法语中的 page 是什么意思？

法语中的单词 page 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 page 的说明。

法语中的page 表示一张，一页, 一页, （历史上的）一页, 侍从, （标有页码的）一张（书稿等）, （书）正读到的位置, 翻转，翻动, 张, 侍从, 呼机, 专栏, 专页, 忘记某人, 不再喜欢某人, 主页, 整版的，整页的, 从头到尾, 别那么守旧了！, 脚注, 页脚, 双面印刷, 主页, 网页, 右面的书页, 空白页，衬页, 体育版, 广告时段, 页面编号, 页面设置, 书名页, 封面页, 主页，首页, 网页, 首页, 专栏, 白纸，空白页, 创作困境，创作瓶颈, 从头再来, 封面故事, 衬页, 封底, 网页浏览量, 让...落下帷幕, 向下翻页, 向上翻页, 了解最近情况, 版式，版面设计, 白板一样的人, 清白历史, 最后一版, 白纸，稚嫩单纯，毫无经验, 下个话题, 相对页，对页, 空白的画布, 加脚注。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 page 的含义

一张，一页

nom féminin (dans un livre, magazine, etc.) (书或报纸)

Elle tournait les pages de son magazine.

她翻过杂志的一页。

一页

nom féminin (un côté d'une feuille) (书、文件等)

À la fin de la page, la phrase s'arrêtait et reprenait sur la suivante.

句子在这一页的底部中断，在下一页继续。

（历史上的）一页

nom féminin (figuré) (比喻)

La révolution industrielle a écrit une nouvelle page de l'histoire anglaise.

侍从

nom masculin (serviteur de cour)

Jadis, les pages rendaient toutes sortes de menus services au roi.

（标有页码的）一张（书稿等）

（书）正读到的位置

nom féminin (livre)

Tu devrais marquer ta page dans le roman.

小说读到哪里，你就该在那里插上书签。

翻转，翻动

nom féminin (书页等)

Le roman touchera à sa fin dans une page.

再翻动一页，这本小说就结束了。

张

Ben a tourné la page de son livre et a poursuivi sa lecture.

本翻了一页书并继续阅读。

侍从

nom masculin (Histoire) (指男性)

Une personne de haut rang pouvait avoir plusieurs écuyers.

呼机

(anglicisme)

专栏, 专页

nom féminin (Presse) (报刊杂志)

La page des problèmes est ma partie préférée dans le magazine.

忘记某人, 不再喜欢某人

Il m'a fallu des mois pour oublier Jake après notre rupture. Il va l'oublier une fois qu'il aura recommencé à sortir avec des filles.

只要他再次开始约会，他就会忘记她。

主页

(Internet) (网站)

Quand vous cliquez sur "accueil", une nouvelle fenêtre s'ouvre.

整版的，整页的

locution adjectivale

从头到尾

(读书)

别那么守旧了！

(familier)

Sors un peu, maman : on ne dit plus "doux Jésus" !

妈妈，你太老土了。现在没人说“jeepers”了！

脚注

nom féminin (页末的注脚)

Dans une note de bas de page, il est indiqué que l'argent a été retrouvé plus tard.

脚注说钱后来找到了。

页脚

nom masculin

Un pied de page avec le document source était inséré sous le texte principal.

双面印刷

nom féminin

Les rapports sont imprimés en page recto verso.

主页

nom féminin

网页

nom féminin

右面的书页

nom masculin

空白页，衬页

nom féminin (书籍里的)

体育版

nom féminin (报纸)

Mon père commence toujours par lire la page des sports le matin en buvant son café.

广告时段

nom féminin

页面编号

nom féminin (文字处理)

页面设置

nom féminin (打印)

Il faut que je revoie la mise en page de ce document ; il était prévu pour le format "Letter", mais je dois l'imprimer en A4.

书名页

封面页

nom féminin

Joanne a oublié d'écrire son nom sur la page de couverture de sa dissertation d'histoire.

主页，首页

nom féminin (网站)

Quand j'ai essayé de revenir sur la page d'accueil, le site internet a bugué.

网页

nom féminin

Le groupe poste des annonces, des photos et des dates de concert sur leur page web (or: page internet).

首页

nom féminin

Le document faxé était composé de cinq pages et d'une page de garde.

专栏

(journal) (非正式用语，缩写)

白纸，空白页

nom féminin

创作困境，创作瓶颈

从头再来

(figuré : partir de)

封面故事

(Journalisme) (杂志)

衬页

nom féminin

封底

nom féminin (journal)

网页浏览量

nom féminin (Internet : statistique)

让...落下帷幕

(figuré)

向下翻页

locution verbale (计算机)

向上翻页

(计算机)

了解最近情况

verbe pronominal

版式，版面设计

nom féminin (édition, informatique) (书籍等)

Elle a conçu une magnifique mise en page en plaçant la photo au centre.

她把相片设计在中间，版式很好看。

白板一样的人

nom féminin (figuré : personne) (未受外界和自身经验影响的人)

Cet enfant est une page blanche ; il a encore tout à apprendre.

这个孩子是一块白板，她还有许多东西需要学。

清白历史

nom féminin (figuré)

最后一版

locution adjectivale (journal)

白纸，稚嫩单纯，毫无经验

nom féminin (figuré) (人)

下个话题

Même si elle a rompu avec lui il y a deux ans, Isabelle pleure toujours en pensant à son ex-copain – elle a du mal à passer à autre chose (or: à tourner la page).

相对页，对页

nom féminin (magazine, livre) (杂志，书)

Ce magazine a une double page sur mon acteur préféré.

这本杂志有对页是关于我喜欢的男演员的。

空白的画布

nom féminin (figuré)

加脚注

学生根据教授的要求在全篇文章都加上了脚注。

让我们学习法语

现在您对法语中的 page 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

page 的相关词

法语中的 apostille 是什么意思？

法语中的 frontispice 是什么意思？

法语中的 habillage 是什么意思？

法语中的 ordinateur 是什么意思？

法语中的 ordre 是什么意思？

法语中的 organisation 是什么意思？

法语中的 origine 是什么意思？

法语中的 oublier 是什么意思？