法语中的 extérieur 是什么意思？

法语中的单词 extérieur 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 extérieur 的说明。

法语中的extérieur 表示对外的，涉外的, 外面的, 外面, 外来的, 外部的, 朝外面的, 外面的, 外面的，外部的, 外面的, 城墙以外的, 外部, 外面, 室外, 外侧, 国际的, 外界的, 室外的, 外…, 外部的，外面的, 露天的, 外观, 形式主义，过分讲究外表, 外景拍摄地, 外部的, 外在性, 外表，表面, 露天的, 最外部的, 向外, 在…外面，在…外, 在…的外面, 向外, 在…之外, 偏外的, 向外地, 被禁止与外界交流的, 户外地, 外用地, 被禁止与外界交流地, 外面地, 外向型的, 在外面, 校外，在校外, 在户外, 出外景，在外拍摄, 外行，门外汉, 外套, 外场手，外野手，外野球手, （刚进门的）衣帽间，储物室, 外表, 外观吸引力, 外出就餐，外出吃饭, 对外贸易，外贸, 外壳, 外貌, 社会地位象征, 后视镜, 客场比赛, 探出（身子）, 面朝外, 向外窥探, 城外的, 在校园外的, 农场外的, 从外部采购, 外垒, 外部采购, 四分卫突破战术, 外部采购, 在…外面, 在客方场地上，在客场, 外地人, 彻底清洗, 朝外转。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 extérieur 的含义

对外的，涉外的

adjectif (commerce, dette, politique) (贸易)

Le commerce extérieur augmente tous les ans.

涉外贸易次数逐年增加。

外面的

adjectif

Le coin extérieur du livre était écorné.

这本书外面的边角都磨损了。

外面

L'extérieur de la maison a besoin d'un coup de peinture.

房子的外部需要粉刷了。

外来的

adjectif (autre)

Des forces extérieures essaient d'influencer le gouvernement.

外界力量正试图干预政府。

外部的

adjectif

Les influences extérieures affectent profondément Jenny.

朝外面的

adjectif

Le jardin extérieur profite du soleil tout l'après-midi.

外面的

adjectif

La bonne humeur apparente de Don masquait sa douleur intérieure.

唐表面上高高兴兴，其实是要掩饰内心的悲痛。

外面的，外部的

(mur, pression)

Cette maison a besoin d'une rénovation extérieure avant de pouvoir être vendue.

外面的

adjectif

L'emballage extérieur est endommagé, mais le reste semble être en bon état. Le mur extérieur apporte une protection supplémentaire.

包装外面的一层损坏了，但其他的看来还好。外面的墙让我们更加安全。

城墙以外的

外部, 外面

nom masculin

De quelle couleur allez-vous peindre l'extérieur ?

室外

locution adverbiale

J'adore nager dans une piscine en extérieur. Tout a meilleur goût quand on mange en extérieur.

外侧

nom masculin

国际的

adjectif (与外国的)

Notre commerce extérieur souffrira si le port ferme.

如果口岸关闭了，我们的国际贸易将遭受损失。

外界的

Le Juge a demandé au jury de ne laisser aucun facteur extérieur affecter leur décision.

室外的

Ce café a des tables extérieures (or: à l'extérieur), ce qui est agréable quand il fait beau.

这间咖啡厅有户外座位，晴天时坐在那里特别惬意。

外…

(（如：外院，外厅，外车道）)

La cour extérieure est plus grande que la cour intérieure.

外院比内院大。

外部的，外面的

adjectif

Les murs extérieurs avaient des défauts structurels.

露天的

外观

形式主义，过分讲究外表

nom masculin

外景拍摄地

nom masculin (Cinéma) (电影拍摄)

Ils ont préféré tourner en extérieur à Boston plutôt que dans le studio.

这个场景他们是在波士顿的外景拍摄地拍的，而不是在影棚内。

外部的

外在性

外表，表面

(比喻)

En surface, on pouvait penser qu'Helen n'avait aucun souci au monde.

光看海伦的外表，你不会认为她有任何烦恼。

露天的

(piscine, marché)

J'adore nager dans une piscine découverte.

最外部的

向外

locution adverbiale

Cette porte s'ouvre vers l'extérieur.

