Fransızca içindeki chaud ne anlama geliyor?

Fransızca'deki chaud kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte chaud'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki chaud kelimesi sıcak, ılık, sıcak tutan, ısıtan, sıcak, taze, sıcak olarak, şehvetli, tatlı, koyu, açık saçık, müstehcen, sıcacık, abazan, sıcak tutan, tahrik olmuş, coşkulu, hevesli, istekli, sıcak olmak, sıcaklık, iç açıcı, çok sıcak, ateş gibi, sıcak nokta, sıcaktan bunalmak, sıcacık, rahat ve sıcak, daha sıcak/ılık, baskıdan yeni çıkmış (gazete, vb.), (birşeyden) kıl payı kurtulma, sıcak nokta, sütlü kakao, sosisli sandviç, sıcak hava, ucuz kurtulmak, ucuz atlatmak, sıcak tutmak, rahat, coşkulu, çok terlemiş, içinde eritilmiş peynir bulunan bir tür sandviç, çok sıcaklamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

chaud kelimesinin anlamı

sıcak

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le thé était chaud, elle a donc attendu avant de le boire.

ılık

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le bébé aime le lait chaud. // Nous avons eu un agréable temps chaud durant le printemps.

sıcak tutan, ısıtan

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'est une couverture chaude, pas comme celle-ci qui n'est pas très épaisse.

Bu, sıcak tutan bir battaniye, öbür ince battaniye gibi değil.

sıcak

adjectif (couleur) (renk)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

J'aime l'orange. C'est une couleur tellement plus chaude que le bleu.

taze

adjectif (piste, odeur) (koku)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le chien sentit une piste chaude et la suivit.

sıcak olarak

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Servez le café chaud.

şehvetli

(sexuellement)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sally était toute excitée après avoir lu le roman érotique.

tatlı

adjectif (voix) (ses)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

koyu

(ton, couleur) (renk)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le tableau était composé de teintes chaudes.

açık saçık, müstehcen

(familier)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sıcacık

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

abazan

(sexuellement) (argo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il était excité par les photos suggestives.

Çıplak resimlere bakmak genç adamı iyice azgın hale getirdi.

sıcak tutan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tahrik olmuş

(cinsel olarak)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je n'ai qu'à regarder Rachel pour être toute émoustillé.

coşkulu

(familier)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le petit discours que Stuart a fait à son équipe l'a gonflée à bloc.

hevesli, istekli

(bir şeyi yapmaya)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je suis hyper motivé à l'idée d'aller à un festival de rock cet été.

sıcak olmak

(temps, climat) (hava)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le mois d'août est un mois très chaud à Miami.

sıcaklık

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tu dois avoir froid ! Viens au chaud !

iç açıcı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çok sıcak, ateş gibi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ce bol de soupe est brûlant.

sıcak nokta

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai toujours un faible pour ma copine de lycée.

sıcaktan bunalmak

(figuré : personne) (kişi)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La vache ! On cuit ici ! Je vais piquer une tête dans la piscine.

sıcacık, rahat ve sıcak

(endroit)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

daha sıcak/ılık

locution adjectivale (ısı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

D'après la météo, le temps sera plus chaud demain.

baskıdan yeni çıkmış (gazete, vb.)

(journal)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La nouvelle lettre d'information du club vient de sortir.

(birşeyden) kıl payı kurtulma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sıcak nokta

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sütlü kakao

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je trouve qu'une tasse de chocolat chaud juste avant d'aller me coucher m'aide à dormir.

sosisli sandviç

(anglicisme)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un hot dog et un soda constituent un repas américain classique.

sıcak hava

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Par temps chaud, je fais toujours sécher le linge dehors.

ucuz kurtulmak, ucuz atlatmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mary l'a échappé belle quand une voiture a failli la renverser.

sıcak tutmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

rahat

locution adjectivale (personne)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le petit garçon était bien au chaud dans son épais manteau.

coşkulu

(familier) (bir şey için)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Après une heure d'entraînement sur le court de tennis, Isabel se sentait gonflée à bloc pour le tournoi.

çok terlemiş

(personne : familier)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je crève de chaud ! On peut ouvrir une fenêtre ?

içinde eritilmiş peynir bulunan bir tür sandviç

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çok sıcaklamak

(figuré : avoir chaud)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Retire ton manteau ou tu vas mourir de chaud !

Fransızca öğrenelim

Artık chaud'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

chaud ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki anorak ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bouillir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki brûler ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chambre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chance ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki changer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chapeau ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chaque ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki charcuterie ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki charger ne anlama geliyor?