法语 中的 force 是什么意思？
法语 中的单词 force 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 force 的说明。
法语 中的force 表示力，力量, 力, 不得已的, 力，风力等级, 勉强的, 势力，力量, 坚挺, 军事力量, 长处，强项, 力量, 力量, 支持, 被迫的, 说服力, 力, 强制手段, 不自然的, 强迫的, 造作的, 体力，活力，精力，力量, 强壮，力量, 力量, 态度, 不情愿的, 勉强的，强装出来的，不自然的, 力量, 掌权的人或团体, 军事力量, 移动, 强制执行的, 强加的, 力量, 力量, 稳定, 权力, 猛烈, 事实, 假的, 主要冲击, 效力, 强行打开, 迫使, 迫使..., 撬开（锁）, 强迫, 胁迫, 猛推, 强迫, 撬开, 用力推开, 使…毫无选择, 通过劝说以达到赊买等目的, 强迫, 强迫进食的, 决战, 逼迫, 勇敢，坚毅，坚忍, 准军事部队的成员, 强迫...进食, 摊牌, 电动势, 必然, 通过哄骗获得, 费力地, 恢复力, 被强迫的, 实力相当的, 用武力, 必要地, 通过武力, 不可避免地, 必要地, 我同意, 体力, 有极大摧毁力的东西, 品质, 约束衣, 强劲的力量, 强力, 蛮力, 不可抗力, 重力, 紧急降落, 迫降, 被迫成婚, 成熟的年龄, 道义勇气, 道德力量, 体力, 健壮的家伙, 意志力, 特遣部队, 壮举, 销售人员, 假笑。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 force 的含义
力，力量nom féminin Cet appareil a une grande force et peut soulever des choses lourdes. NEW：他费尽所有力气才把门打开。 |
力nom féminin Il a gagné beaucoup de force en allant à la gym tous les jours. 他每天去健身房，以提高自身力量。 |
不得已的adjectif Le pilote a fait un atterrissage forcé dans un autre aéroport car l'avion n'avait presque plus de carburant. 飞机快没油了， 机长不得已在另一个机场迫降了。 |
力，风力等级nom féminin (Physique) (物理学概念) La force du vent a fait tomber la balle sur le côté. 风力把球吹到了一边。 |
勉强的
Les lignes de l'acteur semblaient trop forcées et le producteur dut les changer. 演员的台词听起来很不自然，所以制片人不得不改台词。 |
势力，力量(有影响的人或事物) Beaucoup de gens pensent que la religion est une force positive dans le monde. 许多人认为宗教是世间一股向善的力量。 |
坚挺nom féminin La force de l'économie a réduit le chômage. 经济坚挺使得失业率降低。 |
军事力量nom féminin (Militaire) Nos forces comprennent l'armée de terre et l'armée de l'air. 我国的军事力量包括陆军和空军。 |
长处，强项(人) Sa plus grande force était son honnêteté. 诚实是他最大的长处。 |
力量nom féminin Une sorte de force m'a poussé à l'appeler. 某种力量驱使我给他打电话。 |
力量, 支持nom féminin (情感、道义等) Mes enfants m'ont donné beaucoup de force dans cette période difficile. |
被迫的adjectif Le détenu a fait des aveux forcés qui n'ont pas convaincu lors du procès. 那个囚徒被迫做的认罪供词在法庭上没站住脚。 |
说服力nom féminin Son argument avait beaucoup de conviction. 她的论点很有说服力。 |
力
Il utilisa la masse avec une force immense, fendant la bûche d'un seul coup. 他用大力挥着长柄大锤，只一下就把木头劈开了。 |
强制手段nom féminin Il a fait usage de la force pour saper la confiance de son adversaire. |
不自然的adjectif (artificiel) |
强迫的adjectif Les candidats se sont salués de manière forcée. |
造作的
|
体力，活力，精力，力量(比喻) Le maire est une personne d'une grande force morale. |
强壮，力量nom féminin |
力量
|
态度nom féminin |
不情愿的adjectif (accord,...) Melanie a contraint sa fille à présenter des excuses forcées en lui disant qu'elle la priverait de sortir pendant un mois si elle ne le faisait pas. |
勉强的，强装出来的，不自然的adjectif (sourire) (笑容等) Lorsque Hanna a vu son ex avec une autre fille, elle était dévastée, mais elle est tout de même parvenue à faire un sourire forcé et à dire bonjour. |
力量nom féminin (capacité physique) Il n'a pas la force de lever le bras au-dessus de sa tête. 他没有力气，手臂举不过头顶。 |
掌权的人或团体
La véritable force de ce gouvernement, c'est lui, pas le premier ministre. 那个政府实际的掌权人并非首相，而是他。 |
军事力量nom féminin (Militaire) L'armée a déployé une force écrasante pour venir à bout de l'ennemi. 军队用压倒性的军事力量击败了敌军。 |
移动nom féminin Au lieu d'aller tout droit, le navigateur réalisa que le courant avait plus de force à tribord. |
强制执行的adjectif (由警察) Ces magnifiques immeubles sont le fruit d'un travail forcé. |
强加的adjectif Le couvre-feu imposé lors de la Seconde Guerre mondiale a compliqué la tâche aux bombardiers ennemis. |
力量nom féminin Dotée d'une grande force, l'armée, plus importante, fut capable de vaincre les petites milices. 由于拥有强大的力量，更为大型的军队能够击败小型的民兵组织。 |
力量nom féminin Tu ne nages pas assez vite pour battre le record : mets-y plus d'énergie ! |
稳定nom féminin Malgré son jeune âge, Ray faisait preuve d'une grande assurance intellectuelle. |
权力
La nouvelle constitution a réduit le pouvoir du président. |
猛烈(douleur, chaleur) |
事实
事实很明确，他会在婚礼上迟到。 |
假的
Je crois que ses cils sont faux. |
主要冲击
|
效力nom féminin (药等) La puissance de ce médicament est trop élevée pour un enfant. |
强行打开verbe transitif (une porte, un coffre,...) La police a forcé la porte. 警察强行打开了门。 |
迫使
|
迫使...
