Fransızca içindeki disposition ne anlama geliyor?
Fransızca'deki disposition kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte disposition'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki disposition kelimesi (anlaşma, vb.) hüküm, madde, şart, yer, düzenleme, kullanılabilirlik, kullanım, düzen, devir, düzenleme, düzen, şekil, biçim, düzenleme, aranjman, plan, hazır olma, hazır oluş, sağlamak, emrinize amade, kaba taslak, kafiye düzeni, uyak düzeni, elinin altında olmak, sağlamak, hazır, hazırda, yiyecek içecek sağlamak, yemekleri hazırlamak, neşeli, şen, parayı kurtarma anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
disposition kelimesinin anlamı
(anlaşma, vb.) hüküm, madde, şartnom féminin (contrat) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Veuillez vous familiariser avec les clauses de votre contrat concernant les heures de travail et l'utilisation des ressources de l'entreprise. |
yer
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Elle montra la disposition correcte des couverts pour un repas trois services. |
düzenlemenom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kullanılabilirliknom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'université a des fonds à sa disposition pour proposer une bourse aux étudiants les moins fortunés. |
kullanımnom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'université a des fonds à sa disposition pour offrir une bourse aux étudiants les moins fortunés. |
düzennom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La disposition des meubles dans cette pièce était agréable à regarder. Le Général s'est penché sérieusement sur la disposition des dernières troupes. |
devirnom féminin (Droit) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La disposition de la propriété a finalement été signée et tous les héritiers ont reçu leur part. |
düzenleme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La disposition des troupes ordonnée par le Général était bien pensée. |
düzen, şekil, biçim(structure) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La fille fit un ornement en cercle avec les coquillages. Genç kız, deniz kabuklarını daire şeklinde yerleştirdi. |
düzenleme, aranjman(sanat) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Je vais peindre un arrangement simple de nature morte avec un vase de fleurs et une nappe. |
plan(disposer : logement, cartes à jouer) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Dès qu'ils sont entrés, ils se sont mis à observer l'agencement de la pièce. |
hazır olma, hazır oluş
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
sağlamak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Les activistes mettent à disposition des cars pour emmener les manifestants à Londres. |
emrinize amadeadverbe (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Je laisse l'ordinateur à votre disposition. |
kaba taslaknom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ce n'est qu'une disposition approximative, j'amènerai les plans finaux lors de notre prochaines réunion. |
kafiye düzeni, uyak düzeni
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
elinin altında olmaklocution verbale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Si vous n'avez pas de voiture à votre disposition, vous risquez d'avoir du mal à trouver un emploi. |
sağlamakverbe transitif (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La bibliothèque met à disposition des magazines, à consulter sur place. |
hazır, hazırdaadverbe (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Le magasin de pièces-auto met constamment à disposition des courroies de ventilateur. |
yiyecek içecek sağlamak, yemekleri hazırlamak(un déjeuner, buffet,...) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
neşeli, şen(caractère) (mecazlı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il a le caractère joyeux (or: enjoué) de quelqu'un qui ne lit pas les journaux. |
parayı kurtarma(ekonomi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
Fransızca öğrenelim
Artık disposition'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
disposition ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.