İspanyolca içindeki mayor ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki mayor kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte mayor'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki mayor kelimesi büyük, majör, majör, majör, büyük, büyük, ana yelken, mayistra, baş çalgıcı, eski (nesil, vb.), binbaşı, ana cadde, yetişkin, daha yaşlı, yaşça daha büyük, daha fazla, yaşı geçmiş, esas, (ebat) daha büyük, en büyük, iki kişiden büyük olanı, daha önemli, en büyüğü/genişi, en büyük/geniş olan şey, en büyük çocuk, yaşlılar, yaşça büyük, büyük, başlıca, yetişkin, erişkin, yaşlı, ihtiyar, en yüksek, en iyi, azami, maksimum, en yüksek, en büyük, büyük, erişkin, en büyük, en büyük, en iri, en önemli, büyümek, daha yaşlı, yetişkin, reşit, kızıl buğday, kılçıksız buğday, hırsızlık, sirkat, yaşlı adam, ihtiyar adam, önlenemez afet, aşmak, geçmek, artan, üniversite koleji, en iyi, en kaliteli, en üstün kaliteli, yaşlanmak, gittikçe, gittikçe artarak, gitgide, giderek daha çok, çoğunlukla, büyük ölçüde, daha kuvvetle, geniş ölçüde, büyük ölçüde, daha da fazla, ambalajsız, muhasebe defteri, (uçakta yolcu gibi görünen) gizli güvenlik görevlisi, büyük av hayvanı, büyük soygun, yetişkin kadın, büyük ameliyat, orta parmak, abla, ayak başparmağı, mücbir sebep, yaşlı kadın, ihtiyar kadın, yaşlı insan, yaşlı kadın, ihtiyar kadın, ana defter, şehir meydanı, ağabey, toptancılık, yaşlı insanlar, sonuna kadar kullanmak/değerlendirmek, iyi kullanmak/değerlendirmek, daha pahalısıyla takas etmek, hisse almak, ortak olmak, en çok, en büyük, çok daha iyi, büyük bülüm, büyük kısım, ana istralya, üstün başarı seviyesi, abla, yaşlı kimse, ihtiyar kimse, daha pahalısıyla takas etmek, en fazla miktarda, yetişkin, deli fişek, kayıt, takas etmek, en fazla, en büyüğü, büyük kısım, -in üstünde anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

mayor kelimesinin anlamı

büyük

adjetivo (hermano) (kardeş)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Tiene tres hermanos mayores y un hermano menor.

majör

nombre masculino (música)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La canción estaba escrita en do mayor.
Şarkı Si Majör'de yazılmış.

majör

adjetivo invariable (música) (gam)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Tengo que practicar las escalas en fa mayor en el piano.

majör

adjetivo invariable (música)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
El Canon en Re mayor de Pachelbel es una pieza muy conocida.

büyük

(kısım, bölüm, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Ya hemos terminado la mayor parte del camino.

büyük

adjetivo de una sola terminación (de un silogismo) (terim, önerme, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
En un silogismo, la premisa mayor contiene el término que actúa como predicado en la conclusión.

ana yelken, mayistra

adjetivo de una sola terminación (náutica)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Necesitamos reparar la mayor antes de sacar el barco otra vez.

baş çalgıcı

nombre masculino (grupo musical) (bando)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
El tambor mayor estaba a cargo del resto de los tambores.

eski (nesil, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La comunidad provee de alimento a los adultos veteranos.

binbaşı

(milicia) (askeri rütbe)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Después de cinco años el ejército, obtuvo el rango de comandante.

ana cadde

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
¿Cómo se llama la calle principal de este pueblo? ¿Court Street?

yetişkin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Esta es una película para adultos; definitivamente no es para niños.

daha yaşlı, yaşça daha büyük

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La hermana mayor de Fiona es abogada.

daha fazla

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Ingrese su salario o $20,000, lo que sea mayor.

yaşı geçmiş

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

esas

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Glenn trabaja como traductor, aunque su mayor objetivo es convertirse en novelista.

