法语中的 douce 是什么意思？

法语中的单词 douce 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 douce 的说明。

法语中的douce 表示淡水的, 温和的, 岛屿性的, 温顺的, 温和的, 沉默的, 悦耳的，优美的，动听的, 有长绒的, 温文尔雅的, 脾气好的, 平滑的, 软滑的，细软的, 清淡的，温和的, 优美动听的，悦耳的, 平缓的，不陡的, 温顺的, 毛茸茸的, 甜美的, 和蔼的, 轻柔的, 和煦的，温暖的，暖和的, 柔和的, 动听的, 温和的，和善的，随和的, 轻柔的，低声的，轻声的, 非烈性的，不是特别有危害的，不容易成瘾的, 文火的，慢火的，火力弱的, 温和的，暖和的，温暖的, 软性的，不含无机盐的, 发软音的, 发浊音的，软元音, 不剧烈的，和缓的, （辅音）不送气的, 摸起来光滑的, 温暖的，暖和的, 柔和的, 脾气好的, 轻柔的, 不陡的, 温和的, 温柔的, 夏季特有的，暖和的, 性情平和的, 满身绒毛的, 温暖的，暖和的，和煦的, 如丝般光滑的, 优美的，流畅的, 溜走, 对…轻描淡写，对…低调处理, 又苦又甜的, 更为柔滑的, 淡水中生长的, 偷偷摸摸地, 亲爱的，最亲爱的, 消遣性毒品, 水龟, 蓝点小牡蛎, 蹩脚水手，不喜欢水上旅行的人，怕乘船的人, 淡水, 淡水湖, 缓坡, 富裕的生活, 柔和的声音, 软水, 钢版雕刻, 甘薯, 酸甜调味汁, 顺势疗法, 软毒品，软性毒品, 严厉的爱, 放松点，沉住气, 节约使用, 有节制地使用, 偷偷溜入, 又苦又甜的，夹杂着欢乐和痛苦的, 淡水的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 douce 的含义

淡水的

adjectif (eau)

Cet aquarium est rempli d'eau douce, et non d'eau salée.

这个鱼缸装的是淡水，不是海水。

温和的

La tendre épouse de Peter l'a réconforté lorsqu'il a perdu son emploi.

彼得温柔的老婆在他失业的时候安慰了他。

岛屿性的

(气候)

这个地区享受着岛屿性气候。

温顺的

胆小的囚犯默默地服从了。

温和的

adjectif

C'était une douce soirée d'été, nous nous sommes donc assis dans le patio.

沉默的

(voix)

L'intervenant réservé parlait d'un voix douce (or: à voix basse).

悦耳的，优美的，动听的

(音乐)

有长绒的

adjectif

温文尔雅的

adjectif

M. Smith a l'air si doux, qui croirait qu'il s'agit en fait d'un meurtrier ?

脾气好的

平滑的

adjectif (textile)

J'aime la soie parce que c'est doux.

这丝绸很光滑，我喜欢。

软滑的，细软的

(surface, tissu, lèvres, cheveux,...) (表面)

Ce tissu est si doux et lisse.

这块布料又软又滑。

清淡的，温和的

adjectif (nourriture) (味道)

Les piments étaient assez doux mais Sarah ne les aimait pas quand même.

那种辣椒不太辣，不过萨拉还是不喜欢。

优美动听的，悦耳的

adjectif (musique, son) (音乐)

Le groupe de jazz a joué un morceau doux.

爵士俱乐部播放着悦耳的音乐。

平缓的，不陡的

adjectif (pente) (坡)

Essayez les pentes douces si vous portez de nouvelles bottes.

温顺的

La réceptionniste timide avait peur de dire ce qu'elle pensait.

毛茸茸的

Mary caressa la douce fourrure du chat.

甜美的

adjectif (voix) (声音)

和蔼的

adjectif

Le doux sourire de Catherine a mis tout le monde dans sa poche.

凯瑟琳亲切的微笑讨所有人喜欢。

轻柔的

Oscar a une voix douce (or: Oscar parle doucement). J'écoutais le doux murmure du ruisseau en fond.

奥斯卡有着轻柔的声音。

和煦的，温暖的，暖和的

(temps, climat) (天气)

Le climat est généralement doux au printemps.

春天的天气常常温暖宜人。

柔和的

(couleur) (颜色)

动听的

(son)

L'orchestre a joué une douce mélodie.

乐队奏起一支动听的曲子。

温和的，和善的，随和的

adjectif (人或其行为)

Tim était une personne très douce avec qui il était facile de s'entendre.

提姆性情温和，容易相处。

轻柔的，低声的，轻声的

adjectif (son, musique) (指声音)

Le restaurant jouait de la musique douce.

那家餐厅放着轻柔的音乐作为背景乐。

非烈性的，不是特别有危害的，不容易成瘾的

adjectif (drogue) (指毒品)

La marijuana est considérée comme une drogue douce.

大麻被认为是一种不容易成瘾的毒品。

文火的，慢火的，火力弱的

adjectif (feu) (指火)

Cuis les légumes à feu doux.

