法语中的 pot 是什么意思？

法语中的单词 pot 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 pot 的说明。

法语中的pot 表示罐，坛, 筹款箱, 所有人押下的全部赌注, 花盆, 坐便椅，便盆椅, 冰淇淋桶, （玻璃）罐子，广口瓶, 大罐, 一罐的量, 好运, 一大罐的量, 塑料杯, 一盆的量, 盛放液体的容器, 赌金总额，合计赌金, （玻璃）罐子，广口瓶, 坛子，缸, 卢牌戏赌金, 酒, 臀部，屁股, 花盆, 一罐的量, 把…栽种到盆里, 夜壶, 贿赂, 炖的食物, 杂曲, 大啤酒杯, 干花，干花香料, 贿赂, 用于放花盆的托盘, 回扣, 文化大熔炉, 铅笔筒, 粘人的，依赖性的, 混杂的人或物, 贿赂, 混合物，杂烩, 贪污, 小费, 贿金, 贿赂, 盆栽的, 太糟糕了！太不幸了！, 贿赂, 便盆，夜壶, 侥幸, 花盆, 花钵, 尾气管，排气管, 盛装奶油的小罐, 蜂蜜罐, 倒霉, 炖牛肉, 上厕所训练, 最高价, 催化式转化净化器, 排气管, 现成饭菜, 旁敲侧击，拐弯抹角，绕圈子, 全价，足价, 欢送会，告别聚会, 油漆罐, 一罐, 夜壶, 旁敲侧击, 贿赂, 交好运, 谨慎行事, 训练…上厕所, 在罐中储存起来, 罐头的，罐装的, 倒霉, 有吸引力之物品, 一罐..., 喝一杯, 喝点东西, 喝饮料, 坐立不安, 赤道无风带, 排气装置, 全聋的, 夜壶, 尿壶, 使汇聚, 把…装入桶里。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 pot 的含义

罐，坛

nom masculin (储存食物用的)

Martin versa les lentilles dans un pot, ferma le couvercle et le rangea dans le placard.

马丁把小扁豆倒进了罐子，盖上盖子，然后把它放进橱柜。

筹款箱

nom masculin (familier : collecte d'argent) (基金)

Ils ont tous mis dix dollars dans le pot pour acheter le cadeau de départ de Dan.

他们每个人出了10英镑，凑份子给丹买告别礼物。

所有人押下的全部赌注

nom masculin (familier : d'argent)

Victoria a gagné la partie et réclamé le pot.

维多利亚赢了赌局，拿走了所有人押下的赌注。

花盆

nom masculin

Je dois acheter des pots plus grands pour y repiquer mes jeunes plants.

我需要一些更大的花盆来移栽我的幼苗。

坐便椅，便盆椅

nom masculin

Le petit René a tendu fièrement son pot odorant à ses parents.

冰淇淋桶

nom masculin (de crème glacée)

（玻璃）罐子，广口瓶

(en verre) (装食物的)

Kate conservait ses biscuits dans une boîte posée sur l'étagère.

凯特把饼干存放在架子上的罐子里。

大罐

(d'eau, de vin)

在斟酒前，瑞秋把葡萄酒倒进一个大罐子里。

一罐的量

(d'eau, de vin)

好运

J'ai eu la chance d'être la première de la file au guichet.

我有幸在买票队伍中排第一。

一大罐的量

(contenu)

Kate a versé un pichet de bière dans la soupe.

凯特往汤里倒了一壶啤酒。

塑料杯

(rectangulaire : margarine, glace) (盛食品的)

La crème glacée et la margarine sont normalement vendues en barquette.

冰淇淋和人造奶油通常是用塑料杯装的。

一盆的量

(rectangulaire)

威廉吃了整整一桶冰淇凌。

盛放液体的容器

L'encre était conservée dans un récipient.

墨水被存放在一个容器里。

赌金总额，合计赌金

(赌博)

Rodney mit son argent dans la cagnotte.

罗德尼把钱拿去赌博了。

（玻璃）罐子，广口瓶

(en verre) (装食物外的其它物品的)

Dan a porté un bocal plein de pièces à la banque pour obtenir la somme en billets.

丹拎了一大瓶硬币到银行换纸币。

坛子，缸

(陶器)

L'archéologue a trouvé une jarre en argile contenant du miel.

考古学家发现了一个装着蜂蜜的陶罐。

卢牌戏赌金

(au jeu de Loo)

酒

(地方用语，俚语)

臀部，屁股

(familier) (俚语)

花盆

nom masculin

La plante est devenue trop grande pour son pot.

一罐的量

nom masculin (contenu)

Peter ajouta un pot de tomates à sa sauce.

彼得加了一罐罐装西红柿到调味酱里。

把…栽种到盆里

Josh a empoté l'azalée.

