา มา เช็ด บาป นั้น ออก ไป. |
“For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes” (Revelation 7:16–17; see also 21:4). “เพราะว่าพระเมษโปดกผู้ทรงอยู่กลางพระที่นั่งนั้นจะทรงเลี้ยงดูพวกเขา และจะทรงนําเขาไปยังน้ําพุแห่งชีวิต และพระเจ้าจะทรงเช็ดน้ําตาทุกหยดจากตาของเขาทั้งหลาย” (วิวรณ์ 7:16-17; ดู 21:4ด้วย) |
Soon after working with such ink, a person could take a wet sponge and wipe the writing away. หลัง จาก ที่ เขียน ด้วย หมึก ชนิด นี้ และ ทิ้ง ไว้ ไม่ นาน เกิน ไป ผู้ เขียน ก็ สามารถ ใช้ ฟองน้ํา เปียก เช็ด ข้อ ความ ที่ เขียน ไว้ นั้น ออก ไป ได้. |
Soon after working with such ink, a person could take a wet sponge and wipe the writing away. หลัง จาก ที่ ใคร เขียน ด้วย หมึก อย่าง นี้ ทิ้ง ไว้ ไม่ นาน เกิน ไป นัก เขา ก็ สามารถ ใช้ ฟองน้ํา เปียก เช็ด ข้อ ความ ที่ เขียน ไว้ นั้น ออก ได้. |
He wiped the tear away. เขาเช็ดน้ําตาให้เธอ |
He was always one I could turn to when I had trouble; he comforted me and wiped my tears away. ท่าน เป็น ผู้ ที่ ดิฉัน หัน เข้า หา ได้ เสมอ เมื่อ มี ปัญหา ท่าน ปลอบ ดิฉัน และ เช็ด น้ําตา ให้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ wipe away ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ wipe away
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว