法语中的 poste 是什么意思？

法语中的单词 poste 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 poste 的说明。

法语中的poste 表示邮局, 邮政系统, 工作, 军事岗哨, 工作, 职位, 位置, 邮政系统, 邮政系统, 职务, 岗位, 排列项, 分机号码, 岗位, 电视机, 邮政总局, 职位, 职位, 警察局, 蜗牛邮件，传统邮件, 工作, 电话分机, 警察局, 寄出, 把…发布出来, 海报, 寄邮件, 臀部，屁股, 邮寄, 邮政局，邮政部, 邮局的，邮政的, 点对点技术, 座舱, 前哨，前哨站, （设在边远地区的）分支办事处, 邮票, 邮政汇款单, 警戒部队，前哨部队, 逮捕，抓捕, 邮政的, 驾驶舱, 寄出去的，在邮递过程中的, 通过邮件的形式, 邮寄, 边防检查站, 观望台, 航空邮寄, 首相的职位, 邮戳, 教授职务, 办公小隔间, 讲师职位, 图书馆馆长职位, 编辑的职务, 卫兵室, 工作分享, 法官的地位, 驾驶室, 秘书的职位, 收费站, 夜班, 夜班, 日班, 全日制, 邮政总局, 观测点, 观测点, 电视, 空缺的职位, 有利位置, 职位, 电视, 应聘职位，申请职位, 分机号码，分机号, 卫生营，野战医院，战地医院, 职位空缺, 铁路, 天字第一号讲坛, 控制中心, 交替轮班, 寄出…，把…寄出去, 研究员职位, 帖子, 空缺，空职, 监视地点, 掌权地位, 停泊位, 工作者, 邮戳, , （由兼职者）分享同一份工作, 夜班，晚班, 接管。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 poste 的含义

邮局

(指地点)

Je vais à la poste (or: au bureau de poste) pour envoyer ce colis à mon frère.

我要去邮局把这个包裹寄给我哥哥。

邮政系统

La poste est lente dans les zones rurales.

农村地区的邮政系统很慢。

工作

nom masculin (emploi)

Lee a été recruté pour un poste dans l'administration.

李受聘在政府里担任职务。

军事岗哨

nom masculin

Les soldats ont été envoyés à un poste de surveillance près des lignes de front.

士兵们被派往前线附近的一个监测军事哨岗。

工作

nom masculin

Steve espère avoir un poste dans la direction des ventes.

史蒂夫希望获得一个销售的职位。

职位

nom masculin

L'année dernière, Janine a aidé à construire des puits à son poste en Afrique.

位置

nom masculin (Sports) (运动: 球员位置)

邮政系统

nom féminin

On m'avait dit que la poste de ce pays avait des ratés mais ma lettre est bien arrivée.

邮政系统

(système postal)

La poste est lente dans les autres pays.

其他国家的邮政系统都很慢。

职务

nom masculin (emploi)

Ils convoitaient tous un poste au comité de direction.

董事会职务是他们所有人梦寐以求的。

岗位

nom masculin

On l'envoya prendre un poste à l'étranger.

他被派驻海外。

排列项

nom masculin (Comptabilité) (记账)

分机号码

nom masculin (Téléphone) (电话)

岗位

nom masculin

电视机

nom masculin (de télévision)

Nous éprouvons actuellement des difficultés techniques, n'ajustez pas votre appareil.

我们遇到了技术困难，请勿调试你的电视机。

邮政总局

(Royaume-Uni)

职位

(emploi : populaire)

Je cherche une place de mécanicien.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 我正在寻找出版社职位。

职位

警察局

我必须持驾照去警察局报到。

蜗牛邮件，传统邮件

(非正式用语)

Je reçois la plupart de mes factures par e-mail, sauf mes impôts que je reçois par courrier (or: par la poste).

工作

nom masculin

Nombreux sont les jeunes qui ont du mal à trouver un emploi.

许多年轻人很难找到工作。

电话分机

(téléphone)

Katie avait un appel en attente sur le poste supplémentaire situé en haut.

楼上电话分机有来电，正等着凯蒂接听。

警察局

nom masculin (police)

La police emmena le suspect au commissariat (or: au poste) pour l'interroger.

警察将嫌犯带回警察局审问。

寄出

J'ai posté la lettre aujourd'hui.

我今天寄出了一封信。

把…发布出来

verbe transitif (Internet, anglicisme) (在网上)

Elle a posté sa citation préférée sur sa page de profil.

她把自己最喜欢的一句话在个人主页上发布了出来。

海报

nom masculin

Les chambres à coucher des adolescents sont souvent tapissées de posters.

青少年经常在自己卧室里贴大量的海报。

寄邮件

(courrier postal)

Je vais poster une lettre aujourd'hui.

