ภาษาอังกฤษ
woe ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า woe ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ woe ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า woe ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความเศร้าโศก, ความทุกข์, ความยากลําบาก, ความโศกเศร้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า woe
ความเศร้าโศกnoun |
ความทุกข์noun Those affected by such woes are desperately in need of comfort. คนที่ประสบความทุกข์ร้อนเช่นนั้นต้องการได้รับการชูใจอย่างยิ่ง. |
ความยากลําบากnoun |
ความโศกเศร้าadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A crisis was approaching, which was why Jehovah pronounced “woe to the eminent crown of the drunkards of Ephraim.” วิกฤติ การณ์ กําลัง คืบ ใกล้ เข้า มา ซึ่ง นั่น ก็ คือ เหตุ ผล ที่ พระ ยะโฮวา ทรง แถลง “วิบัติ แก่ มงกุฎ อัน โอ่อ่า ของ คน ขี้เมา แห่ง เอ็ฟรายิม.” |
15 Condemning the lack of spiritual values on the part of his opponents, Jesus says: “Woe to you, blind guides.” 15 พระ เยซู ทรง กล่าว โทษ พวก ผู้ ต่อ ต้าน พระองค์ ซึ่ง ขาด ค่า นิยม ฝ่าย วิญญาณ ว่า “วิบัติ แก่ เจ้า คน นํา ทาง ตา บอด.” |
‘Woe to those putting bad for good, dark for light, bitter for sweet.’ —Isaiah 5:20. ‘วิบัติ แก่ คน ที่ เห็น ชั่ว เป็น ดี, มืด เป็น สว่าง, และ ขม เป็น หวาน.’—ยะซายา 5:20. |
Woe for the earth and for the sea, because the Devil has come down to you, having great anger, knowing he has a short period of time.” วิบัติ จะ มี แก่ แผ่นดิน โลก และ ทะเล เพราะ ว่า มาร ลง มา ถึง เจ้า มี ความ โกรธ ยิ่ง นัก ด้วย มัน รู้ ว่า เวลา ของ มัน มี น้อย.” |
Woe, whenever all men speak well of you, for things like these are what their forefathers did to the false prophets.” วิบัติ แก่ เจ้า ทั้ง หลาย เมื่อ คน ทั้ง หลาย จะ ยอ ว่า เจ้า ดี เพราะ บรรพบุรุษ ของ เขา ได้ ทํา อย่าง นั้น แก่ ผู้ พยากรณ์ เท็จ เหมือน กัน.” |
This meant “woe for the earth . . . because the Devil has come down to you, having great anger, knowing he has a short period of time.” ทั้ง นี้ หมาย ความ ว่า “วิบัติ จะ มี แก่ แผ่นดิน โลก . . . เพราะ ว่า มาร ลง มา ถึง เจ้า มี ความ โกรธ ยิ่ง นัก ด้วย มัน รู้ ว่า เวลา ของ มัน มี น้อย.” |
11 Woe to the wicked one! 11 แต่ คน ชั่ว จะ ต้อง ถูก ทําลาย ย่อยยับ |
13 Woe to them, for they have fled from me! 13 พวก เขา จะ ไม่ เจริญ เพราะ หนี เรา ไป |
The second woe is not yet finished —not until we reach the point recorded at Revelation 11:14. วิบัติ ที่ สอง ยัง ไม่ หมด สิ้น—จน กว่า เรา เข้า ถึง จุด ซึ่ง มี บันทึก ไว้ ใน วิวรณ์ 11:14. |
“Woe to you, blind guides,” Jesus says. พระ เยซู ตรัส ว่า “วิบัติ แก่ เจ้า คน นํา ทาง ตา บอด.” |
As a result, the earth is experiencing terrible woes. ผล คือ โลก กําลัง ประสบ ความ ทุกข์ เดือดร้อน นา นับ ประการ. |