用文火烹饪蔬菜。

温和的，暖和的，温暖的

(climat) (指天气)

Le doux climat de la Californie attire beaucoup de monde.

加利福尼亚温和的气候吸引了许多人。

软性的，不含无机盐的

adjectif (eau) (指水)

La ville était chanceuse d'être naturellement approvisionnée en eau douce.

这座城市幸运地拥有天然的软性水。

发软音的

adjectif (Phonétique : c, g) (语音学术语)

Le "c" doux en anglais est prononcé comme un "s"

英语中，发软音的“c”就如同“s”的发音。

发浊音的，软元音

adjectif (Phonétique : voyelle) (语音学术语)

Certaines voyelles sont douces et d'autres sont dures.

有些元音是软元音，而另一些则是硬元音。

不剧烈的，和缓的

adjectif (体育运动)

Le batteur fit une frappe douce.

（辅音）不送气的

adjectif (Phonétique : p,t, f,...) (语音学)

Tous les vers du poème finissent par des sons consonantiques doux.

那首诗的所有诗句都以不送气的辅音结尾。

摸起来光滑的

adjectif

Le galet semblait frais et doux au toucher d'Anton.

温暖的，暖和的

Le temps était doux et n'a pas gâché le voyage.

柔和的

(couleur) (颜色)

La chambre était décorée dans des couleurs douces.

脾气好的

轻柔的

La douce voix de Zak a calmé le chien effrayé.

扎克温柔的声音让受到惊吓的狗安静下来。那位妈妈温和地批评了自己的孩子。

不陡的

adjectif (pente)

Au fond du jardin, une pente douce mène au champ.

在花园的尽头有一道缓坡通向田野。

温和的

adjectif (化妆品等)

温柔的

Fred était quelqu'un de gentil apprécié de tous.

弗雷德是个温柔的人，所有人都喜欢他。

夏季特有的，暖和的

(天气)

性情平和的

Mon père était un homme d'humeur égale qui n'élevait jamais la voix.

满身绒毛的

Cette grosse couverture duveteuse rose était la préférée de mon chien.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 派克弯下腰轻轻拍了拍那只毛茸茸的小猫。

温暖的，暖和的，和煦的

adjectif (temps) (天气)

如丝般光滑的

优美的，流畅的

(声音)

溜走

我讨厌派对结束后与每个人一一道别，所以我通常都悄悄溜走。

对…轻描淡写，对…低调处理

又苦又甜的

(goût)

La cuisine chinoise a souvent recours à des saveurs aigres-douces.

更为柔滑的

adjectif

Ce tissu est plus doux au toucher que le coton.

淡水中生长的

locution adjectivale (animal : non marin) (动物等)

Le lac abrite de nombreuses espèces de poissons d'eau douce.

偷偷摸摸地

亲爱的，最亲爱的

(familier) (称呼语)

消遣性毒品

nom féminin

Le recours aux drogues douces chez les adolescents pose moins de problèmes ici que dans d'autres régions.

水龟

nom féminin

蓝点小牡蛎

nom féminin

蹩脚水手，不喜欢水上旅行的人，怕乘船的人

nom masculin (moqueur) (俚语)

淡水

nom féminin

Je ne me baigne que dans l'eau douce.

淡水湖

nom masculin

缓坡

nom féminin

富裕的生活

(familier)

Il se la coule douce sur son yacht en Méditerranée.

柔和的声音

nom féminin

软水

nom féminin (钙、镁化合物含量低的水)

Dans cette région, on a de l'eau douce, alors que dans le bassin parisien, elle est très dure.

钢版雕刻

nom féminin (gravure)

甘薯

nom féminin

La tarte aux patates douces est un plat très courant dans le sud des États-Unis.

红薯派是美国南部地区的一道常见菜色。我喜欢吃加了芝士粉的红薯。

酸甜调味汁

nom féminin

Les cubes de viande sont d'abord panés, puis frits et trempés dans une sauce aigre-douce.

顺势疗法

nom féminin

软毒品，软性毒品

nom féminin

严厉的爱

放松点，沉住气

locution verbale (familier)

Bruce adore se la couler douce quand il est à sa cabane au bord du lac. La retraite est le bon moment pour se la couler douce.

当布鲁斯在湖边小屋里时，他喜欢放松一下自己。退休就是该休息的时候了。

节约使用, 有节制地使用

(figuré, familier)

偷偷溜入

Les adolescents n'avaient pas le droit d'entrer dans le bar, mais ils sont quand même entrés en douce.

又苦又甜的，夹杂着欢乐和痛苦的

(figuré) (比喻)

La fin de cette affaire a été douce-amère.

淡水的

locution adjectivale (étendue d'eau : non salée)

Le lac est proche de l'océan, mais c'est tout de même une étendue d'eau douce.

让我们学习法语

现在您对法语中的 douce 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

douce 的相关词

法语中的 bas 是什么意思？

法语中的 brochet 是什么意思？

法语中的 caresse 是什么意思？

法语中的 chevrette 是什么意思？

法语中的 combattant 是什么意思？