我今天要寄信。

臀部，屁股

(familier) (俚语)

邮寄

verbe transitif

邮政局，邮政部

nom féminin (指机构)

Le gouvernement envisage de privatiser la Poste.

政府正计划私有化邮政局。

邮局的，邮政的

点对点技术

(Informatique, anglicisme) (计算机)

座舱

(anglicisme) (飞行员等的)

Avant le 11 septembre, les enfants avaient le droit de rendre visite au pilote dans le cockpit durant le vol.

前哨，前哨站

nom masculin (军事)

Les militaires ont gardé un petit nombre de soldats à l'avant-poste dans le désert.

（设在边远地区的）分支办事处

nom masculin

邮票

nom masculin

Je dois acheter un timbre-poste pour envoyer une lettre à mon ami.

邮政汇款单

nom masculin

警戒部队，前哨部队

nom masculin (军事)

逮捕，抓捕

(police)

今天，梅根因入店行窃被警察逮捕了。

邮政的

史蒂夫和他的妻子都是邮政工作人员。

驾驶舱

(anglicisme : d'un avion) (飞机)

寄出去的，在邮递过程中的

Ma demande a été envoyée hier : vous devriez la recevoir demain.

通过邮件的形式

adjectif

邮寄

adverbe

Pouvez-vous le faxer ou l'envoyer par la poste ?

边防检查站

nom masculin

Les voyageurs ont préparé leurs papiers pour l'inspection au poste de contrôle.

观望台

nom masculin

La police s'est installée au poste de guet pour surveiller l'activité criminelle.

警察守在观望台观察犯罪活动。

航空邮寄

首相的职位

nom masculin

邮戳

nom masculin

教授职务

办公小隔间

讲师职位

nom masculin

图书馆馆长职位

编辑的职务

卫兵室

nom masculin

工作分享

nom masculin (au travail)

法官的地位

nom masculin (au tribunal)

驾驶室

nom masculin

秘书的职位

nom masculin

收费站

夜班

(口语)

John a dormi durant le déjeuner en revenant de son poste de nuit.

夜班

Les personnes qui travaillent de nuit ont souvent du mal à adapter leurs horaires de sommeil.

日班

Le poste de jour commence à 5 h 30 du matin.

全日制

Maintenant que je suis passé d'un mi-temps à un temps plein, je suis couvert par la mutuelle de l'entreprise.

既然我从兼职变成了全职，所以公司为我买了医疗保险。

邮政总局

nom masculin

Le bureau de poste central se trouve dans le quartier de Chelsea.

观测点

nom masculin

观测点

nom masculin

电视

Je me suis acheté un nouveau téléviseur avec écran plasma hier.

空缺的职位

nom masculin

J'ai entendu qu'il y avait un poste vacant dans cette entreprise.

有利位置

职位

nom masculin

L'intitulé de son poste était « responsable des ressources humaines ».

她的职位是“人力资源部经理”。

电视

(television set的缩略形式)

应聘职位，申请职位

nom masculin

分机号码，分机号

nom masculin

卫生营，野战医院，战地医院

L'armée a déployé un hôpital de campagne non loin des combats.

职位空缺

nom féminin

铁路

(États-Unis)

天字第一号讲坛

(Politique) (指白宫)

控制中心

nom masculin

交替轮班

nom masculin (Travail)

寄出…，把…寄出去

verbe transitif

Tu dois envoyer le colis par la poste avant que le train parte.

研究员职位

(poste, emploi) (大学)

Kelsey a obtenu un poste d'enseignant-chercheur à l'université.

凯尔西在大学获得了研究生奖学金。

帖子

nom masculin (Informatique) (网上)

Le message que Patricia a posté a été lu deux cents fois.

空缺，空职

(职位)

L'entreprise a un poste de réceptionniste vacant.

公司有一个接待员的职位空缺。

监视地点

nom masculin

掌权地位

nom masculin (比喻)

停泊位

nom masculin (船)

Ce port ne dispose d'aucun poste d'amarrage destiné aux navires de fret.

这个港口不提供商业船只的停泊位。

工作者

nom masculin (Informatique) (计算机)

邮戳

nom masculin

nom masculin (Journalisme) (新闻业)

（由兼职者）分享同一份工作

verbe intransitif (au travail)

夜班，晚班

接管

(职位等)

Tom a accédé au poste de directeur (or: a assumé les fonctions de directeur) après le renvoi de Jim.

让我们学习法语

现在您对法语中的 poste 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

poste 的相关词

法语中的 affectation 是什么意思？

法语中的 aiguillage 是什么意思？

法语中的 cabine 是什么意思？

法语中的 demander 是什么意思？

法语中的 infirmerie 是什么意思？

法语中的 investir 是什么意思？

法语中的 nommer 是什么意思？

法语中的 passerelle 是什么意思？

法语中的 portefeuille 是什么意思？