法语中的 poids 是什么意思？

法语中的单词 poids 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 poids 的说明。

法语中的poids 表示重量, 重量, 体重, 重量, 肥肉, 衡量（制）, 砝码, 杠铃片，哑铃, （机械装置中的）重体, 重物, 重担, 影响, 力量，影响力, 铅球, 铁饼, 重量级别, 重量, 平衡物（秤锤、法码等）, 体重, 沉重, 重负, 重量, 重大性，重要性, 影响, 负担，重负, 坚挺程度, 铅球, 影响力, 负担，重担，压力, 可靠性, 负担，重负，重担, 负荷, 影响力, 力量, 重担, 载重, 压力, 主要冲击, 推铅球, 压住，镇住, 低于标准重量的, 拖车, 沉重债务, 消瘦, 大人物的, 体重猛增, 雄武有力的, 按比例地, 以磅计，按磅计算, 重量级选手, 中量级选手, 沉重的东西, 次轻量级选手, 羽量级选手，最轻量级选手, 卡车驾驶员, 最轻量级拳击手, 使磅秤平衡的物体, 磅数, 总重, 重型运输设备, 净重, 体重控制, 体重减轻, 强手, 体重增加，增重, 轻重量级拳手, 次中量级拳击手, 移去重量, 感觉到…的重量, 使…更可信, 施加, 长胖了许多, 比不上, 变瘦, 增加体重, 轻量级的, 重型卡车, 次中量级选手（运动员）, 运输工, 累赘，多余的东西，过剩的东西, 重量级人物, 计重收费, 次轻量级的, 最轻量级的, 轻重量级的, 重量级的, 轻量级选手, （车辆等的）自重, 比得上, 整备重量, 举重运动员, 消瘦, 。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 poids 的含义

重量

nom masculin

Mesurez le poids de ces deux objets et dites-moi lequel est le plus lourd.

称一下这两个物体的重量，然后告诉我哪个重一些。

重量

nom masculin

Son poids suffisait à garder la porte ouverte.

它的重量足够挡着门了。

体重

nom masculin

J'essaie de maintenir un poids sain.

我试着保持一个健康的体重。

重量

nom masculin (身体减轻的)

Comment de poids as-tu perdu après avoir éliminé le sucre de ton alimentation ?

从膳食结构中把糖除去后，你减了多少体重？

肥肉

nom masculin

J'ai beau faire des régimes, je n'arrive pas à me débarrasser de ce poids.

不管我怎么节食，我似乎都甩不掉这些肥肉。

衡量（制）

nom masculin

Quel système de poids et mesures utilisent-ils au Royaume-Uni ?

英国使用什么样的度量衡系统？

砝码

nom masculin (pour balance)

Les vieilles balances utilisaient des petits poids pour peser les denrées.

老式秤用小秤砣来称购买的货物。

杠铃片，哑铃

(Musculation) (体育运动)

Il prit les poids de trente kilos pour faire travailler ses pectoraux.

他抓起三十公斤重的哑铃做胸部练习。

（机械装置中的）重体

nom masculin

Les poids dans cet horloge doivent être remplacés.

重物

nom masculin (如镇纸等)

Le livre était utilisé comme poids pour tenir la porte ouverte.

重担

S'occuper de deux parents âgés était un gros poids pour elle.

影响

nom masculin (figuré : influence)

Elle a beaucoup de poids dans les décisions qu'il doit prendre.

她对他的决策有相当大的影响力。

力量，影响力

nom masculin (figuré)

Le poids de la majorité était si lourd que la législation passa sans problème.

铅球, 铁饼

nom masculin (Athlétisme) (体育运动)

Dans le lancer du poids, tu dois lancer le poids le plus loin possible.

重量级别

nom masculin (Boxe) (拳击比赛)

Mohammed Ali boxait dans la catégorie poids lourd.

穆罕默德·阿里的拳击重量级别为重量级。

重量

nom masculin

平衡物（秤锤、法码等）

体重

nom masculin

沉重

重负

nom masculin

Le poids de son lourd sac à dos lui faisait mal aux genoux.

他的膝盖不堪背包的重负。

重量

nom masculin

重大性，重要性

(figuré)

影响

nom masculin (figuré)

负担，重负

nom féminin (figuré : fardeau) (比喻)

Elle pliait toujours sous le poids de ses échecs sentimentaux passés.

她还背负着感情失败的十字架。

坚挺程度

nom masculin (指价格)

Le poids du coût de l'essence posait sérieusement problème aux conducteurs.

油价的坚挺给司机们造成了很多问题。

铅球

nom masculin (Athlétisme)

L'athlète envoya le poids à 20 mètres.

运动员将铅球掷出了20米远。

影响力

(figuré) (比喻)

Parle-lui. Il a beaucoup de poids au conseil municipal.

