法语 中的 enthousiasme 是什么意思?

法语 中的单词 enthousiasme 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 enthousiasme 的说明。

法语 中的enthousiasme 表示热情, 热忱, 热情, 热情, 尽情享受, 兴奋, 热衷,热切, 热情, 热情洋溢,奔放, 热情, 使激动, 使振奋, 对…充满热情的, 热情地, 充满热情的, 热情地, 满怀热情地, 心不在焉的,无兴趣的, 缺乏热情, 兴趣不大,缺乏热情, 过于激动的,过分紧张的, 上气不接下气地, 一系列骚动, 兴高采烈, 声调呆板地。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 enthousiasme 的含义

热情

nom masculin

Essaie de canaliser l'enthousiasme des enfants dans des activités créatives.
尝试将孩子们的热情引导到创造性的活动中去。

热忱

Sa passion pour la langue fait d'elle une grande relectrice.
她对语言的热情让她成为了一位顶级的编辑。

热情

Leur enthousiasme s'est estompé quand ils ont appris quel était le montant de leur paye.
了解了自己的薪酬,他们的热情消退了。

热情

nom masculin

Ça a l'air d'une bonne idée, mais Henry manque d'enthousiasme.

尽情享受

史蒂夫尽情享受人生。

兴奋

(sexuelle ou non)

Rachel ne pouvait contenir son excitation à l'annonce de sa grossesse.
瑞秋发现自己怀孕,掩饰不住地激动。

热衷,热切

热情

L'enseignante était ravi de l'empressement (or: enthousiasme) de ses étudiants envers l'apprentissage.
老师对于学生高涨的学习热情很满意。

热情洋溢,奔放

热情

Quand tu as appris tout ce que la femme d'affaires avait dû surmonter pour réussir, tu as été obligé d'admirer sa détermination (or: son énergie).
了解了那位女企业家克服万难、获得成功的故事后,你一定会对她的决心起敬。

使激动

Les préparatifs de Noël enthousiasment toujours les enfants.

使振奋

对…充满热情的

(figuré, familier)

Je ne suis pas emballé par le nouveau système de taxation.
我对新的税务系统不是非常感兴趣。

热情地

Vos idées ont été ardemment discutées par le comité de direction.

充满热情的

adjectif

热情地

locution adverbiale

满怀热情地

adverbe

心不在焉的,无兴趣的

locution adverbiale

缺乏热情

nom masculin

Ce garçon montre un manque d'enthousiasme total en classe.

兴趣不大,缺乏热情

nom masculin

过于激动的,过分紧张的

locution adjectivale (非正式用语)

Les enfants étaient débordants d'enthousiasme, ils couraient partout comme des fous.

上气不接下气地

locution adverbiale (因为兴奋)

那位歌手的新专辑令所有乐评人都感到无比兴奋。

一系列骚动

(figuré : de commentaires,...)

Le journal recevait un déluge d'éditoriaux cinglants à chaque fois que le gouvernement faisait quelque chose.
每次政府采取某些行动,报纸都会收到一大堆愤怒的社评。

兴高采烈

verbe intransitif (personne)

声调呆板地

(dire,...)

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 enthousiasme 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。