Fransızca içindeki pression ne anlama geliyor?

Fransızca'deki pression kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte pression'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki pression kelimesi baskı, basınç, baskı, stres, baskılar, basınç, stres, fıçı birası, fıçı, bira, dürtme, elle sıkmak, sıkıştırmak, fıçı bira, fıçı bira, zorlama, baskı, baskı, basınç, çıtçıt, (bira) fıçıdan, fıçı bira, zorlama, baskı, nüfuz, zorlamak, mecbur etmek, baskı yapmak, baskı yapmak, zorlamak, lobi, kulis, gergin, fıçı (bira, vb.), baskı altında, barometrik basınç, barometre basıncı, akran baskısı, dökme (metal), bastırmak, lehine baskı yapmak, basınç kaybetmek, baskı yapmak, baskı yapmak, yapmaya zorlamak, gözdağı vermek, zorlamak, zorla yaptırmak, zorlamak, sıkıştırmak, dedikoduya alet etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

pression kelimesinin anlamı

baskı

nom féminin (force)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La pression exercée par les gravats du bâtiment effondré était trop forte pour qu'Alf les repousse.

basınç

nom féminin (eau, air,...) (hava, su, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La maison avait une pression d'eau très faible, ce qui rendait difficile le fait de prendre une douche.

Evdeki su basıncının düşük oluşu duş almayı güçleştiriyordu.

baskı, stres

nom féminin (stress)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Wes est sous forte pression.

Erdem, büyük baskı altında.

baskılar

nom féminin

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

La pression au travail et à la maison était trop fort alors elle a pris des vacances.

basınç

nom féminin (Météorologie) (hava)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il y a une zone de fortes pressions au-dessus du pays.

stres

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La pression de trop d'heures de travail l'affectait beaucoup.

Uzun saatler çalışmanın stresi onu gerçekten çok fena etkiledi.

fıçı birası

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je voudrais une pression et des frites, s'il vous plaît.

fıçı

adjectif invariable (bière) (bira)

bira

nom féminin (familier, courant)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il a commandé quatre pressions pour ses amis et lui.

Kendisi ve arkadaşları için dört bira daha ısmarladı.

dürtme

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il a senti la pression de son doigt sur son dos et s'est redressé.

elle sıkmak, sıkıştırmak

nom féminin

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Leon a senti la pression de la main de Glenn sur son épaule.

fıçı bira

nom féminin (bière)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le bar sert des pressions ainsi que des bouteilles.

fıçı bira

adjectif invariable (şişelenmemiş bira)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'est une bière pression, pas une bière en bouteille.

zorlama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le métal ne pouvait pas soutenir la pression et a fini par céder.

baskı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La pression occasionnée par la rapidité des transactions rendait le travail de trader très stressant.

baskı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vinny G. a augmenté la pression en mettant l'épouse du type en danger.

basınç

nom féminin (force physique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les fondations de l'immeuble lâchèrent sous la pression.

çıtçıt

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(bira) fıçıdan

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

fıçı bira

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ce bar ne sert pas de bière à la pression, rien que des bouteilles.

zorlama, baskı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

nüfuz

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le sénateur utilisa la persuasion pour influencer ses collègues.

zorlamak, mecbur etmek

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

baskı yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le vendeur a fait pression sur le client pour qu'il achète.

baskı yapmak, zorlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

lobi, kulis

(anglicisme) (politika)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le lobby de l'industrie pétrolière a beaucoup de pouvoir au sein du gouvernement des États-Unis.

gergin

locution adjectivale (personne) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

fıçı (bira, vb.)

locution adverbiale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le pub a dix sortes de bières à la pression.

baskı altında

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il a été mis sous pression pour prendre sa décision et il a donc finalement dit oui.

barometrik basınç, barometre basıncı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les ouragans ont une faible pression atmosphérique.

akran baskısı

(négatif)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dökme (metal)

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ces voitures moulées sous pression sont très populaires auprès des collectionneurs.

bastırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Appuyez sur la coupure pour arrêter l'hémorragie.

lehine baskı yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

basınç kaybetmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

baskı yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

baskı yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le maire a fait pression sur la police pour abandonner l'affaire.

yapmaya zorlamak

(figuré) (birşeyi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

gözdağı vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

zorlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

zorla yaptırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

zorlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

sıkıştırmak

(birisini)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ben a fait pression sur ses parents pour avoir de l'argent pour aller au cinéma.

dedikoduya alet etmek

(birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Fransızca öğrenelim

Artık pression'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

pression ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki appuyer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki baromètre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki compresseur ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki compression ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki contrainte ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dépression ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki détendre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki détente ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki enfoncer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki exprimer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki forcer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki harcèlement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki hypertension ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki impression ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki libre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki peser ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki pesée ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki pousser ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki poussée ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki premier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki prendre ne anlama geliyor?