Fransızca içindeki doigt ne anlama geliyor?

Fransızca'deki doigt kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte doigt'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki doigt kelimesi parmak, parmak, parmak, bir tutam, bir damla, göstermek, işaret etmek, tam/kesin nedenini göstermek, sallamak, sallanmak, parmaklamak, parmak eklemi, ayak parmağı, küçük parmak, evli kadın, ayak başparmağı, parmak ucu, işaret etmek, göstermek, (parmakla) dürtmek, itmek, el hareketi çekmek, farkında, parmağıyla göstermek, parmağını batırmak, sallamak, suçlamak, ayak parmağı, meydan okumak, utandırarak, mahçup ederek mecbur etmek, orta parmak işareti anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

doigt kelimesinin anlamı

parmak

nom masculin (de la main)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il s'est cassé un des doigts de la main droite.

parmak

nom masculin (mesure de liquide) (sıvı ölçüsü)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Garçon, servez-moi deux doigts de whisky.

parmak

(main)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il lui manquait deux doigts à la main gauche.

bir tutam, bir damla

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

göstermek, işaret etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Kyle a indiqué l'immeuble de bureaux où il travaille.

tam/kesin nedenini göstermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sallamak

(iki yana)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

sallanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

parmaklamak

(Sexe, vulgaire) (cinsel ilişki)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

parmak eklemi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sean a frappé le sac de sable tellement fort qu'il s'est fracturé les articulations des doigts.

ayak parmağı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'homme avait des doigts de pied courts et gros.

küçük parmak

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

evli kadın

(femme mariée)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ayak başparmağı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il est très difficile de marcher si l'on s'est cassé le gros orteil.

parmak ucu

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quand on joue du Bach au piano, on a tendance à utiliser le bout des doigts et non le plat du doigt.

işaret etmek, göstermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Elle a montré du doigt où nous devrions nous placer.

Nerede durmamız gerektiğini gösterdi.

(parmakla) dürtmek, itmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

el hareketi çekmek

(argo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'ai été extrêmement offensé quand le garçon qui traversait devant ma voiture m'a fait un doigt d'honneur.

farkında

locution verbale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Tom pense qu'il est malin mais sa mère a découvert sa combine.

parmağıyla göstermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elle montra du doigt les bonbons sur l'étagère.

parmağını batırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ben enfonça son doigt dans le gâteau pour voir s'il était cuit.

sallamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

suçlamak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ayak parmağı

nom masculin (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tes petits doigts de pied sont trop mignons !

meydan okumak

(birisine bir konuda)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

utandırarak, mahçup ederek mecbur etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le prêcheur poussa ses fidèles à l'action en leur faisant honte.

Vaiz, cemaati utandırarak (or: mahçup ederek) harakete geçmeye mecbur etti.

orta parmak işareti

nom masculin (geste vulgaire) (kaba el işareti)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'autre conducteur m'a fait un doigt d'honneur.

Fransızca öğrenelim

Artık doigt'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

doigt ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki annulaire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki auriculaire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki boudin ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki d'office ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki deviner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki devis ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki devise ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki devoir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki difficile ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki différent ne anlama geliyor?