İtalyan içindeki fortuna ne anlama geliyor?

İtalyan'deki fortuna kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte fortuna'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki fortuna kelimesi servet, talih, şans, şans, talih, baht, çok büyük hazine, iyi şans, iyi talih, çok para, büyük miktarda para, bahtiyarlık, iyi şans, açık talih/baht, şans eseri, tesadüf, servet, iyi şans/talih, iyi özellik/hususiyet, kader, yazgı, alın yazısı, mukadderat, zenginlik, refah, çok şükür, neyse ki, Allahtan, neyse ki, iyi ki, iyi ki, şanslı/talihli olay, iyi talih, eşek şansı, şans oyunu, şans eseri, pahalıya patlamak, pahalıya mal olmak, kazıklanmak, şükürler olsun, ile lütuflandırılmak, el yapımı bıçak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

fortuna kelimesinin anlamı

servet

(figurato: molto denaro) (yüklü miktarda para)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Laura ha ereditato una fortuna.

talih, şans

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dovremo attendere prima di vedere cosa ci serba la sorte.

şans, talih, baht

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La fortuna è per definizione qualcosa di incontrollabile.

çok büyük hazine

(cifra esorbitante)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Harry ha pagato una fortuna per quel completo.

iyi şans, iyi talih

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

È stata una tale fortuna incontrarlo ieri. Questo oggetto mi porta fortuna.

çok para

(soldi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

È una macchina incredibile: ti deve essere costata una fortuna!

büyük miktarda para

sostantivo femminile (figurato: soldi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tom ha ereditato una fortuna quando è morta sua zia.

bahtiyarlık

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Abbiamo avuto la fortuna di incontrare la regina quando abbiamo visitato Londra.

iyi şans, açık talih/baht

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho avuto la fortuna di essere il primo in coda per i biglietti.

şans eseri, tesadüf

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Abbiamo trovato questo caffè per caso.

Bu kafeyi şans (or: tesadüf) eseri olarak bulduk.

servet

(informale: tanto denaro) (çok para, mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

iyi şans/talih

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Per un colpo di fortuna ci siamo ritrovati seduti accanto a un pranzo di gala.

iyi özellik/hususiyet

sostantivo femminile (cosa vantaggiosa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Peter considera il suo nuovo lavoro una benedizione.

kader, yazgı, alın yazısı, mukadderat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi piace pensare che sia stato il destino a farmi incontrare mio marito.

zenginlik, refah

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quando abbiamo iniziato a coltivare non ci saremmo mai aspettati una tale prosperità.

çok şükür, neyse ki, Allahtan

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Peter ha dimenticato di portare il suo telefono ma fortunatamente si ricordava come arrivare a casa del suo amico.

neyse ki, iyi ki

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Karen è arrivata tardi alla fermata, ma fortunatamente anche l'autobus era in ritardo.

iyi ki

Meno male che sono andato in pensione prima che cambiassero tutte le mansioni del mio lavoro!

şanslı/talihli olay

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Per un colpo di fortuna ho preso un volo precedente.

iyi talih

interiezione

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

eşek şansı

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Joe ha attribuito il suo successo alla fortuna del principiante.

şans oyunu

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I dadi sono un gioco di fortuna.

şans eseri

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Con un colpo di fortuna ho trovato un parcheggio in una strada affollata. È stato un colpo di fortuna a farci incontrare.

pahalıya patlamak, pahalıya mal olmak

verbo intransitivo (figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Scommetto che quel vestito è costato una fortuna.

kazıklanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

şükürler olsun

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Meno male che quello stupido show è stato tolto dalla programmazione! Per fortuna ci sei tu che vieni con me: non mi piace proprio andare da sola.

ile lütuflandırılmak

(figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Jane e Simon hanno la fortuna di essere i genitori di tre bimbi stupendi. Ho la fortuna di possedere una buona memoria.

el yapımı bıçak

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il rapinatore tirò fuori un coltello di fortuna e gli disse di consegnare il portafoglio.

İtalyan öğrenelim

Artık fortuna'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

fortuna ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki atterraggio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki buono ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki culo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki fornitore ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki fornitura ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki forno ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki foro ne anlama geliyor?