Fransızca içindeki charger ne anlama geliyor?

Fransızca'deki charger kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte charger'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki charger kelimesi yüklemek, doldurmak, hücum etmek, yüklenmek, hücum etmek, doldurmak, yüklemek, yüklemek, toplu halde saldırmak, hücum etmek, yüklemek, ara belleğe almak, yüklemek, takmak, topla koşmak, doldurmak, müdahale etmek, yüklemek, saldırmak, abartmak, şişirmek, hamle yapmak, şarj yapmak, defans yapmak, emretmek, görevlendirmek, vazifelendirmek, emretmek, emir vermek, gerekeni yapmak, ile doldurmak, trene bindirmek, başa çıkmak, görev vermek, görevlendirmek, iş vermek, görevlendirmek, vazifelendirmek, bakmak, idare etmek, emir vermek, omzuna almak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

charger kelimesinin anlamı

yüklemek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ils ont chargé le camion de livraison de marchandises.

doldurmak

verbe transitif (bir şeyle)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

On a chargé la brouette de briques.

hücum etmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le taureau chargea, encore et encore.

yüklenmek

verbe intransitif (page Internet) (web sayfası)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Autrefois, une page Internet mettait souvent longtemps à charger.

hücum etmek

verbe transitif (Rugby, ...) (bir şeye, birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'équipe adverse a chargé le quarterback.

doldurmak

verbe transitif (silah, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les soldats ont chargé le canon et ont fait feu.

yüklemek

verbe transitif (Informatique) (web sayfası)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

J'ai reçu un message d'erreur quand j'ai essayé de charger la page.

yüklemek

verbe transitif (poids)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le camion était complètement chargé et ne pouvait rien porter d'autre.

toplu halde saldırmak, hücum etmek

verbe intransitif (animal) (hayvan)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les buffles chargeaient dans ces plaines.

yüklemek

verbe transitif (une charge à transporter)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je dois aider à charger les bagages pour notre voyage en camping.

ara belleğe almak

(Informatique, courant)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

J'essaie de regarder une vidéo mais l'ordinateur continue à charger.

yüklemek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ils ont chargé le camion en ajoutant encore plus de poids.

takmak

verbe transitif (Cinéma, Photographie) (film)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Elle chargea le film dans le projecteur de cinéma.

topla koşmak

verbe intransitif (Football américain) (Amerikan futbolu)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'équipe charge en moyenne deux cents mètres par match.

doldurmak

verbe transitif (le coffre, la voiture) (arabaya)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je dois charger la voiture avant que nous partions.

müdahale etmek

locution verbale (Football américain)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il a chargé le joueur avec le ballon.

yüklemek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nous avons chargé (or: rempli) la voiture et sommes partis à la plage.

saldırmak

verbe transitif (Militaire)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'armée chargea (or: attaqua) l'ennemi.

abartmak, şişirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Oh, tu exagères ! Je n'ai que deux minutes de retard !

hamle yapmak

verbe transitif

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le chevalier a tiré son épée et a attaqué son ennemi.

şarj yapmak

(Hockey, Can) (buz hokeyi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ne mettez jamais un autre hockeyeur en échec par derrière parce que cela peut causer des blessures à la colonne vertébrale.

defans yapmak

(Hockey, Can) (buz hokeyi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

emretmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je vous charge de surveiller correctement la maison en mon absence.

görevlendirmek, vazifelendirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le sergent a confié le commandement de la section au caporal.

emretmek, emir vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le gardien de prison l'a chargé de nettoyer les latrines.

gerekeni yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

On m'a parlé de ce problème, et je m'en suis occupé.

ile doldurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'ai chargé (or: rempli) le chariot de courses.

trene bindirmek

locution verbale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

başa çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tu peux t'occuper de toutes les assiettes ou tu as besoin d'aide ?

Bütün tabaklarla başa çıkabilecek misin yoksa, sana yardım edeyim mi?

görev vermek, görevlendirmek

(à une tâche)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ils ont affecté Cheri à la préparation de gâteaux pour le déjeuner.

iş vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'avocat a chargé son assistant du travail administratif.

görevlendirmek, vazifelendirmek

locution verbale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il a été chargé d'intégrer les données dans l'ordinateur.

bakmak, idare etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Elle s'occupa (or: se chargea) des finances de la famille.

Ailenin tüm maddi işlerini o idare etti.

emir vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

omzuna almak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le fermier a chargé le sac de grains sur son épaule.

Fransızca öğrenelim

Artık charger'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

charger ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki accabler ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chaleur ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chaleureux ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chambre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chance ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki changer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chapeau ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chaque ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki charcuterie ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chardon ne anlama geliyor?