法语 中的 forcer 是什么意思？
法语 中的单词 forcer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 forcer 的说明。
法语 中的forcer 表示强行打开, 迫使, 迫使..., 撬开（锁）, 强迫, 胁迫, 猛推, 强迫, 撬开, 用力推开, 使…毫无选择, 通过劝说以达到赊买等目的, 强迫, 强行打开, 撬开, 超驰（自动控制）, 撬，撬开, 撬, 迫使自己做某事, 强迫, 强迫某人做某事, 强制, 强迫...进食, 不留余地, 使某人负有义务做某事，使某人（在道义或法律上）负有做某事的责任，迫使, 强行进入, 迫使（某人）做（某事）, 保持警觉, 强迫自己做某事, 强行进入, 强迫某人做某事, 对…用暴力, 令人肃然起敬, 驱逐, 把…赶走, 使卧床不起, 将...挤出去, 勉强吃下…, 用撬棍撬, 过分拉伸, 迫使, 迫使, 强迫...吃某物, 强迫...做..., 使…迫降, 强迫...做, 迫使...离开，驱逐...离开, 强行引入，有气势地提出, 用铁撬撬开, 迫使, 迫使...做..., 迫使某人做某事, 强令, 强迫…做, 致使某人做某事, 过度沉溺于, 催逼, 胁迫, 强迫...做某事, 努力使用, 迫使…进入, 迫使...接受..., 强行闯入。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 forcer 的含义
强行打开verbe transitif (une porte, un coffre,...) La police a forcé la porte. 警察强行打开了门。 |
迫使
|
迫使...
|
撬开（锁）verbe transitif (une serrure) Les voleurs ont forcé la serrure en utilisant un pied-de-biche. |
强迫, 胁迫verbe transitif |
猛推
所有人都在用力推，不过收效甚微，倒下的树完全没有挪动的迹象。 |
强迫verbe transitif Je n'irai pas ! Tu ne peux pas me forcer ! 我不会去的！你别想强迫我！ |
撬开verbe transitif Le cambrioleur a forcé la serrure. |
用力推开verbe transitif Kyle a forcé la porte. 凯尔用蛮力推开了门。 |
使…毫无选择
Je n'arrive pas à croire que tu lui aies filé du fric ! Elle m'a forcé, je n'avais pas le choix. |
通过劝说以达到赊买等目的verbe transitif |
强迫
|
强行打开
|
撬开
|
超驰（自动控制）
按下那个按钮以超驰控制系统。 |
撬，撬开
强盗用撬棍撬开了门。 |
撬
强盗用撬棍撬开了门。 |
迫使自己做某事verbe pronominal Pour progresser, il faut se forcer à s'entraîner tous les jours. |
强迫
Beth ne voulait rien manger mais ses parents l'ont forcée. 贝丝不想吃任何东西，但她父母却逼迫她吃。 |
强迫某人做某事
Son père l'a forcé (or: obligé) à sortir la poubelle. 他爸强迫他把垃圾拿出去丢掉。 |
强制
|
强迫...进食(un animal) 他们强迫她进食，导致她的绝食抗议提前中止了。 |
不留余地locution verbale |
使某人负有义务做某事，使某人（在道义或法律上）负有做某事的责任，迫使locution verbale Le comportement de Daniel a forcé sa mère à s'excuser de sa part. 丹尼尔的行为让他妈妈不得不代他道歉。 |
强行进入locution verbale Elle a cherché à le laisser dehors mais il a forcé le passage et est entré. |
迫使（某人）做（某事）locution verbale J'aurais aimé travailler à l'étranger mais mes obligations familiales m'ont contraint à rester dans ce pays. 我希望能在境外工作，但我的家庭责任迫使我不得不留在这个国家里。 |
保持警觉
|
强迫自己做某事
|
强行进入
Les voleurs sont entrés par effraction et ont vidé le coffre. |
强迫某人做某事
La menace de licenciement contraignit Tricia à dire la vérité sur ce qu'elle avait vu. |
对…用暴力
|
令人肃然起敬locution verbale |
驱逐, 把…赶走
Il n'avait pas envie de l'admettre mais il l'a dit du bout des lèvres. |
使卧床不起locution verbale (plus soutenu) (非正式用语) Une mauvaise grippe peut vous forcer à rester allité plusieurs jours. |
将...挤出去verbe transitif |
勉强吃下…locution verbale |
用撬棍撬
|
过分拉伸(Médecine, Sport) |
迫使verbe transitif |
迫使
|
强迫...吃某物(un animal) 守卫们强迫囚犯吃东西。 |
强迫...做...(figuré) |
使…迫降locution verbale (飞机) |
强迫...做locution verbale |
迫使...离开，驱逐...离开
|
强行引入，有气势地提出(观点、意见等) Ils ont tenté de faire passer cette loi en force. |
用铁撬撬开
|
迫使
Le gouvernement a été contraint d'accepter le traité. |
迫使...做...
|
迫使某人做某事locution verbale |
强令verbe transitif Le président a forcé le passage de cette loi. |
强迫…做locution verbale L'intervieweur m'a forcé à faire des commentaires que j'ai regrettés plus tard. |
致使某人做某事
Le chat a traversé la route, faisant faire une embardée à Ellen et provoquant un accident. 那只猫闯入机动车道，导致艾伦急转弯撞坏了自己的车。 |
过度沉溺于
J'ai trop forcé sur le chocolat aujourd'hui : deux parts de gâteau au chocolat à la fête, puis de la glace au chocolat dans la soirée. |
催逼locution verbale L'huissier pousse (or: force) les débiteurs à payer en les appelant sans cesse. |
胁迫locution verbale Ils ont forcé l'otage à leur donner les noms qu'ils voulaient. |
强迫...做某事locution verbale (figuré) |
努力使用
Il a trop forcé sur la fin de la course et s'est claqué un tendon. |
迫使…进入
她还十分年轻时就被迫成婚了。 |
迫使...接受...locution verbale |
强行闯入(maison) Des criminels ont pénétré dans la maison par effraction. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 forcer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
forcer 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。