Fransızca içindeki refaire ne anlama geliyor?

Fransızca'deki refaire kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte refaire'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki refaire kelimesi tekrar yapmak, yeniden yapmak, bir daha yapmak, birşeyin tekrarı/yeniden yapılmış hali, tekrar yapmak, yeniden yapmak, bir daha yapmak, geriye gitmek, yeniden yapmak, tekrar yapmak, yeniden yapmak, tekrar inşa etmek, tamir etmek, onarmak, biçimini değiştirmek, şeklini değiştirmek, yeni bir şekle sokmak, restore etmek, yeniden kaplamak, tekrar aramak, tekrar etmek, tekrarlamak, yinelemek, yeniden biçimlendirmek, kaplamak, bulunmak, yıkanmak, tekrar ortaya çıkmak/belirmek, yüzünü yıkamak, yeniden tel döşemek, yeniden suyun yüzüne çıkmak, yeniden tuşlamak, yeniden çevirmek, geri dönmek, binanın dış yüzünü (yeniden) kaplamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

refaire kelimesinin anlamı

tekrar yapmak, yeniden yapmak, bir daha yapmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Bobby n'a pas réussi à résoudre le problème de maths et a décidé de le refaire.

birşeyin tekrarı/yeniden yapılmış hali

verbe transitif

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Refaire le sol de notre cuisine nous a coûté très cher.

tekrar yapmak, yeniden yapmak, bir daha yapmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le barman a refait la boisson parce qu'il ne l'aimait pas.

geriye gitmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Comme Roberto n'arrivait pas à se souvenir pourquoi il avait pris la décision, il a essayé de refaire son raisonnement.

yeniden yapmak, tekrar yapmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le rapport était mauvais et le patron me l'a fait refaire.

yeniden yapmak, tekrar inşa etmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

tamir etmek, onarmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il est actuellement question de rénover le palais épiscopal.

biçimini değiştirmek, şeklini değiştirmek, yeni bir şekle sokmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

restore etmek

(familier : une maison)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yeniden kaplamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

tekrar aramak

verbe transitif (un numéro)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

tekrar etmek, tekrarlamak, yinelemek

(une action)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

William a répété les pas de danse encore et encore jusqu'à ce qu'il les connaisse parfaitement.

yeniden biçimlendirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kaplamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Melanie est allée chercher du vernis pour couvrir la vieille table.

bulunmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ne t'en fais pas pour tes lunettes, elles réapparaîtront bien. Je perds souvent mes clés et généralement elles réapparaissent dans la cuisine.

yıkanmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

tekrar ortaya çıkmak/belirmek

(figuré) (mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

yüzünü yıkamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Retournons à l'hôtel pour nous rafraîchir avant le dîner.

yeniden tel döşemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yeniden suyun yüzüne çıkmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

yeniden tuşlamak, yeniden çevirmek

locution verbale (telefon)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

geri dönmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

binanın dış yüzünü (yeniden) kaplamak

(d'un bâtiment)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nous devrions vraiment refaire le revêtement de notre maison avant de la mettre sur le marché.

Fransızca öğrenelim

Artık refaire'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

refaire ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki multiplier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki rattraper ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki recette ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki recevoir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki rechercher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki recommencer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki reconnu ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki reconstruire ne anlama geliyor?