(ebat) daha büyük

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
El mapa sugería que Seattle era mayor que Cleveland.

en büyük

locución adjetiva (superlativo) (sayıca)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Los mayores crecimientos del empleo se dieron en el nordeste.

iki kişiden büyük olanı

nombre común en cuanto al género

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Sé que son hermanos, pero ¿cuál es el mayor?

daha önemli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Nuestra mayor preocupación es que se nos acabe el dinero.

en büyüğü/genişi, en büyük/geniş olan şey

(superlativo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Tenemos varios parques grandes, pero este es el mayor.

en büyük çocuk

nombre común en cuanto al género (ailenin en büyük çocuğu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Mi hija mayor es abogada; mis otras dos hijas están todavía en la universidad.

yaşlılar

nombre común en cuanto al género

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)
Debes respetar a tus mayores.

yaşça büyük

(edad)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Los alumnos más mayores de la escuela pueden ir al centro durante el almuerzo, mientras que los pequeños tienen que quedarse dentro del centro.

büyük

adjetivo de una sola terminación (kardeş)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Mi hermana mayor siempre es muy mala conmigo.

başlıca

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
El pueblo es nuestra mayor prioridad.

yetişkin, erişkin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Jenny es una mujer adulta y puede arreglárselas sola.

yaşlı, ihtiyar

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Mi vecina es muy vieja, tiene cerca de noventa, creo.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Büyükannesi çok yaşlı (or: ihtiyar) bir kadındı.

en yüksek, en iyi

(kalite)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Su logro supremo fue eliminar la viruela del país.

azami, maksimum, en yüksek, en büyük

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Erin retiró el importe máximo del cajero automático.

büyük, erişkin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Quiere ser bombero cuando sea grande.

en büyük

(superlativo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Tokyo es una de las ciudades más grandes del mundo.

en büyük, en iri

(superlativo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Esta es la habitación más grande que tenemos.

en önemli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Nuestra preocupación más importante es la seguridad de los niños.

büyümek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)
Crecí en un pueblo en el sur de Inglaterra.

daha yaşlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Erika es mayor que yo.

yetişkin, reşit

locución nominal común en cuanto al género

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Un mayor de edad es alguien que ha alcanzado la edad adulta.

kızıl buğday, kılçıksız buğday

(Triticum spelta)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
El pan está hecho con muchos tipos de granos, como escanda y lino.

hırsızlık, sirkat

(formal) (hukuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
A sus dieciséis años, a John le habían acusado de varios latrocinios.

yaşlı adam, ihtiyar adam

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
El anciano tardó en cruzar la calle.

önlenemez afet

(formal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La compañía de seguros se negó a pagar alegando que los daños fueron resultado de una fatalidad.

aşmak, geçmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Hay una demanda que supera suministros.

artan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Mucha gente se enfrenta a deudas crecientes después de jubilarse. Una creciente evidencia muestra que la falta de sueño causa serios problemas médicos.

üniversite koleji

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La universidad está dividida en diferentes facultades.

en iyi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
¿Quién es el mejor cantante de ópera de todos los tiempos?

en kaliteli, en üstün kaliteli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Esta es la harina de mayor calidad que vas a encontrar para hacer pan.

yaşlanmak

locución adjetiva

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Mi perro está ya mayor, pero sigue persiguiendo autos.

gittikçe, gittikçe artarak, gitgide, giderek daha çok

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
El corredor estaba cada vez más cansado mientras corría.

çoğunlukla, büyük ölçüde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Las nubes están formadas en gran parte de agua.

daha kuvvetle

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Si sabías que ibas a causar una discusión con mayor razón deberías haberte quedado callado.

geniş ölçüde, büyük ölçüde

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Estoy de acuerdo contigo en la mayoría, pero aún tengo un problema con los tiempos del programa.

daha da fazla

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Necesitas un buen par de botas para escalar, aún más ahora que es invierno.

ambalajsız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Las piezas se embarcarán a granel.
Parçalar ambalajsız olarak nakliye edilecektir.

muhasebe defteri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ben apuntó la venta en el libro de contabilidad.

