法语 中的 pointer 是什么意思?

法语 中的单词 pointer 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 pointer 的说明。

法语 中的pointer 表示面向,面朝, 对准,瞄准, 打卡上班, 打卡下班, 打卡, 伸出, 隐现, 瞄准, 用...瞄准, 破晓, 瞄准, 指着,指向, 滚滚而来, 下班打卡, 到达, 冒头,出现, 突然来访, 出现, 突然来访,偶然造访,意外到来, 到场, 不请自来, 做不速之客, (用手指)指向, 瞄准, 瞄准, 挑战, 就…挑战某人, 出现, 露面, 长头,长出叶球, 顺便拜访,顺路看望, 信步走进, 刺向, 用…瞄准。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 pointer 的含义

面向,面朝

verbe intransitif

Leur maison fait face à la mer.
他们的房子面朝大海。

对准,瞄准

(枪、镜头等)

Lève le fusil, vise et tire.
举起枪,瞄准,然后射击。

打卡上班

Steven pointe (or: embauche) tous les matins à 7 h. N'oublie pas de pointer quand tu arrives au travail.

打卡下班

verbe intransitif (Travail)

打卡

(指上班记录考勤的方法)

伸出

(le doigt)

Beryl pointa l'homme du doigt en disant : « C'est lui ! »

隐现

Le soleil apparut au-delà des montagnes.

瞄准

(une arme)

Les fusils étaient tous braqués sur les soldats ennemis.

用...瞄准

verbe transitif (une arme,...)

Il dirigea (or: il pointa) la flèche vers la cible.
他用箭瞄准目标。

破晓

(jour, soleil)

拂晓将至。

瞄准

(用武器)

Le jeune homme prit son pistolet, regarda l'ennemi et le braqua (or: le pointa) sur lui.

指着,指向

(用手指)

Le petit garçon montra le ciel pour suivre un avion du doigt.
那个小男孩指着天空,手指跟着一架飞机一起移动。

滚滚而来

(figuré : argent, nouvelle)

On ne sait jamais quand une mauvaise nouvelle va tomber.

下班打卡

(familier)

到达

Les coureurs sont arrivés (or: se sont pointés) sur la ligne de départ et ont attendu le début de la course.

冒头,出现

(familier) (令人不快的问题等)

Quand Rick et Daisy se disputent, le problème de l'argent pointe toujours le bout de son nez.

突然来访

(familier)

Mon ami a débarqué à l'improviste : nous allons manger ensemble ce soir.

出现

突然来访,偶然造访,意外到来

(familier)

Il débarque comme ça sans prévenir et s'attend à ce qu'on lui prépare à manger !

到场

Il était impossible de savoir quand il viendrait, il n'était jamais à l'heure.

不请自来, 做不速之客

(familier) (非正式用语,比喻)

(用手指)指向

« C'est lui », déclara le témoin en montrant (or: en pointant) du doigt le prévenu.

瞄准

J'ai vu un tireur embusqué pointer son arme vers nous depuis une fenêtre au deuxième étage.

瞄准

(une arme)

Le soldat a pointé son fusil et a tiré.
战士用步枪瞄准开火。

挑战

(某人)

当议员虚报统计数据时,那位记者向他提出了质疑。

就…挑战某人

出现, 露面

(非正式用语)

Joe a-t-il fait une apparition à la soirée d'hier ?

长头,长出叶球

locution verbale (courant, figuré) (植物)

Cette variété de laitue pointe le bout de son nez en avance.
这种生菜结球较早。

顺便拜访,顺路看望

(非正式用语)

Je vais passer (or: aller) voir mon voisin.

信步走进

Roger entra dans la pièce d'un air désinvolte, comme si tout allait bien.

刺向

locution verbale

Lisa a pris le couteau et l'a pointé vers l'intrus en espérant le faire fuir.

用…瞄准

L'homme a pointé son arme sur l'otage et a tiré.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 pointer 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。