法语 中的 courage 是什么意思？
法语 中的单词 courage 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 courage 的说明。
法语 中的courage 表示勇气, 干劲, 振作起来, 勇气, 勇敢，坚毅，坚忍, 英勇, 勇猛, 道义勇气, 道德力量, 勇气, 勇气, 无畏, 勇气, 勇气, 勇敢, 决心, 勇气，魄力, 勇敢，英勇, 勇气，大胆, 勇气，精神, 热情, 勇敢地, 鼓舞, 别灰心。, 坚持一下！坚持住！, 加油！, 勇敢的人, 酒后之勇, 站出来表明立场, 鼓起勇气, 感觉有精力…, 鼓起勇气, 鼓起勇气, 振奋, 振作精神, 鼓励, 有勇气, 鼓起勇气, 鼓起勇气做某事, 有胆, 鼓起勇气做某事, 高兴点。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 courage 的含义
勇气
Faire face à une foule de gens en colère et leur dire qu'ils avaient tort a nécessité du courage. 要反对愤怒的人群，指出他们的错误，需要勇气。 |
干劲(détermination) Il lui fallut tout son courage pour se lever par ce froid. |
振作起来(非正式用语) Courage : c'est bientôt fini ! |
勇气
Son courage dans la bataille a sauvé la vie de ses camarades. 他的勇气救了战场上的战友们。 |
勇敢，坚毅，坚忍(在巨大的疼痛、困难面前所表现出的) Faire face à ses ennemis au combat requiert bravoure et courage. |
英勇, 勇猛
Les gens admiraient Leonidas en raison de sa vaillance au combat. |
道义勇气nom masculin |
道德力量nom masculin |
勇气
Kate a pris son courage à deux mains et a demandé une augmentation. 凯特鼓起勇气，去向老板要求加薪。 |
勇气nom masculin Les soldats doivent être des hommes de courage. |
无畏
|
勇气
Il a fallu beaucoup de courage à Amanda pour remonter à cheval après sa mauvaise chute. 阿加莎十分有勇气，从马上摔得那么惨，还敢再次爬上马背。 |
勇气nom masculin Ce basketteur n'était pas le plus grand, mais il jouait avec beaucoup de courage. 那位篮球运动员不是最高的，但他打球时非常勇猛。 |
勇敢
|
决心
Le pompier a eu beaucoup de cran pour retourner dans cet immeuble en feu afin de récupérer le chat de la vieille dame. 那名消防员真有决心，为了救那位老太太的猫，他又回到着火的大楼。 |
勇气，魄力(familier) (非正式用语) |
勇敢，英勇(littéraire) (古语，诗歌用语) |
勇气，大胆
|
勇气，精神
Le cran (or: courage) de l'équipe l'a ramené de la dernière place jusqu'aux play-offs. |
热情
Quand tu as appris tout ce que la femme d'affaires avait dû surmonter pour réussir, tu as été obligé d'admirer sa détermination (or: son énergie). 了解了那位女企业家克服万难、获得成功的故事后，你一定会对她的决心起敬。 |
勇敢地
|
鼓舞
人群的大声欢呼鼓舞了那位跑步者，他在最后赛段赢得了比赛。 |
别灰心。
|
坚持一下！坚持住！interjection |
加油！interjection |
勇敢的人nom masculin |
酒后之勇verbe pronominal (俚语) Avant de demander à une fille de danser, Ray allait au bar pour se donner du courage en buvant. 在邀请女孩子跳舞之前，雷跑到酒吧喝了一杯酒壮胆。 |
站出来表明立场locution verbale Ne reste pas là à te plaindre à tes amis, tu dois avoir le courage de tes opinions ! Ceux qui ont eu le courage de leurs opinions ont été arrêtés. |
鼓起勇气
On peut être encouragé par les améliorations que l'on voit dans l'économie. |
感觉有精力…locution verbale Je me sens si fatigué que je n'ai même pas le courage d'aller à la fête. |
鼓起勇气locution verbale |
鼓起勇气locution verbale Je l'inviterais à danser si j'arrivais à trouver le courage de le faire. |
振奋locution verbale Reprends courage, tu auras une autre chance demain ! |
振作精神locution verbale |
鼓励
|
有勇气locution verbale |
鼓起勇气locution verbale J'essaie encore de trouver le courage de l'inviter à sortir. |
鼓起勇气做某事locution verbale |
有胆
|
鼓起勇气做某事locution verbale Jane essaie de trouver le courage de demander à son patron de l'augmenter. |
高兴点
Courage ! Perdre une course n'est pas la fin du monde. 别难过！输掉一场比赛没什么大不了的。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 courage 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
courage 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。