法语 中的 entamer 是什么意思?

法语 中的单词 entamer 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 entamer 的说明。

法语 中的entamer 表示开动, 侵蚀,腐蚀, 开始(建立友情等), 开始, 大量削减, 伤害, 降低...身份, 谈起, 使…明显减少, 使开始, 耗尽, 建立, 成立, 设立, 暗中破坏, 开始, 开工, 动工, 开创, 开始, 建立,形成, 侵害,侵犯, 在谈判桌前就坐, 准备开始谈判, 进入一个新的局面, 交往, 跟…交往, 狼吞虎咽。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 entamer 的含义

开动

verbe transitif (fig)

Ils ont entamé une série de démarches officielles pour émigrer au Canada.

侵蚀,腐蚀

verbe transitif

Les coûts croissants entament les profits de l'entreprise.

开始(建立友情等)

Pendant notre séjour en Afrique, j'ai entamé une relation amicale avec notre guide.
在我们去非洲访问的期间,我和导游建立了友谊。

开始

verbe transitif (演奏音乐等)

L'orchestre a entamé une valse joyeuse.
管弦乐队开始演奏一支欢快的圆舞曲。

大量削减

(非正式用语)

Je n'ai pas trop avancé sur ce projet, mais au moins, je l'ai entamé.

伤害

verbe transitif (figuré)

Le rejet de Gareth a entamé la fierté de Julie.
佳睿斯的回绝伤害了朱莉的骄傲。

降低...身份

verbe transitif

Une rumeur concernant des faux diplômes a sérieusement entamé l'image de l'université X.

谈起

Je préfère ne pas aborder ce sujet délicat.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 我不确定如何跟我的老板谈没付钱的事。

使…明显减少

使开始

(commencer)

会议开始前,我想就缺少茶点一事向各位致歉。

耗尽

Ce projet coûte trop cher : cela vide nos ressources.
这个项目代价太大,它会耗尽我们的资源。

建立, 成立, 设立

(règles)

Les autorités ont établi un couvre-feu qui entrera en vigueur dimanche.
政府当局已于周日开始实施宵禁。

暗中破坏

verbe transitif

L'argument de Smith est sapé par le manque de preuves à l'appui.

开始

汤姆和史丹今天大吵了一架,至于是什么引起的,我不太清楚。

开工, 动工, 开创, 开始

verbe transitif (工程、项目等)

J'ai entrepris la traduction de la documentation technique.

建立,形成

verbe transitif (une relation) (关系)

侵害,侵犯

(比喻)

在谈判桌前就坐, 准备开始谈判

locution verbale

进入一个新的局面

locution verbale (比喻)

交往

locution verbale (amoureuse)

跟…交往

locution verbale (amoureuse)

海蒂和凯文交往后就不再和朋友来往了。

狼吞虎咽

(figuré)

La tarte aux pommes a l'air délicieuse. J'ai vraiment hâte de m'y attaquer.
那个苹果派看来很美味,我已经迫不及待要埋头大吃了。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 entamer 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。