İspanyolca içindeki entrada ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki entrada kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte entrada'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki entrada kelimesi bina girişi, giriş yeri, ordövr, meze, devre, giriş kapısı, devre, girme, giriş, bilet, rakip oyuncuyu yere düşürme/indirme, ücret, giriş ücreti, harç, girdi, giriş, giriş yeri, kapı, giriş, giriş ücreti, giriş, ağız, giriş, girme, kayıt, giriş, (para, vb.) akış/giriş, giriş, giriş yeri, giriş, girme, kayıt, giriş ücreti, giriş, akma, akış, giriş yeri, giriş, madde, hava alımı/girişi, giriş ücreti, kayıt, giriş, giriş kapısı, geçit, garaj yolu, geçit, giriş, gelen mal, içeri alma, replik, ara yemek, içeriye akan/giren şey, kabul, giriş müziği, işaret, başlama işareti, suflörlük, nefes alma, soluk alma, geliş, (bir konuyu, vb.) tartışmaya açış, ön avlu, resepsiyon, içeri girmek, -e girmek, içeri girmek, arabayla girmek, -e girmek, aklına takılmaya başlamak, binmek, -e girmek, girmek, devreye girmek, sevk etmek, erişmek, girmek, içeri girmek, içeriye girmek, yükselmek, yiyebilmek, gelmek, uymak, uymak, girmek, girmek, girmek, ücretsiz şey, (kadın) etine dolgun, balık eti, tombul, toplu, hemen, evin garajıyla cadde arasındaki yol, veri girişi, (sosyal bir etkinlikte/partide, vb. kazanılan) ödül/piyango, giriş kapısı, ön bahçe, tavşan deliği, haneye tecavüz etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
entrada kelimesinin anlamı
bina girişi, giriş yerinombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El edificio tiene una gran entrada que todos los apartamentos comparten. |
ordövr, meze(yemek) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El camarero les sirvió las entradas a los comensales. |
devre(béisbol) (beyzbol) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un partido de béisbol consiste en nueve entradas. |
giriş kapısınombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tina dio la vuelta andado a todo el edificio en busca de la entrada. |
devre(kriket oyunu) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
girme, giriş
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La entrada del actor en escena marcó una nueva etapa de la trama. |
bilet
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Compré dos boletos para la ópera. Opera için iki bilet aldım. |
rakip oyuncuyu yere düşürme/indirme(fútbol americano) (spor) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La tacleada evitó que el jugador de rugby anotara. |
ücret, giriş ücreti, harç
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La entrada al zoológico cuesta poco. Hayvanat bahçesinin giriş ücreti ucuzdur. |
girdi, girişnombre femenino (bilgisayarda) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tenemos problemas con las entradas en cirílico. Sunucumuz, Kiril alfabesiyle yazılmış girdilerde sorun yaşatıyor. |
giriş yerinombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Los turistas entraron al castillo por la entrada principal. |
kapı, giriş
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un grupo de periodistas llenó la entrada. |
giriş ücretinombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) ¡Qué cara es la entrada! |
giriş
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La entrada trasera del bar estaba cerrada con llave. |
ağız(doğal açıklık) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La entrada de la cueva era pequeña, pero su interior era enorme. |
giriş, girmenombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tom siempre estaba contento y su entrada alegró el ambiente de la habitación. |
kayıt, girişnombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La tercera entrada fue presentada por Frank. |
(para, vb.) akış/giriş
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un aumento en la entrada de fondos nos ayudó a alcanzar nuestra meta. |
giriş, giriş yeri
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Las dos entradas del lago estaban obstruidas por escombros. |
giriş, girme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El objetivo de Javier era la entrada en el círculo de élite de los críticos de arte. |
kayıtnombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Veo que hay dos entradas en la base de datos para Sr. Smith; hay que borrar una de ellas. |
giriş ücretinombre femenino (sinema, tiyatro, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) ¿Cuánto vale la entrada a la función de las 8:00? |
girişnombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La entrada de la extravagantemente vestida estrella llamó la atención de todos. |
akma, akış
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Esta válvula controla la entrada de lubricante. |
giriş yeri, giriş
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Estambul está a la entrada de Europa. |
madde
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Mi diccionario de inglés tiene cientos de significados bajo la entrada "ir". |
hava alımı/girişi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La válvula de entrada del colchón de aire estaba rota. |
giriş ücreti
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Hay una entrada de diez dólares para acceder al club. |
kayıt
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La tabla contiene 130 entradas. |
giriş, giriş kapısınombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Pippa esperó en la entrada a que Mark saliera. |
geçit(geografía, figurado) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) St. Louis es la entrada al oeste. |
garaj yolu(evle cadde arasındaki) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un coche deportivo de aspecto caro apareció en la entrada. // Sarah estacionó su auto en la entrada. |
geçit
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El príncipe usó su espada para abrir una entrada a través del cerco de espinas. |
girişnombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Pete se metió por la estrecha entrada para meterse en la tienda. |