和他谈去吧。他对市议会有影响力。

负担，重担，压力

nom masculin (figuré : stress) (精神)

Le poids qui pesait sur ses épaules a disparu après son dernier examen.

当完成最后一门考试时，他如释重负。

可靠性

(figuré)

L'opinion de Richard a du poids dans ce département.

负担，重负，重担

nom masculin (figuré) (比喻)

负荷

L'âne peut porter une lourde charge.

驴子能负重。

影响力

L'avis du directeur constitue une influence considérable.

力量

Le gouvernement n'avait pas le pouvoir de faire respecter la loi.

政府没有力量推行法律。

重担

(responsabilité) (精神)

La responsabilité de la famille est une charge pour lui.

家庭责任在他看来是个重担。

载重

Cela représente une charge considérable pour une si petite voiture.

对这么一辆小车来说，这个负荷太重了。

压力

Le métal ne pouvait pas soutenir la pression et a fini par céder.

金属没法承受那样的压力，最终断裂。

主要冲击

推铅球

nom masculin

压住，镇住

(用重物)

Il maintenait ses papiers en place grâce au poids du livre.

他用那本书压住纸张。

低于标准重量的

拖车

沉重债务

消瘦

大人物的

体重猛增

(personne)

Depuis son divorce, il a grossi pour atteindre 130 kilos.

自从离婚之后，他的体重猛增到三百磅。

雄武有力的

(personne)

按比例地

locution adverbiale

以磅计，按磅计算

重量级选手

nom masculin (Sports : personne) (拳击)

中量级选手

nom masculin (拳击手或摔跤运动员)

沉重的东西

nom masculin

次轻量级选手

nom masculin (boxeur)

羽量级选手，最轻量级选手

nom masculin (拳击)

卡车驾驶员

nom masculin

最轻量级拳击手

nom masculin (拳击)

Le poids plume Jo Simon remet son titre de champion du monde en jeu.

使磅秤平衡的物体

nom masculin

磅数

nom masculin

总重

nom masculin

重型运输设备

nom masculin pluriel

Les poids lourds ne peuvent plus circuler dans ce village parce que les vibrations endommageaient les vieilles maisons.

净重

nom masculin

体重控制

nom féminin

体重减轻

nom féminin

Sa perte de poids soudaine inquiétait ses proches.

强手

nom masculin

体重增加，增重

nom féminin

轻重量级拳手

nom masculin

次中量级拳击手

(Boxe : catégorie)

移去重量

locution verbale

Le médecin de Fred lui a dit qu'il devait perdre du poids.

感觉到…的重量

locution verbale

面对如此多的问题，马克感到整个世界都压在他的肩上。

使…更可信

Les conclusions du rapport ont donné du poids aux arguments des écologistes.

施加

长胖了许多

locution verbale

比不上

变瘦

locution verbale

增加体重

locution verbale

La plupart des étudiants prennent du poids durant leur première année de fac. J'ai pris tellement de poids mon pantalon ne ferme plus.

多数大学学生在学习第一年中会长胖。我长胖了好多，裤子都穿不上了！

轻量级的

adjectif (拳击)

Le match poids léger commencera à huit heures du soir.

重型卡车

nom masculin (非正式用语)

Comment faire pour interdire les gros poids lourds les week-ends ?

次中量级选手（运动员）

(Boxe : boxeur) (摔跤或拳击运动中的)

运输工

累赘，多余的东西，过剩的东西

(figuré)

重量级人物

nom masculin (figuré : personne importante)

计重收费

nom masculin

次轻量级的

adjectif (boxeur) (拳击)

最轻量级的

adjectif invariable

Le champion poids plume Joe Simon remet son titre de champion du monde en jeu.

轻重量级的

adjectif (拳手)

重量级的

adjectif invariable (Sports) (拳击)

Le champion poids lourd sera au festival.

轻量级选手

nom masculin (体育运动)

Le nouveau poids léger semble être un concurrent sérieux pour le champion.

（车辆等的）自重

nom masculin

比得上

locution verbale (figuré : être aussi bon que) (常做贬义)

Une fois que tu l'as entendue chanter sa version, tu te rends compte qu'aucune autre voix ne peut faire le poids.

你听她唱过那部分以后，就会觉得没有其他人能比得上她。

整备重量

nom masculin (véhicule) (汽车)

举重运动员

nom féminin

Elle fait de la musculation à l'aide de poids et d'haltères pour renforcer le haut de son corps.

消瘦

locution verbale (Nautique : une corde)

让我们学习法语

现在您对法语中的 poids 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

poids 的相关词

法语中的 PV 是什么意思？

法语中的 balancier 是什么意思？

法语中的 pesanteur 是什么意思？