Portekizce içindeki sair ne anlama geliyor?

Portekizce'deki sair kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sair'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki sair kelimesi çıkmak, ayrılmak, (uçak, tren, vb.) kalkmak, hareket etmek, ayrılmak, terk etmek, dışarı çıkmak, sıvışmak, yola çıkmak, yola çıkmak, -i bırakmak, çıkmak, dışarı çıkmak, çıkıntı yapmak, sıvışmak, yolculuğa çıkmak, -den ayrılmak, dönmek, -den çıkmak, çıkmak, yayınlanmak, çıkmak, çıkmak, bırakmak, vizyona girmek, yayılmak, oyunu terk etmek, -den dışarı, çıkmak, gitmek, satılmak, olmak, dolaşmak, gezinmek, dolanmak, -den çıkmak, -den çıkmak, yola çıkmak, çıkmak, flört etmek, evden taşınmak, sapmak, -den çekilmek, -den geri çekilmek, kalkmak, yola çıkmak, -e gitmek, çekilmek, işten ayrılmak, işi bırakmak, patlamak, infilak etmek, defolmak, (hafifçe) hareket etmek, kımıldamak, kıpırdamak, sonuçta kazanmak, hızla koşmak, kaçmak, kaçıp gitmek, uzaklaşmak, bırakıp gitmek, boşa kürek çekmek, kuluçkada kalmak, sıradan çıkmak, çıkıp gitmek, performans göstermek, acele etmek, çok başarılı olmak, kontrolden çıkmak, banka havalesi, ters düşerek, başlamak, kontrolden çıkmak, denetimden çıkmak, kenara çekilmek, aradan çekilmek, izne çıkmak, izne ayrılmak, modası geçmek, demode olmak, modası geçmek, evi terketmek, kavga etmek, taşınmayacak olan, doğru çıkmak, yataktan kalkmak, gezintiye çıkmak, -den çıkmak, tatile çıkmak, savunmak, tatile çıkmak, ters tepmek, geri tepmek, gizlice çıkmak/kaçmak, sıvışmak, fırlamak, fırlayıp çıkmak, aceleyle çıkmak, gizlice çıkmak, hızla uzaklaşmak, gizlice çıkıp gitmek, sessizce çıkmak, eğlenceye gitmek, yürüyüp gitmek, fırlamak, fırlayıp çıkmak, aceleyle çıkmak, öfkeyle çıkıp gitmek, öfkeyle çıkıp gitmek, yıkanarak çıkmak, gizlice sıvışmak, arkadaşlık etmek, öpüşmek, çıkmak, sıvışmak, tüymek, toz olmak, üstesinden gelmek, altından kalkmak, kurtulmak, -den çıkmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

sair kelimesinin anlamı

çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ayrılmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

John está aqui? Não, ele já saiu.

(uçak, tren, vb.) kalkmak, hareket etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Este trem sempre sai na hora.

ayrılmak, terk etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Margô disse ao filho para parar de perturbar e sair.

dışarı çıkmak

(a pé)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sıvışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O alarme de incêndio soou e todos tiveram de sair.

yola çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Vamos ter que sair muito cedo para evitar o trânsito da hora do rush.

yola çıkmak

(figurado, trabalho)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

-i bırakmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

çıkmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Assim que eles estiverem bem coladas, os rótulos não sairão.

dışarı çıkmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Você pediu a sua mãe se podia sair para brincar?

çıkıntı yapmak

(informal, projetar ou ficar protuberante)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sıvışmak

(ir embora rápida e quietamente)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yolculuğa çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Naquela manhã, nós partimos para nossa viagem para a Califórnia.

-den ayrılmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

É bacana sair de Londres de vez em quando.

dönmek

(de estrada) (yoldan, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

-den çıkmak

(a pé)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ela saiu do apartamento, com as chaves na mão. Em vez de gritar, ela decidiu sair do escritório em silêncio.

çıkmak

(informática) (web sitesinden)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando terminar de fazer compras, você devia sair do site.

yayınlanmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

O novo romance dele saiu nesse outono.

çıkmak

(leke, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

çıkmak

(bir şeyden, bir yerden)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

O pintinho finalmente saiu do ovo.

bırakmak

(informal: droga, parar de usar) (uyuşturucu, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dave saiu do vício em heroína dois anos atrás e tem estado limpo desde então.

vizyona girmek

(sinema filmi)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

yayılmak

(haber)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Se saírem notícias do caso, ela estará arruinada.

oyunu terk etmek

(pôquer: sair da rodada) (poker)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Richard decidiu sair da rodada em vez de arriscar todo seu dinheiro.

-den dışarı

verbo transitivo

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ela saiu da casa.

Evden dışarı çıktı.

çıkmak

(ser emitido)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A fumaça saía da chaminé.

Bacadan duman çıkmaya başladı.

gitmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Sai! Seu burro.

satılmak

(ser vendido)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

O livro raro sairá rapidamente para leilão.

olmak

(em certo estado ou dimensão) (küçük, büyük, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

As peras estão saindo pouco nesta temporada.

dolaşmak, gezinmek, dolanmak

(pessoas: sair)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

-den çıkmak

verbo transitivo (informática) (bilgisayar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

-den çıkmak

verbo transitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Rachel disse ao chefe o que achava dele e saiu da sala.

yola çıkmak

(transporte: pôr-se a caminho) (otobüs, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Quando o ônibus parte?

