法语中的 estimé 是什么意思？

法语中的单词 estimé 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 estimé 的说明。

法语中的estimé 表示航位推测, 估计的, 受尊敬的, 尊敬, 尊敬, 评价, 敬意, 尊敬, 名誉, 敬重, 非常受尊敬的, 备受尊敬的，受人敬仰的, 珍爱的, 受评估的, 报出的, 尊重, 体贴, 估算的，核定的, 估计, 给…估价, 判断, 估算成本（费用）, 估计, 给…估价, 为…估值，为…估价, 对…评价很高, 估价, 估计, 估计, 器重, 判断, 尊敬, 认为, 怀着敬意看待, 认为，将…视为, 为…估价, 估计…的价值, 认为，觉得, 认为, 重视, 给…估价, 为…定价, 被低估的, 备受尊敬的, 低估, 自我价值, 自尊, 评估了价格的, 备受尊敬的, 尊敬地, 自尊, 自尊, 对…非常器重, 致敬, 对…高度评价, 崇拜, 非常喜欢, 深受...敬重的, 敬重, 敬仰, 尊重，敬重, 认为…更好, 超出量, 尊崇。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 estimé 的含义

航位推测

nom féminin (Marine : calcul de position) (航海)

估计的

adjectif

Le coût estimé des rénovations était au-dessus de nos moyens.

受尊敬的

adjectif

尊敬

nom féminin

L'estime de ses collègues est très importante.

要尊重你的同事，这一点很重要。

尊敬

nom féminin

Il est tenu en haute estime par tous ses élèves.

评价

(respect)

Il est monté dans mon estime. C'est un homme bien.

依我看，他是实至名归。他是个好人。

敬意

(gloire)

消防员因为勇敢赢得了人们极大的敬意。

尊敬

nom féminin

Elle est tenue en haute estime.

她倍受尊敬。

名誉

(confiance)

Son honnêteté lui a valu ma plus grande estime.

敬重

nom féminin

J'ai beaucoup d'estime pour Luke.

非常受尊敬的

adjectif

备受尊敬的，受人敬仰的

珍爱的

adjectif

受评估的

adjectif

报出的

adjectif (prix) (价格)

尊重

(admiration)

Il travaillait dur pour gagner le respect de ses confrères.

他努力工作来获得同事的尊重。

体贴

Fais preuve d'un peu de considération à l'égard de ton frère et invite-le à ta fête.

你要关心一下自己的弟弟，请他也参加聚会。

估算的，核定的

adjectif (征税)

估计

verbe transitif

Linda estimait que l'étranger avait à peu près 50 ans.

琳达估计那个陌生人差不多五十岁。

给…估价

verbe transitif

判断

verbe transitif

Marco estimait que ses chances de gagner étaient de 30%.

马可估计，自己获胜的几率为30%。

估算成本（费用）

verbe transitif (coût, prix)

Le commissaire-priseur a estimé le tableau à un demi-million d'euros.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 我来点餐，你可以估算一下费用。

估计

verbe transitif

J'estimerais le coût à cinq cent dollars.

给…估价

verbe transitif

La valeur de la société était estimée à 10 millions de dollars.

为…估值，为…估价

verbe transitif (un valeur, un montant)

La valeur de la propriété a été estimée à un million d'euros.

该处房产的估价为一百万欧元。

对…评价很高

verbe transitif

Le patron estimait énormément le travail de Charlotte.

老板对夏洛特的工作评价很高。

估价

verbe transitif

La maison des Anderson a été estimée bien en dessous des prix actuels.

安德森家的房子估价比市值低很多。

估计

verbe transitif

Il est difficile de calculer combien de temps le film va durer.

很难估计搬家需要多久时间。

估计

verbe transitif (价值等)

L'expert a estimé la valeur de la maison à 450 000 £.

估价师估算这栋房子的价值在450,000英镑。

器重

verbe transitif

Elle est très estimée (or: appréciée) par son supérieur.

她很受老板的器重。

判断

Il essaya d'estimer (or: d'évaluer) la distance avant de sauter.

尊敬

verbe transitif

Dans de nombreuses cultures, on respecte les artistes.

认为

verbe transitif

J'estime qu'il serait un immense honneur que de travailler avec vous.

怀着敬意看待

Ce vieux professeur est porté en haute estime par ses pairs.

认为，将…视为

verbe transitif

Gerald insiste toujours pour rencontrer les petits amis de sa fille afin d'estimer s'ils paraissent convenables.

杰拉德总是坚持要见女儿的男朋友，看自己是否认为这些男孩适合。

为…估价

verbe transitif

估计…的价值

verbe transitif

认为，觉得

Il estimait (or: Il pensait) que ce qu'elle avait fait était injuste.

他觉得她的行为有失公允。

认为

verbe transitif (avoir une opinion)

Tu dois faire ce que tu penses (or: estimes) être le mieux.

重视

Notre entreprise accorde de l'importance à ses collaborateurs.

我们公司重视员工。

给…估价

verbe transitif

L'expert va évaluer la maison.

估价师会来给房子估价。

为…定价

Le marchand d'art fixa le prix du vase à six cents dollars.

被低估的

adjectif

Smith est un acteur sous-estimé qui mérite plus de reconnaissance.

备受尊敬的

(personne, endroit)

本次讲座的主讲人是一位备受尊敬的心脏外科手术专家。

低估

adjectif

自我价值

自尊

评估了价格的

Il est important de vous assurer que vos produits sont estimés à bon escient sur le marché.

备受尊敬的

locution adjectivale

尊敬地

locution adverbiale

Nombre de gens de par le monde tiennent la reine d'Angleterre en haute estime.

自尊

nom féminin

对…非常器重

致敬

locution verbale

对…高度评价

verbe transitif (un peu soutenu)

Le patron semble te tenir en haute estime.

崇拜, 非常喜欢

深受...敬重的

locution adverbiale

La biographie de George Washington écrite par le professeur était tenue en haute estime par ses collègues historiens.

敬重, 敬仰

nom féminin

尊重，敬重

认为…更好

Il serait mieux considéré s'il n'était pas aussi rigide.

超出量

nom masculin

Le dépassement du coût estimé sur ce projet est inadmissible.

尊崇

locution verbale

Je sais qu'il est l'un des réalisateurs les plus populaires de tous les temps, mais je n'ai pas beaucoup d'estime pour son travail.

我知道他被认为是有史以来最著名的导演之一，不过我不敢苟同。

让我们学习法语

现在您对法语中的 estimé 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

estimé 的相关词

法语中的 considération 是什么意思？

法语中的 considéré 是什么意思？

法语中的 durée de vie 是什么意思？

法语中的 esthéticienne 是什么意思？