Fransızca içindeki disperser ne anlama geliyor?

Fransızca'deki disperser kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte disperser'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki disperser kelimesi (kalabalığı, vb.) dağıtmak, dağıtmak, yaymak, dağıtmak, dağıtmak, dağıtmak, sürmek, çözmek, tahliye etmek, ayırmak, yaymak, saçmak, dağıtmak, sulandırmak, su katmak, yolunda, (kalabalık, vb.) dağılmak, serpmek, dağılmak, ayrılmak, dağılmak, dağılmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

disperser kelimesinin anlamı

(kalabalığı, vb.) dağıtmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le gaz lacrymogène a rapidement dispersé la foule lors de la manifestation.

dağıtmak, yaymak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

dağıtmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les forts vents ont dispersé les graines de pissenlit dans tous les champs.

dağıtmak

verbe transitif (kalabalığı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les policiers ont dispersé la foule.

dağıtmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les vents ont rapidement dispersé le nuage de fumée.

sürmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

çözmek

verbe transitif (Chimie) (sıvıda)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

tahliye etmek

(des personnes)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La police a dispersé les badauds dans la rue.

ayırmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'entraîneur a dispersé les joueurs sur le terrain.

yaymak, saçmak, dağıtmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les artistes ont éparpillé des bonbons à la fin du spectacle.

sulandırmak, su katmak

(sauce, soupe)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La soupe est trop épaisse, il faut la délayer (or: l'allonger).

yolunda

(projet,...)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

(kalabalık, vb.) dağılmak

verbe pronominal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La foule s'est dispersée quand la police a commencé à tirer des balles en caoutchouc.

serpmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

J'ai dispersé quelques pétales de rose sur son oreiller pendant qu'elle était dans la salle de bains.

dağılmak

verbe pronominal (kalabalık)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Lorsque les policiers sont arrivés, la foule s'est dispersée.

ayrılmak

verbe pronominal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Les joueurs se sont dispersés.

dağılmak

verbe pronominal (kalabalık)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Devant la charge des forces de l'ordre, les manifestants se dispersèrent immédiatement.

dağılmak

verbe pronominal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Les Néandertaliens se sont progressivement dispersés à travers presque toute l'Europe.

Fransızca öğrenelim

Artık disperser'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

disperser ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki devenir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki deviner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki devis ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki devise ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki devoir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki difficile ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki différent ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki directeur ne anlama geliyor?