Woe to you who are filled up now, because you will go hungry. วิบัติ แก่ เจ้า ทั้ง หลาย ที่ อิ่ม หนํา เดี๋ยว นี้ เพราะ ว่า เจ้า จะ อดอยาก. |
11 The third woe is accompanied by an ongoing series of happy events that will proceed progressively through the Lord’s day. 11 วิบัติ ที่ สาม มา พร้อม กับ ชุด เหตุ การณ์ น่า ยินดี ซึ่ง จะ ดําเนิน ต่อ เนื่อง เป็น ลําดับ ตลอด วัน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า. |
A loud voice echoing throughout heaven saying: “Woe for the earth and for the sea, because the Devil has come down to you, having great anger, knowing he has a short period of time.” เสียง ดัง ก้อง ทั่ว ท้องฟ้า ประกาศ ว่า “วิบัติ แก่ แผ่นดิน โลก และ ทะเล เพราะ พญา มาร ได้ ลง มา ถึง พวก เจ้า แล้ว มี ความ โกรธ ยิ่ง นัก ด้วย รู้ ว่า มัน มี ระยะ เวลา อัน สั้น.” |
Woe to him who seeks to please rather than to appal! ! พายุ วิบัติแก่ผู้ที่พยายามที่จะกรุณามากกว่า |
Woes to religious hypocrites (37-54) ตําหนิ ผู้ นํา ศาสนา ที่ เสแสร้ง (37-54) |
9 Woe to the one who makes evil gain for his house, 9 หายนะ จะ มา เยือน คน ที่ หา เงิน ปรนเปรอ ครอบครัว ด้วย วิธี ชั่ว ร้าย |
(Revelation 4:6, 7) Whether it is this cherub or another farsighted servant of God, it loudly proclaims a dynamic message: “Woe, woe, woe”! (วิวรณ์ 4:6, 7) ไม่ ว่า จะ เป็น คะรูบ องค์ นี้ หรือ ผู้ รับใช้ ผู้ อื่น ที่ เห็น การณ์ ไกล ของ พระเจ้า ก็ ตาม ผู้ นั้น ได้ ประกาศ ข่าวสาร อัน ทรง พลัง ด้วย เสียง ดัง ว่า “วิบัติ, วิบัติ, วิบัติ”! |
11 Woe to those who get up early in the morning to drink alcohol,+ 11 ความ พินาศ จะ ต้อง เกิด ขึ้น กับ คน ที่ ตื่น มา กิน เหล้า แต่ เช้า มืด+ |
“Woe to the eminent crown of the drunkards of Ephraim.” —ISAIAH 28:1. “วิบัติ แก่ มงกุฎ อัน โอ่อ่า ของ คน ขี้เมา แห่ง เอ็ฟรายิม.”—ยะซายา 28:1. |
Before considering what helped them, let us take a closer look at the form of easy financing that has added to the monetary woes of many—yes, credit cards. ก่อน ที่ จะ พิจารณา ว่า อะไร ได้ ช่วย พวก เขา ให้ เรา มา พินิจ ดู รูป แบบ การ เงิน ที่ สะดวก สบาย ซึ่ง เพิ่ม ความ หายนะ ทาง การ เงิน ให้ กับ หลาย คน—นั่น คือ บัตร เครดิต. |
“Woe to us, for the day is declining, “พวก เรา แย่ แน่ เพราะ จวน จะ เย็น แล้ว |
Back, foolish tears, back to your native spring; Your tributary drops belong to woe, กลับน้ําตาโง่เขลากลับไปยังฤดูใบไม้ผลิพื้นเมืองของคุณลดลงเป็นสาขาของคุณอยู่ในความฉิบหาย, |
(Nahum 2:2, 12, 13) “Woe to the city of bloodshed” —Nineveh. (นาฮูม 2:2, 12, 13) “น่า เวทนา นคร อัน แปดเปื้อน ไป ด้วย โลหิต”—เมือง นีเนเวห์. |
Those affected by such woes are desperately in need of comfort. คน ที่ ประสบ ความ ทุกข์ ร้อน เช่น นั้น ต้องการ ได้ รับ การ ชู ใจ อย่าง ยิ่ง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ woe ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ woe
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว