法语 中的 créer 是什么意思？
法语 中的单词 créer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 créer 的说明。
法语 中的créer 表示创造, 第一次饰演, 派生出, 创造, 导致了, 形成, 生成, 创立，成立, 发展, 创建, 导致, 建立, 成立, 设立, 煽动, 激起, 创造, 产生，发生, 培育，培植, 创造, 超链接..., 形成亲密关系, 奠定感情基调，确定氛围, 引起轰动, 创建工会, 带来麻烦, 缩进, 易成瘾性, 用新公式表达, 与某人亲近，与某人联结, 与…亲近, 使短路, 为…营造氛围, 促成, 制定...的蓝图, 使…变浅。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 créer 的含义
创造verbe transitif Ma sœur crée des œuvres d'art. 我妹妹搞艺术创作。 |
第一次饰演verbe transitif (jouer pour la 1ère fois) (角色等) Robert de Niro a créé le rôle de Travis Bickle dans " Taxi Driver". |
派生出verbe transitif (à partir d'autre chose) |
创造verbe transitif |
导致了verbe transitif (problème, nouveauté) Il a créé ses propres problèmes. 他造就了自身的所有问题。 |
形成verbe transitif (des liens) Il est important de créer des liens avec les gens autour de nous. |
生成
Le logiciel générait une suite de chiffres aléatoire. 程序生成随机的数字。 |
创立，成立verbe transitif (une entreprise) (公司等) Melissa a monté une entreprise de chez elle. |
发展verbe transitif |
创建verbe transitif (une institution,...) Il a décidé d'établir un hôpital pour les enfants malades. 他决定为生病的儿童创建一所医院。 |
导致verbe transitif (avoir pour effets) La mauvaise politique a causé (or: a créé) beaucoup de problèmes au gouvernement. 这一糟糕的政策给政府带来了很多问题。 |
建立, 成立, 设立(règles) Les autorités ont établi un couvre-feu qui entrera en vigueur dimanche. 政府当局已于周日开始实施宵禁。 |
煽动, 激起
Les tabloïds créent la polémique autour de l'immigration. |
创造verbe transitif L'auteur a créé sa première histoire à six ans. 那位作家六岁时就创作了自己第一个故事。 |
产生，发生verbe transitif 我们的新电脑系统已经出了好几个问题。 |
培育，培植verbe transitif (园艺学) Les chercheurs ont produit (or: créé) un nouveau type de courgette. 研究员成功培植出一种新型的绿皮西葫芦。 |
创造verbe transitif |
超链接...
|
形成亲密关系
Julie a le sentiment qu'il lui faut plus de temps pour qu'elle noue des liens avec son nouveau chiot. 朱莉觉得，她需要更多的时间和新小狗培养感情。 |
奠定感情基调，确定氛围verbe intransitif |
引起轰动
L'annonce que la star de cinéma allait passer dans leur petite ville a vraiment fait sensation. |
创建工会
|
带来麻烦
|
缩进locution verbale |
易成瘾性(毒品) |
用新公式表达locution verbale |
与某人亲近，与某人联结(lier émotionnellement) (情感) À l'origine, c'est leur amour des films d'horreur qui les a rapprochés. Ils sont désormais les meilleurs amis du monde. 初次见面时，玛丽和卢克因都喜爱恐怖电影而变得亲近。现在他们是最好的朋友。 |
与…亲近
没过多久，珍妮特就和养父母亲近了起来。 |
使短路
L'eau qui coulait a créé un court-circuit dans la boîte à fusibles. |
为…营造氛围
|
促成locution verbale |
制定...的蓝图locution verbale |
使…变浅locution verbale |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 créer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
créer 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。