夜壶

La bonne prit le pot de chambre sous le lit et le vida par la fenêtre.

女仆从床下拿出夜壶，朝窗外倒空。

贿赂

Le maire est suspecté d'avoir offert un pot-de-vin à son assistante pour que ses actes répréhensibles ne soient pas divulgués.

市长被怀疑行贿助手来掩盖他的不法行为。

炖的食物

Tom prépare un ragoût pour le dîner.

汤姆正在为晚餐准备炖菜。

杂曲

(anglicisme)

Le DJ a passé un medley de chansons des années 80.

大啤酒杯

干花，干花香料

nom masculin

贿赂

(俚语，比喻)

用于放花盆的托盘

nom masculin invariable

回扣

Le contrat de fournisseur pour Tornado a été obtenu par Smith Inc grâce aux pots-de-vin offerts au ministre chargé de l'approvisionnement de la Défense.

文化大熔炉

nom masculin (anglicisme) (比喻)

New York était un véritable melting pot au dix-neuvième siècle, alors que des immigrants affluaient de toute l'Europe.

铅笔筒

粘人的，依赖性的

(figuré) (人)

Elle devient toujours collante juste avant mon départ.

她总是在我旅行前变得粘人。

混杂的人或物

Le smoothie contenait un mélange de fruits et de légumes.

贿赂

(非正式用语)

Le pot-de-vin (or: dessous-de-table) était d'un millier de dollars supplémentaires.

混合物，杂烩

(figuré)

Gérard Duchon nous a fait un pot-pourri de ses plus grands tubes.

贪污

nom masculin (familier)

L'État accusa l'homme politique de pot-de-vin.

政府指控该政客贪污。

小费

贿金, 贿赂

盆栽的

locution adjectivale

太糟糕了！太不幸了！

(非正式用语)

我听说吉姆被开除了，太糟糕了！

贿赂

nom masculin

Le vendeur de drogue offrit un pot-de-vin à l'agent pour qu'il ferme les yeux.

便盆，夜壶

nom masculin (幼儿的)

Il commence tout juste à aller sur le pot.

侥幸

Par un coup de chance extraordinaire, j'ai eu un vol plus tôt.

花盆

nom masculin

Comme Judy n'a pas de jardin, elle utilise des pots de fleurs pour faire pousser des fines herbes.

花钵

nom masculin

尾气管，排气管

nom masculin (汽车等的)

我的车的尾气管在事故中损坏了。

盛装奶油的小罐

nom masculin

蜂蜜罐

nom masculin

倒霉

nom masculin (familier)

炖牛肉

Après une dure journée de travail, Tom était ravi d'avoir un ragoût de bœuf qui l'attendait à la maison.

上厕所训练

locution verbale (教孩子、宠物等上厕所)

最高价

locution adverbiale (figuré, familier)

催化式转化净化器

nom masculin

排气管

nom masculin

Est-ce que tu sais que ton pot d'échappement est tombé ?

现成饭菜

nom féminin (figuré) (非正式用语，指没得选的饭菜)

Parfois on peut choisir, mais la plupart du temps il faut se contenter de la fortune du pot.

旁敲侧击，拐弯抹角，绕圈子

locution verbale (figuré, familier)

全价，足价

欢送会，告别聚会

nom masculin

Ils ont organisé un pot de départ pour Hélène qui quittait la société.

油漆罐

nom masculin

Sur le pot de peinture, il est recommandé de laisser la première couche sécher 4 heures.

一罐

nom masculin (quantité)

夜壶

旁敲侧击

locution verbale (figuré, familier)

Arrête de tourner autour du pot et donne-moi la vraie raison !

贿赂

交好运

谨慎行事

(familier)

训练…上厕所

locution verbale (un enfant)

在罐中储存起来

locution verbale

罐头的，罐装的

locution adjectivale (食物)

倒霉

有吸引力之物品

nom masculin (figuré) (比喻)

一罐...

(d'eau, de vin)

喝一杯, 喝点东西, 喝饮料

坐立不安

locution verbale (figuré, familier)

赤道无风带

De violentes tempêtes peuvent apparaître sans préavis dans les zones de calmes équatoriaux.

排气装置

nom masculin (tuyau, système)

La voiture d'Harry a besoin d'un nouveau pot d'échappement. Du coup, il l'emmène au garage.

哈利的车需要换个新的排气管，所以开到修理间去了。

全聋的

夜壶, 尿壶

nom masculin

使汇聚

Mettons notre argent en commun pour acheter une voiture.

把…装入桶里

(liquides)

让我们学习法语

现在您对法语中的 pot 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

pot 的相关词

法语中的 commission 是什么意思？

法语中的 jardinière 是什么意思？

法语中的 portefeuille 是什么意思？

法语中的 porter 是什么意思？

法语中的 poser 是什么意思？

法语中的 possible 是什么意思？