Portekizce içindeki agora ne anlama geliyor?

Portekizce'deki agora kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte agora'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki agora kelimesi hemen şimdi, şimdi, şu anda, hemen, derhal, şimdi, şu an, mademki, şimdi, artık, şimdi, şu anda, şu sıralarda, şu an, şu anda, şimdi, şu an, şu anda, şu dakikada, bundan böyle, hemen şimdi, henüz, daha, bundan böyle, bundan sonra, bundan böyle, bundan sonra, şimdiden sonra, şimdiye kadar, şimdiye dek, bundan böyle, şimdiden sonra, şu andan itibaren, daha, henüz, az önce, biraz önce, şimdi ve sonsuza dek, her zaman, madem, madem ki, bundan böyle, şimdiye kadar, şimdiye kadar, şimdi bile, şu ana kadar, şimdiye kadar, şimdi bile, ya şimdi ya hiç, buraya kadar iyi, az önce, az evvel, şimdi, şimdi, bundan böyle, artık anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

agora kelimesinin anlamı

hemen şimdi

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Você vai fazer sua lição de casa agora!

şimdi, şu anda

advérbio (neste momento)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Agora são oito horas.

Şu anda saat sekiz.

hemen, derhal

advérbio (imediatamente)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Nós estamos indo agora.

Hemen gidiyoruz.

şimdi, şu an

advérbio

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Agora é o momento de agir.

mademki

conjunção

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Agora que você é um cantor famoso, todo mundo quer ser seu amigo. Agora que Sally está aqui, a reunião pode começar.

şimdi

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Entendo agora por que você não quer encontrá-lo.

artık

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

şimdi, şu anda, şu sıralarda

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

şu an, şu anda, şimdi

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

şu an, şu anda, şu dakikada

(formal)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Eu estou ocupado no momento, mas podemos conversar mais tarde.

bundan böyle

(formal)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

hemen şimdi

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

henüz, daha

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Eu não posso conversar com ele. Ainda não fomos apresentados.

bundan böyle, bundan sonra

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bundan böyle, bundan sonra, şimdiden sonra

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

De agora em diante, você deve dirigir-se a ele como Lord Robert.

şimdiye kadar, şimdiye dek

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bundan böyle, şimdiden sonra, şu andan itibaren

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

A partir de agora, você não é mais bem-vindo na minha casa.

daha, henüz

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

az önce, biraz önce

(informal: há um instante)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

şimdi ve sonsuza dek, her zaman

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

madem, madem ki

locução adverbial

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

bundan böyle

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

De agora em diante, eu espero que você ligue para mim quando for se atrasar.

şimdiye kadar

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

şimdiye kadar

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Até agora, só terminamos o capítulo quatro.

şimdi bile

(até agora)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

şu ana kadar

locução adverbial (até o presente momento)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

şimdiye kadar

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Até agora, tive sucesso na minha carreira. Nenhuma notícia até agora.

şimdi bile

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

ya şimdi ya hiç

expressão

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

buraya kadar iyi

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Se eu gosto de estar aposentado? Até agora tudo bem. Mas pergunte de novo daqui a seis meses.

az önce, az evvel, şimdi

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Você quer outra xícara de chá? Eu fiz uma agora mesmo!

Bir bardak daha çay ister misin? Az önce demlemiştim.

şimdi

locução adverbial (atualmente)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bundan böyle, artık

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Barry costumava ser um fumante inveterado, mas não mais.

Portekizce öğrenelim

Artık agora'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.