|
撬开（锁）verbe transitif (une serrure) Les voleurs ont forcé la serrure en utilisant un pied-de-biche. |
强迫, 胁迫verbe transitif |
猛推
所有人都在用力推，不过收效甚微，倒下的树完全没有挪动的迹象。 |
强迫verbe transitif Je n'irai pas ! Tu ne peux pas me forcer ! 我不会去的！你别想强迫我！ |
撬开verbe transitif Le cambrioleur a forcé la serrure. |
用力推开verbe transitif Kyle a forcé la porte. 凯尔用蛮力推开了门。 |
使…毫无选择
Je n'arrive pas à croire que tu lui aies filé du fric ! Elle m'a forcé, je n'avais pas le choix. |
通过劝说以达到赊买等目的verbe transitif |
强迫
|
强迫进食的(animal) |
决战
À une semaine de l'élection, les deux candidats se sont rencontrés pour une confrontation. |
逼迫
|
勇敢，坚毅，坚忍(在巨大的疼痛、困难面前所表现出的) Faire face à ses ennemis au combat requiert bravoure et courage. |
准军事部队的成员
|
强迫...进食(un animal) 他们强迫她进食，导致她的绝食抗议提前中止了。 |
摊牌
La confrontation s'est finie par le licenciement d'Andrew par le chef. |
电动势(Électronique, technique) |
必然([qch] d'inévitable) 从高处落下的物体必然会落到地上。 |
通过哄骗获得(familier, moins précis) |
费力地
|
恢复力(figuré : qualité) Vu le jeune âge de l'entreprise, son ressort en cas de mauvais résultats semble improbable. |
被强迫的locution adverbiale |
实力相当的(adversaires) (对手) |
用武力locution adverbiale La police a maîtrisé l'homme ivre par la force. |
必要地
|
通过武力locution adjectivale Les soldats opèrent généralement par la force. |
不可避免地
Par nécessité, nous mangeons beaucoup de haricots et peu de viande. |
必要地
Les survivants du crash aérien ont été contraints de recourir au cannibalisme par la force des choses. |
我同意
Tous les tickets vont être vendus dans la journée : c'est une évidence ! |
体力
Nous allons avoir besoin de la force musculaire (or: des muscles) de Steve pour soulever tous ces lourds cartons ! |
有极大摧毁力的东西(figuré) |
品质
On devrait louer le philanthrope pour sa bonne force de caractère. |
约束衣nom féminin |
强劲的力量locution verbale |
强力nom féminin |
蛮力nom féminin |
不可抗力nom féminin Immobiliser ce forcené était un cas de force majeure. |
重力
|
紧急降落, 迫降nom masculin (飞机) 飞机撞上一群鹅后，飞行员在哈德逊河上紧急迫降。 |
被迫成婚nom masculin |
成熟的年龄(指中年) Sa mère est d'âge mûr à 40 ans. |
道义勇气nom féminin |
道德力量nom féminin |
体力nom féminin Il a une force physique impressionnante ! |
健壮的家伙nom féminin (figuré) (正式用语) Patrick est une force de la nature : jamais malade, solide appétit, et des biceps de déménageur. |
意志力nom féminin |
特遣部队nom féminin (militaire) |
壮举nom masculin |
销售人员nom féminin (jargon) |
假笑nom masculin Ses sourires forcés ne trompent personne. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 force 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
force 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。