门是向外开的。

在…外面，在…外

我会在图书馆外面等你。

在…的外面

préposition

Quand j'ai mis le pied à l'extérieur de la maison (or: Quand j'ai mis le pied dehors), j'ai vu qu'il pleuvait.

走出前门我才发现下雨了。

向外

La balle tomba à l'extérieur de la ligne, et l'autre équipe reprit l'avantage.

球落到了边界外面，所以另一队开始控制球权。

在…之外

球落到了球场外面。

偏外的

locution adverbiale (Base-ball : lancer) (棒球)

Le lanceur lança la balle vers l'extérieur et celle-ci traversa à peine le marbre.

投手投出一记偏外弧线的球，差点没过本垒板。

向外地

locution adverbiale

Pour que ce pays se développe, il doit regarder vers l'extérieur.

被禁止与外界交流的

(par choix : travail,...)

户外地

La cloche sonna, et les enfants sortirent dehors dans la cour de récréation. // Depuis que je vis en Espagne, je passe le plus clair de mon temps dehors.

外用地

被禁止与外界交流地

(injoignable)

外面地

(hors de prison)

Le gardien de prison a demandé au prison « Qu'est-ce que tu vas faire dehors ? »

外向型的

adjectif

在外面

adverbe

Que fais-tu ici ? Va dehors, il fait trop beau pour rester à l'intérieur !

你在这儿做什么？今天天气这样好，你应该去户外！

校外，在校外

locution adverbiale

在户外

La nourriture est toujours meilleure lorsqu'on la mange en plein air.

出外景，在外拍摄

locution adjectivale (Cinéma : tournage) (影视)

外行，门外汉

(对某专业一窍不通的)

阿兰两年前才搬到这个村子里来，还被视为一个外人。

外套

nom masculin pluriel

外场手，外野手，外野球手

(Base-ball) (棒球术语)

（刚进门的）衣帽间，储物室

nom masculin (加拿大用法)

外表

nom masculin

Selon l'aspect extérieur, c'était le couple le plus heureux du quartier. Il vaut mieux juger quelqu'un sur son caractère que sur son aspect extérieur.

外观吸引力

(d'une maison) (房屋)

外出就餐，外出吃饭

Depuis que nous avons les enfants, nous ne mangeons plus aussi souvent à l'extérieur.

对外贸易，外贸

nom masculin

On l'a nommée ministre du commerce extérieur.

外壳

Le revêtement extérieur du casque est en fibre de carbone.

外貌

nom masculin

社会地位象征

nom masculin

后视镜

nom masculin

客场比赛

nom masculin (Sports)

探出（身子）

locution verbale

Il est dangereux de se pencher à l'extérieur.

面朝外

locution verbale

向外窥探

locution verbale

城外的

locution adjectivale

在校园外的

locution adverbiale

农场外的

locution adverbiale

从外部采购

nom masculin

Nous comptons sur un approvisionnement de l'extérieur pour nos composantes et matériaux bruts.

我们所有的原料和部件都是外购的。

外垒

nom masculin (fortification)

外部采购

verbe pronominal (des biens ou services)

La société se procure à l'extérieur plusieurs articles qu'elle fabriquait elle-même autrefois.

四分卫突破战术

nom masculin (Football américain) (美式橄榄球)

外部采购

verbe pronominal

Pour plusieurs articles, nous avons établi qu'il était moins cher de s'approvisionner à l'extérieur.

在…外面

L'artiste a été chargé de réaliser une peinture murale sur l'extérieur du bâtiment.

在客方场地上，在客场

locution adverbiale (Sports) (运动赛事)

L'équipe joue à l'extérieur ce week-end.

外地人

彻底清洗

(une voiture) (汽车)

朝外转

locution verbale

Tenez-vous les pieds écartés de la largeur du bassin et tournez-les vers l'extérieur.

双腿站开，与臀部同宽，双脚朝外转。

让我们学习法语

现在您对法语中的 extérieur 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

extérieur 的相关词

法语中的 cheminée 是什么意思？

法语中的 dehors 是什么意思？

法语中的 deuil 是什么意思？

法语中的 en dehors de 是什么意思？

法语中的 examen 是什么意思？

法语中的 exercice 是什么意思？

法语中的 expliquer 是什么意思？

法语中的 exploitation 是什么意思？

法语中的 exploiter 是什么意思？

法语中的 exposer 是什么意思？

法语中的 exposition 是什么意思？