çıkmak, flört etmek

verbo transitivo (encontro, namoro)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Temos saído juntos há três semanas.

evden taşınmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Embora eu me dê bem com meus pais, eu mal podia esperar para me mudar.

sapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

-den çekilmek, -den geri çekilmek

(askeri)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

As tropas se retiraram da região.

kalkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yola çıkmak

(veículo: mover-se, sair)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

-e gitmek

(yolculuk)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

çekilmek

(yarışma, müsabaka, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A lesão do jogador o forçou a retirar-se da competição.

işten ayrılmak, işi bırakmak

(emprego)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Alice decidiu largar o emprego dela, já que ela não aguenta o chefe.

patlamak, infilak etmek

(figurado, disparo)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Uma rajada de balas voou de sua pistola.

defolmak

(gíria) (argo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Acabamos aqui. Vamos partir.

(hafifçe) hareket etmek, kımıldamak, kıpırdamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Eu não consigo fazer a pedra se mexer nem um pouquinho!

sonuçta kazanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

hızla koşmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Eu o vi correndo pela rua essa manhã tentando não perder o ônibus.

kaçmak, kaçıp gitmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Vi o intruso fugir assim que ele ouviu o alarme.

uzaklaşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bırakıp gitmek

(evitar o envolvimento de forma covarde)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

boşa kürek çekmek

(informal, gastar energia sem progredir) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nós estamos patinhando até que a taxa do Euro/Dólar aumente. Eu só estou patinhando agora porque não sei como progredir.

kuluçkada kalmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

sıradan çıkmak

(militar) (asker)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Depois da inspeção, os soldados receberam ordem para debandar.

çıkıp gitmek

(gíria: sair rapidamente)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando as pessoas da festa ouviram que a polícia estava chegando, muitos vazaram.

performans göstermek

verbo pronominal/reflexivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nosso carro novo se sai bem nestas estradas montanhosas sinuosas.

acele etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

çok başarılı olmak

(BRA: informal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

José detonou na prova.

kontrolden çıkmak

expressão

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

banka havalesi

(sair de uma estrada)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ters düşerek

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

başlamak

(BRA, expressão)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se a gente não sair logo, vamos nos atrasar.

kontrolden çıkmak, denetimden çıkmak

expressão

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kenara çekilmek, aradan çekilmek

expressão

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

izne çıkmak, izne ayrılmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O soldado sairá de licença na próxima semana para visitar sua família.

modası geçmek, demode olmak

locução verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Esse traje de três peças já tinha saído de moda no começo dos 90.

modası geçmek

locução verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Camisas havaianas saíram de estilo depois dos anos 60.

evi terketmek

expressão

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kavga etmek

(informal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

taşınmayacak olan

expressão

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

doğru çıkmak

expressão (informal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yataktan kalkmak

expressão

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

gezintiye çıkmak

locução verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

-den çıkmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

tatile çıkmak

(aproveitar um feriado, ter tempo livre)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

savunmak

expressão

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

tatile çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ters tepmek, geri tepmek

(plano) (plan, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

gizlice çıkmak/kaçmak, sıvışmak

(informal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Rick costumava sair de fininho pela janela depois que seus pais iam dormir.

fırlamak, fırlayıp çıkmak

locução verbal (gayri resmi)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

aceleyle çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nós saímos correndo para comprar uns remédios antes de a farmácia fechar.

gizlice çıkmak

(ir embora furtivamente)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

hızla uzaklaşmak

locução verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

gizlice çıkıp gitmek

(informal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Odeio me despedir de todo mundo no fim de uma festa, por isso geralmente saio à francesa.

sessizce çıkmak

(informal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ela esperou até ninguém estar olhando, então saiu de fininho em silêncio pela porta dos fundos.

eğlenceye gitmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

É legal se vestir bem e sair para passar a noite na cidade.

yürüyüp gitmek

(informal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Em vez de discutir comigo, ele simplesmente saiu andando.

fırlamak, fırlayıp çıkmak

(gayri resmi)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

aceleyle çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

öfkeyle çıkıp gitmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

öfkeyle çıkıp gitmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yıkanarak çıkmak

expressão verbal (leke, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

gizlice sıvışmak

expressão verbal (gayri resmi)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

arkadaşlık etmek

(birisiyle)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Desde que ele arrumou uma namorada, parou de sair com os amigos dele.

öpüşmek

(gíria, figurado, beijar)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

çıkmak

(bir yerden)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

As crianças não conseguiram sair do prédio porque ele estava em chamas.

sıvışmak, tüymek, toz olmak

(gündelik dil)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

üstesinden gelmek, altından kalkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A recessão global tem sido difícil para todos, mas nós vamos sair vivos.

kurtulmak

(figurado: escapar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

-den çıkmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Os ursos geralmente saem da hibernação na primavera.

Portekizce öğrenelim

Artık sair'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

sair ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki Sagitário ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki acabar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki acordar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki agora ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki antes ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki ao ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki aparecer ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki aprontar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki aquela ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki ar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki banda ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki barra ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki beco ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki brincadeira ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki cair ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki caminho ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki campo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki caro ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki circunscrever ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki compasso ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki culatra ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki dançar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki decair ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki demais ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki eixo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki eu ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki extrair ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki farra ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki flecha ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki francês ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki frigideira ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki gostar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki ileso ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki intentar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki intimar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki lá ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki mal ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki mapa ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki mas ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki menos ne anlama geliyor?