İspanyolca içindeki vía ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki vía kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte vía'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki vía kelimesi demiryolu, tren yolu, haberleşme yöntemi, haberleşme yolu, tekerlek mesafesi, ray, kanal, yarış güzergahı, -den geçerek, ...üzerinden, yol, -den, ray, ray, yol, tarz, ile, kanal, ray, demiryolu rayı, üzerinden, (demiryolu) yan hat, şube hattı, su yolu, geçit, geçiş yolu, fakir, yoksul, ağızdan/ağızla, ray, demiryolu rayı, ray, tren rayı, deniz yolu, internet yayını, Samanyolu, hava yolu, solunum yolu, hızlandırılmış, uydu (TV, vb.), makas değiştirmek, trenin yolunu değiştirmek, yan hat, uçakla taşımak, uçakla götürmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
vía kelimesinin anlamı
demiryolu, tren yolunombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Las vías del tren pasan cerca de su casa. Tren hattı, okulun önünden geçmektedir. |
haberleşme yöntemi, haberleşme yolu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Las comunicaciones militares deben cursarse siguiendo la vía adecuada. |
tekerlek mesafesi(ruedas de un eje: distancia) (otomobil) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) ¿Cuánto mide la vía entre las ruedas de este carro? |
ray
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La vía de la montaña rusa está diseñada para dar giros y vueltas. |
kanal(ventas) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Vendían sus productos por la vía de venta directa. |
yarış güzergahı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La pista para bicicletas atravesaba la ciudad. |
-den geçerek, ...üzerinden
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Viajamos a Australia vía Hong Kong. |
yolnombre femenino (cadde) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La calle en la que vivo se llama Vía Artren. |
-den
Siempre viajo a Europa vía Nueva York. Avrupa'ya uçarken genellikle New York'dan geçerim. |
raynombre femenino (tren) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un árbol caído sobre la vía ha provocado retrasos en los trenes entre Londres y Manchester. |
ray(tren) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Cerraron ese tramo durante una semana para reparar los rieles. |
yol, tarz(mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un camino para conseguir el permiso es preguntar al presidente del club directamente. |
ile
(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").) ¿No lo puedes enviar por correo electrónico? |
kanal
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Alan tenía una resfrío serio y su conducto nasal estaba tapado. |
ray, demiryolu rayı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Unos trabajadores estaban inspeccionando los rieles con el fin de asegurarse de que estuvieran en buen estado para que los trenes no tuvieran problemas. |
üzerinden
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Voló de Khartoum a Kathmandu a través de Dubai. |
(demiryolu) yan hat, şube hattı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El conductor llevó el tren al apartadero para dejar pasar al otro tren. |
su yolu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
geçit, geçiş yolu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Este es el único paso a través del pueblo, el resto de las vías están inundadas. |
fakir, yoksul
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Jenna no gana mucho y está prácticamente en la pobreza. |
ağızdan/ağızla
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Toma dos pastillas por vía oral todos los días. |
ray, demiryolu rayı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Las vías férreas del país estaban en muy mal estado. |
ray, tren rayı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sacaron la vía férrea y la convirtieron en un carril de bicicletas. |
deniz yolu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Los primeros exploradores tuvieron que planificar cuidadosamente cuál era la mejor vía marítima. |
internet yayını
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
Samanyolunombre propio femenino (astronomía) (galaksi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Entre doscientas y cuatrocientas mil millones de estrellas conforman la Vía Láctea. |
hava yolu, solunum yolulocución nominal femenina (tıp) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
hızlandırılmış(figurado) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
uydu (TV, vb.)(transmisión) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La transmisión vía satélite tiene un retraso de seis segundos. |
makas değiştirmek, trenin yolunu değiştirmeklocución verbal (tren) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Los trabajadores del ferrocarril cambiaron de vía a la locomotora. |
yan hat(demiryolu) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
uçakla taşımak, uçakla götürmek(bir şeyi) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) El piloto transportaba el cargamento de una ciudad a otra por avión. |
İspanyolca öğrenelim
Artık vía'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
vía ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.