法语 中的 paraître 是什么意思?

法语 中的单词 paraître 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 paraître 的说明。

法语 中的paraître 表示看上去,看起来,显得, 上映, 看上去, 看上去, 发表于,在…上发表, 使...显得矮小, 实事求是地,直截了当,讲求实际地, 有道理, 看起来似乎是, 使…看起来很瘦, 穿着得体, 给人以…的印象。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 paraître 的含义

看上去,看起来,显得

verbe intransitif

La lune semblait (or: paraissait) énorme vue du télescope. Audrey semblait (or: paraissait) détendue.
从她的望远镜里看去,月亮显得很大。奥德丽看起来很放松。

上映

(livre, film, CD,...) (电影)

Son nouveau roman sortira cet automne.

看上去

James avait l'air (or: semblait) fatigué quand il est arrivé hier soir.
他昨晚到的时候看上去很累的样子。

看上去

那套衣服让玛丽娜显得很难看。

发表于,在…上发表

La photo a paru dans de nombreux journaux.
这幅照片发表在很多份报纸上。

使...显得矮小

Le nouveau gratte-ciel éclipse tous les autres immeubles autour.
新的摩天大楼让周围的建筑相形见绌。

实事求是地,直截了当,讲求实际地

(dire)

有道理

看起来似乎是

Les tuyaux ont l'air d'être en bon état. Le patient a l'air d'être en bonne santé, avec une bonne mine.

使…看起来很瘦

verbe transitif

Elle porte des robes noires cintrées qui la rendent plus mince.

穿着得体

locution verbale

给人以…的印象

verbe transitif indirect

Son attitude m'a semblé (or: m'a paru) vraiment étrange.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 paraître 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

paraître 的相关词

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。