Fransızca içindeki désaccord ne anlama geliyor?
Fransızca'deki désaccord kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte désaccord'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki désaccord kelimesi fikir ayrılığı, görüş ayrılığı, tartışma, münakaşa, ihtilaf, ayrılık, fikir ayrılığı, görüş ayrılığı, anlaşmazlık, ihtilâf, uyuşmazlık, anlaşmazlık, ihtilaf, görüş ayrılığı, anlaşmazlık, ihtilaf, sürtüşme, anlaşmazlık, ihtilaf, ile çelişkili, karşıt görüşte, çekişme konusu, aynı görüşte olmamak, -e katılmamak, karşıt görüşte olmak, ile anlaşmazlık içinde, aynı fikirde olmamak, aynı görüşte olmamak, aynı fikirde olmamak, aynı görüşte olmamak, anlaşamamak, karşı çıkmak, aynı fikirde olmamak, anlaşmazlık anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
désaccord kelimesinin anlamı
fikir ayrılığı, görüş ayrılığı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ce désaccord peut facilement être résolu en discutant un peu plus. |
tartışma, münakaşanom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Nous avons eu un désaccord à propos du chien. |
ihtilaf, ayrılıknom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Leur désaccord sur les conditions rendait les progrès impossibles. |
fikir ayrılığı, görüş ayrılığınom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Nous avons un désaccord sur la peine capitale. |
anlaşmazlık, ihtilâfnom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
uyuşmazlık, anlaşmazlık(mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il y a des rumeurs de désaccord dans les rangs. |
ihtilaf(manque d'entente) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Vu leur désaccord concernant l'héritage, ils ne se parlaient plus. |
görüş ayrılığınom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ce problème est source de nombreux désaccords. |
anlaşmazlık, ihtilaf
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Notre désaccord est basé sur une compréhension différente du cas. |
sürtüşme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La friction entre son beau-père et elle provoque de la tension dans la famille. |
anlaşmazlık, ihtilaf
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La vie de famille de Trey était toujours en dissension quand il était enfant. |
ile çelişkili
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
karşıt görüştelocution adverbiale (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Le couple était en désaccord sur la voiture à acheter. |
çekişme konusu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
aynı görüşte olmamak, -e katılmamak, karşıt görüşte olmak
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Mes parents ne sont jamais d'accord. Je me demande comment ils ont pu se marier ! |
ile anlaşmazlık içindelocution adverbiale (birisi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
aynı fikirde olmamak, aynı görüşte olmamak
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Fred voulait aller en boîte de nuit, mais George n'était pas d'accord. |
aynı fikirde olmamak, aynı görüşte olmamak
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Alison n'était pas d'accord avec Mike sur le meilleur moyen de faire obéir leur fille. |
anlaşamamak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
karşı çıkmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
aynı fikirde olmamak(personnes) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Depuis mon divorce, ma femme est constamment en désaccord avec moi. |
anlaşmazlık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
Fransızca öğrenelim
Artık désaccord'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
désaccord ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.