法语 中的 crâne 是什么意思?

法语 中的单词 crâne 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 crâne 的说明。

法语 中的crâne 表示头骨, 脑袋, 颅骨, 智力,聪明才智, 脑袋, 炫耀,卖弄, 头盖(骨)的, 强迫(某人)接受, 谢顶的, 剃光头的, 剃光头的人,光头, 头痛欲裂, 光头, (海盗旗上的)骷髅图, 秃斑, 一些意见相近的声音不断重复,意见相似的小圈子, 头顶。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 crâne 的含义

头骨

nom masculin

Edward s'est frappé la tête en tombant et s'est fracturé le crâne.
爱德华跌倒时撞到头,不幸头骨骨折。

脑袋

(figuré, familier)

Je ne veux pas le faire ; tu peux te mettre ça dans le crâne ?
我不愿意那样做,你难道是榆木脑袋,想不明白?

颅骨

智力,聪明才智

(intelligence) (口语)

Il n'a pas grand-chose dans la tête.
他的智力不太高。

脑袋

(比喻,俚语)

La lumière se réfléchissait sur le sommet de la tête chauve de Steve.

炫耀,卖弄

(familier) (非正式用语)

头盖(骨)的

强迫(某人)接受

(des idées,...)

J'aimerais qu'ils cessent de nous imposer leurs idées.

谢顶的

locution adjectivale

Quelle coupe de cheveux adopter pour les hommes qui perdent leurs cheveux (or: qui se dégarnissent, or: qui deviennent chauves) ?

剃光头的

locution adjectivale

剃光头的人,光头

(俚语)

头痛欲裂

nom masculin

Tu peux baisser la musique, s'il te plaît ? Ça me donne un mal de tête atroce.

光头

nom masculin

(海盗旗上的)骷髅图

秃斑

一些意见相近的声音不断重复,意见相似的小圈子

nom masculin (familier, péjoratif)

Un tel bourrage de crâne nous fait perdre toute capacité d'analyse.

头顶

nom masculin

Nancy portait un nœud de couleur vive sur le haut (or: sommet) du crâne.
南希头顶上戴着一个色彩明亮的蝴蝶结。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 crâne 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。