gelen malnombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La entrada de hoy incluía un cargamento de grano y verduras frescas. |
içeri almanombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La entrada de bienes en el país estaba limitada por las nuevas leyes. |
replik(teatro) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Joan estaba detrás del telón, dándole los pies a los actores. |
ara yemek(plato) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La entrada era un pequeño plato de corazones de alcaucil. |
içeriye akan/giren şey
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La afluencia de trabajo subió este mes. |
kabul(giriş izni) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El acceso al curso está sujeto a las notas. Kursa kabul, alınan notlara bağlıdır. |
giriş müziği
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La pieza de piano incluía una intro corta. |
işaret, başlama işareti(de un texto, teatro) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Mary se olvidó las líneas y necesitaba un pie. |
suflörlük(tiyatro) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La profesora de actuación daba indicaciones a los alumnos que se olvidaban sus textos. |
nefes alma, soluk alma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Laura trató de respirar, pero su inhalación fue detenida por la nuez en su garganta. |
geliş
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La llegada del invierno trajo la nieve. |
(bir konuyu, vb.) tartışmaya açış
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
ön avlu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sabrina conoció a David en el patio delantero después de la fiesta. |
resepsiyonnombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
içeri girmekverbo intransitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Cada vez que alguien entra en el negocio, suena un timbre. |
-e girmekverbo intransitivo (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Cuando la famosa actriz entró a la habitación, todos se dieron vuelta para mirarla. |
içeri girmekverbo intransitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Hace calor afuera. ¿Quieres entrar? |
arabayla girmekverbo intransitivo (en coche) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Usted recibirá una boleta cuando entre al estacionamiento. |
-e girmekverbo intransitivo (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) - Pasa a mi recibidor - le dijo la araña a la mosca. |
aklına takılmaya başlamakverbo intransitivo (düşünce, şüphe, vb.) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Al principio, nunca se imaginó que pudiera llegar a ser infiel, pero luego le empezaron a entrar dudas. |
binmek(auto) (araba, araç) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Abrí la puerta y entré. |
-e girmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Los soldados entraron en el edificio del gobierno y tomaron el control. |
girmek(okul) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) De 20.000 solicitudes a la universidad el año pasado, solamente entraron 3.000. |
devreye girmek(figurado) (mecazlı) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Necesitamos a un experto, y aquí es donde entras tú. |
sevk etmekverbo transitivo (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Entraban la droga por la ciudad fronteriza. |
erişmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Para entrar a la sala de ordenadores, los estudiantes necesitan una tarjeta de banda magnética especial. |
girmek, içeri girmek, içeriye girmek
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Pueden entrar, pero por favor toquen a la puerta para anunciar su presencia. |
yükselmekverbo intransitivo (marea) (deniz) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Hoy entró la marea alta hacia las tres de la tarde. |
yiyebilmek(informal) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
gelmek(moverse hacia uno) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Ven aquí y lee esto. Buraya gel ve şunu oku. |
uymak(giysi, ayakkabı) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Mis zapatos ya no me quedan. |
uymak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La pieza no cabe porque es de otro tamaño. |
girmek
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) El sofá sencillamente no pasa por la puerta. |
girmekverbo intransitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Por favor entre (o: pase), la puerta está abierta. |
girmek(oda, vb.) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Charles hizo una entrada en el estudio. |
ücretsiz şey
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tenemos dos pases de cortesía al recital de piano del próximo jueves. |
(kadın) etine dolgun, balık eti, tombul, toplu
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
hemenlocución adverbial (coloquial) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Supe de una que estaba mintiendo. |
evin garajıyla cadde arasındaki yol
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sarah estacionó el auto en la entrada para el auto. |
veri girişinombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La entrada de datos es una función tediosa. |
(sosyal bir etkinlikte/partide, vb. kazanılan) ödül/piyango
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) En el bingo no gané, pero me saqué el premio en el sorteo con el número de la entrada. |
giriş kapısı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Mi familia suele entrar y salir por la puerta de la cocina, pero preferimos que los invitados usen la entrada principal. |
ön bahçe
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tenemos dos robles en el jardín de entrada. |
tavşan deliği
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
haneye tecavüz etmeklocución verbal (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Los ladrones forzaron la entrada y abrieron la caja de seguridad. |
İspanyolca öğrenelim
Artık entrada'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
entrada ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.