Fransızca içindeki case ne anlama geliyor?

Fransızca'deki case kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte case'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki case kelimesi kutu, kutucuk, hane, zaman dilimi, zaman aralığı, posta kompartımanı, derme çatma/baştan savma ev, pano, ayarlamak, sıkıştırmak, sıkıştırmak, araya sığdırmak, sığdırmak, sığdırmak, sığdırmak, sığdırmak, sıkıştırmak, yer açmak, zaman ayırmak, katmak, sınıflandırmak, kategorize etmek, hal, durum, yalın, posta kutusu, eski haline dönmek, nesnel anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

case kelimesinin anlamı

kutu, kutucuk

(imprimé, questionnaire) (form, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cochez la bonne case.

hane

nom féminin (Échecs, Dames) (satranç)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Aux échecs, un pion peut avancer de deux cases lors de son premier déplacement.

zaman dilimi, zaman aralığı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

posta kompartımanı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

derme çatma/baştan savma ev

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ils sont tellement pauvres dans cette famille qu'ils vivent dans une simple case.

pano

nom féminin (bande dessinée)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ayarlamak

verbe transitif (familier) (erkek arkadaş, kız arkadaş)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Arrête d'essayer de me caser ; je suis content d'être célibataire.

sıkıştırmak

verbe transitif (familier) (programına)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le dentiste était déjà bien occupé, mais il a réussi à me faire une petite place entre deux patients.

sıkıştırmak

(familier)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

J'ai pu caser quelques heures de travail supplémentaires avant de devoir partir.

araya sığdırmak

verbe transitif (familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Combien de pays on peut caser dans notre voyage de deux semaines ?

sığdırmak

verbe transitif (familier)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je n'avais qu'une escale de quatre heures à Tokyo, mais j'ai réussi à y caser pas mal de choses.

sığdırmak

verbe transitif (familier) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ma femme arrive toujours à caser un tas d'activités en une journée.

Eşim her zaman bir güne pek çok etkinliği sığdırır.

sığdırmak

(programına, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je peux t'intercaler entre deux rendez-vous cet après-midi.

sığdırmak

(programına, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sıkıştırmak

(içine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le carton commençait à déborder mais il a réussi à faire rentrer deux livres de plus.

yer açmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

zaman ayırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je peux te trouver un créneau entre le déjeuner et mon cours l'après-midi.

katmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je suis pas mal occupé, mais je pense que je peux dégager un créneau pour un ciné.

sınıflandırmak, kategorize etmek

(figuré) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'entraîneur de base-ball avait catalogué ses lanceurs et ne les laissait pas jouer à d'autres postes.

hal, durum

nom masculin (Grammaire) (dilbilgisi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le génitif est un cas qui n'existe pas en français.

yalın

(Grammaire)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

posta kutusu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je préférerais que tu me l'envoies à ma boîte postale plutôt que chez moi.

eski haline dönmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

nesnel

(Grammaire, après un verbe) (dilbilgisi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

« Him » et « her » sont des exemples de pronoms anglais à l'accusatif.

Fransızca öğrenelim

Artık case'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

case ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki caisse ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki calme ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki campagne ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki canapé ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki car ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki caractère ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki carrière ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki carré ne anlama geliyor?