(uçakta yolcu gibi görünen) gizli güvenlik görevlisi

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Johnson es Brigadier Mayor.

büyük av hayvanı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La reserva ofrece la oportunidad de ver caza mayor, como leones y elefantes.

büyük soygun

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yetişkin kadın

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Se viste como una señora mayor aunque todavía es muy joven.

büyük ameliyat

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Mi seguro médico cubre tanto una cirugía menor como una cirugía mayor. Se sometió a una cirugía mayor y estará en el hospital por al menos dos semanas.

orta parmak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
El dedo corazón está entre el índice y el anular. Hacerle un corte de manga a alguien consiste en sacarle en mostrarle el dedo corazón con una cara de mala leche.

abla

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Mi hermana mayor es dos años mayor que yo.

ayak başparmağı

(CL)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Es muy difícil caminar si te rompes el ortejo mayor.

mücbir sebep

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
El seguro del envío por barco no cubre piratería y otras circunstancias de fuerza mayor.

yaşlı kadın, ihtiyar kadın

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Jim ayudó a la señora mayor a cargar las pesadas bolsas de las compras hasta su casa.

yaşlı insan

(eufemismo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Era bastante dinámica para ser una persona mayor.

yaşlı kadın, ihtiyar kadın

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Todos los días veo a la misma señora mayor sentada en un banco del parque alimentando a las palomas.

ana defter

nombre masculino (Contabilidad)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Anotó todas las operaciones en el libro mayor.

şehir meydanı

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Hubo una manifestación de agricultores en la plaza mayor.

ağabey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

toptancılık

locución nominal femenina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Empezaron trabajando en la venta al por mayor pero recientemente han abierto una tienda minorista.

yaşlı insanlar

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

sonuna kadar kullanmak/değerlendirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Eric sacó el mayor provecho del poco tiempo que tenía para ver todo lo que pudo del pueblo.

iyi kullanmak/değerlendirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
El clima no era ideal para un día en el mar, pero decidimos sacarle el mejor provecho.

daha pahalısıyla takas etmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

hisse almak, ortak olmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Compro toda la tela al por mayor.

en çok

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Esta planta es la que tiene el mayor número de fresas.

en büyük

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
El crecimiento económico más grande del último trimestre fue en Asia.

çok daha iyi

locución adjetiva (ES)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Tus posibilidades de conseguir un trabajo son mucho mayores si sabes manejar ordenadores.

büyük bülüm, büyük kısım

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Terminar el trabajo nos tomó la mayor parte de la mañana.

ana istralya

locución nominal masculina (gemi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

üstün başarı seviyesi

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
El final del siglo XX fue el punto cúlmine del Imperio Romano.

abla

(figurado) (bayan rehber, akıl hocası anlamında)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
A los principiantes del instituto se les asigna una hermana mayor como mentor durante su primer curso.

yaşlı kimse, ihtiyar kimse

locución nominal femenina (hukuk: 65 yaşın üzerindeki kimse)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

daha pahalısıyla takas etmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

en fazla miktarda

locución adverbial

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
El vaso de Tom tiene la mayor cantidad de leche.

yetişkin

locución adjetiva

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Los niños que deseen nadar en esta piscina deben ser supervisados por un mayor de edad.

deli fişek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
¿Ves a ese tipo con muletas? Ayer era el payaso de las pista de esquí.

kayıt

locución nominal masculina (muhasebe)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

takas etmek

locución verbal (bir şeyi daha pahalı bir şeyle)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

en fazla

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
De todos nosotros el que gana el máximo sueldo es papá.
İçimizde en fazla parayı babamız kazanır.

en büyüğü

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)
No me importa cómo repartas las habitaciones, yo quiero la mayor.

büyük kısım

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Están pidiendo la mayor parte del pago por adelantado.

-in üstünde

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
En el Reino Unido debes tener más de dieciocho para comprar alcohol.

İspanyolca öğrenelim

Artık mayor'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

mayor ile ilgili kelimeler

İspanyolca hakkında bilginiz var mı

İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.