法语 中的 distance 是什么意思？
法语 中的单词 distance 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 distance 的说明。
法语 中的distance 表示距离, 大致的距离, 目所能及的距离，能看到…（距离）的…, 冷漠, 冷淡, 距离, 路程，行程, 拘谨, 僵硬，生硬, 与…拉开距离, 比…跑得快, 远远超过，把…甩在后方, 速度快于, 骑得比...更好, 超过，超越，把…落在后面, 超过, 从…手中逃脱, 疏远, 等距的, 大地区长途电话服务, 避开, 长途的, 分别, 隔开一段距离, 保持一定距离, 靠近地面地, 保持距离, 多远？, 远程教育, 长途电话, 焦距, 遥远的距离, 异地恋, 遥感, 远程工作, 社交距离, …之间的距离, 远离, 与…距离相同, 离…远点, 订…上门, 在远处，从远处，相距遥远地, 短程的，近程的，近距离的, 远离, 与…保持距离, 远离。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 distance 的含义
距离nom féminin (écart) (地理) La distance entre les deux poteaux est d'environ vingt mètres. 杆子之间的距离大约是20米。 |
大致的距离nom féminin (distance imprécise) La grange est à une bonne distance d'ici, disons au moins cinq minutes en voiture. 农仓离这儿有一段距离，开车大约五分钟就到。 |
目所能及的距离，能看到…（距离）的…nom féminin Par beau temps, on peut voir à une distance de 30 km. 能见度好的日子，你能看到20英里外的事物。 |
冷漠
|
冷淡nom féminin |
距离
Quelle distance y-a-t-il entre ici et là-bas ? ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 高速驾驶时，你需要注意与前车保持车距。 |
路程，行程nom féminin (指距离) La ville la plus proche est à une distance de 500 km. 到下一个大城市的行程是500公里。 |
拘谨
La distance (or: froideur) soudaine de Penelope m'a vexé. |
僵硬，生硬nom féminin (figuré : attitude) (态度等) Les enfants trouvaient cela difficile d'aimer leur père à cause de sa distance (or: froideur). |
与…拉开距离verbe transitif (laisser loin derrière) Le coureur suédois avait distancé tous les autres avant la fin du premier tour. |
比…跑得快
|
远远超过，把…甩在后方
|
速度快于
|
骑得比...更好verbe transitif |
超过，超越，把…落在后面(figuré) (比喻) Depuis qu'il est petit, Joseph surpasse ses camarades. |
超过
Le coureur nigérien a laissé tous les autres concurrents loin derrière lui. |
从…手中逃脱verbe transitif (非正式用语) Le bandit a semé (or: a distancé) la police lorsqu'il est entré dans la forêt. |
疏远(s'écarter : émotionnel) Préférant la solitude, je me tenais à l'écart du groupe. |
等距的
|
大地区长途电话服务(aux États-Unis) (美国) |
避开
|
长途的(appel) Des frais supplémentaires s'appliquent pour les appels interurbains (or: longue distance). |
分别
Ils ont vécu séparément pendant des années : elle à Madrid et lui à Washington. 他们相隔两地好些年，她在马德里，而他在华盛顿。 |
隔开一段距离adverbe Il préfère rester à distance des débats politiques |
保持一定距离adverbe Il m'a déjà menti, alors je préfère le tenir à distance. |
靠近地面地adverbe L'hélicoptère restait suspendu à faible distance du sol. |
保持距离locution adverbiale Je n'étais pas prêt à parler avec mon patron, alors Jan l'a tenu à distance aussi longtemps qu'elle a pu. |
多远？
À quelle distance se trouve la station essence la plus proche ? |
远程教育nom masculin Pour ceux qui vivent dans des régions reculées, l'enseignement à distance peut être une solution. |
长途电话nom masculin Préparez au moins cinq dollars pour un appel interurbain (or: longue distance). |
焦距nom féminin (相机镜头) |
遥远的距离nom féminin |
异地恋
Le couple entretient une relation à distance depuis deux ans. |
遥感nom féminin |
远程工作nom masculin |
社交距离
|
…之间的距离
La distance la plus courte entre deux points est la ligne droite. |
远离locution adverbiale |
与…距离相同préposition Notre nouvelle épicerie est à la même distance que l'ancienne. 我们新开张的杂货铺与旧的那个距离相同。 |
离…远点locution verbale Tu devrais rester à distance du patron aujourd'hui : il est de mauvaise humeur. |
订…上门verbe transitif (货品) |
在远处，从远处，相距遥远地adverbe Il préfère rester à distance des journalistes. |
短程的，近程的，近距离的
|
远离locution verbale |
与…保持距离(figuré) (感情、心理上) Le patron garde ses distances avec ses employés. |
远离
Tiens-toi à distance de lui. Il est dangereux. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 distance 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
distance 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。