法语 中的 poitrine 是什么意思?

法语 中的单词 poitrine 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 poitrine 的说明。

法语 中的poitrine 表示胸,胸部, 妇女的胸部, 胸部, 胸前, 胸膛, 心口, 用胸部顶, 因肺炎引起的, 抱膝, 胸部丰满的, 胸部丰满的, (女人)胸部丰满的, 胸膛宽阔的, 胸部的肉, 心绞痛, 胸袋, 咸牛肉,腌牛肉,盐渍牛肉, 美洲尖尾鷸, 胸痛, 胸围, 五花肉, 胸部丰满的,大胸的, 自我膨胀,自满, 怦怦地跳,剧烈跳动, 大胸的, 阻塞的, 蜷曲。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 poitrine 的含义

胸,胸部

nom féminin (人或动物)

On voyait le coup de soleil sur sa poitrine et sur ses bras.
你可以看到他手臂、胸部晒伤的痕迹。

妇女的胸部

(de femme)

La couturière a besoin de mesurer votre poitrine pour s'assurer que la robe vous va bien.
女裁缝需要测量你的胸围,这样才能保证做出来的裙子合身。

胸部

nom féminin (seins)

Elle avait une forte poitrine.
她曾经是个巨乳。

胸前

nom féminin

Jane regardait la mer, les mains serrées contre sa poitrine.
简双手紧握在胸前,望着外面的大海。

胸膛

nom féminin (homme, femme)

Son cœur battait violemment dans sa poitrine.
他的心在胸膛中怦怦乱跳。

心口

(figuré)

La mère attira ses enfants sur son cœur.
妈妈把孩子们搂到胸口。

用胸部顶

(Football) (球类)

Il fit un amorti de la poitrine.

因肺炎引起的

(toux) (咳嗽)

Il me faudrait un sirop pour la toux grasse, pas la toux sèche.

抱膝

(Sports)

胸部丰满的

(非正式用语,女性)

Quand on a une forte poitrine, il est difficile de trouver un soutien-gorge confortable.

胸部丰满的

(非正式用语,女性)

(女人)胸部丰满的

Pamela Anderson est plus connue pour être sa poitrine plantureuse que pour son jeu d'actrice.

胸膛宽阔的

locution adjectivale (男人)

胸部的肉

nom féminin (牛肉)

On mange souvent de la poitrine de bœuf à l'occasion du Nouvel An juif.

心绞痛

nom féminin

Le cardiologue a prescrit un nouveau traitement pour l'angine de poitrine de Marc.

胸袋

nom féminin

咸牛肉,腌牛肉,盐渍牛肉

(美国、加拿大用法)

À la Saint Patrick, les Américains Irlandais aiment manger un plat de bœuf salé et de chou pour le dîner.

美洲尖尾鷸

nom masculin (oiseau) (一种鸟)

Le bécasseau à poitrine cendrée se rencontre dans certaines régions de l'hémisphère nord.

胸痛

胸围

nom masculin

五花肉

胸部丰满的,大胸的

(非正式用语)

Ginette est une femme très plantureuse.

自我膨胀,自满

(比喻,非正式用语)

Regarde-le se gonfler de fierté quand quelqu'un lui pose des questions sur sa copine.

怦怦地跳,剧烈跳动

locution verbale (cœur) (心脏)

Le cœur de Jon cognait contre sa poitrine quand il descendit les escaliers de la cave.
乔恩下楼走进地下室时,心怦怦直跳。

大胸的

(femme)

阻塞的

locution verbale (personne)

J'ai la poitrine vraiment encombrée ; j'arrive à peine à respirer.

蜷曲

locution verbale

Le petit garçon s'est assis sur la marche et a ramené ses genoux contre sa poitrine.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 poitrine 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。