法语 中的 propriétaire 是什么意思?

法语 中的单词 propriétaire 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 propriétaire 的说明。

法语 中的propriétaire 表示物主, 专属的, 所有的, 有财产的, 房东, 业主, 房主, 女房东, 住户, 地主, 女业主, 房屋自用者, 房屋管理员, 报刊发行人, 土地所有者, 所有者, 小旅店的老板, 所有权的, 有, 拥有, 地主,乡绅, 地主, 农场主, 小块土地所有者, 具有终身保有不动产权利的人, 船主, 小农场主, 奴隶主, 贫民窟房东,简陋房子的房东, 狗主人, 地产所有者, 受益所有人, 奴隶主, 奴隶主, 独资经营者, 店主, 拥有, 变更所有权, 无主的, 自耕农, 民宿主人, 大地主, 归另一人所有,转手, 业主自住的, 合法所有人,法定所有人。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 propriétaire 的含义

物主

nom masculin

Qui est le propriétaire de la voiture ?
谁是那辆车的主人?

专属的

C'est un produit breveté.

所有的

adjectif

有财产的

房东

Le propriétaire de Tom possédait plusieurs immeubles un peu partout en ville.
汤姆的房东在城市各处都有房产。

业主

nom masculin et féminin

Vous devez demander directement au propriétaire pour être remboursé.

房主

女房东

Ma propriétaire encaisse le loyer tous les premiers du mois.

住户

nom masculin et féminin

地主

nom masculin (苏格兰语)

女业主

nom féminin

房屋自用者

房屋管理员

Après avoir payé son loyer mensuel à son propriétaire, Rachel avait à peine assez d'argent pour acheter à manger.
瑞秋向大楼管理员支付了月租后,剩下的钱连购买食物都不太够。

报刊发行人

nom masculin et féminin

Walt est le propriétaire du Morning Star.

土地所有者

nom masculin

所有者

小旅店的老板

所有权的

locution adjectivale

Tim contempla son domaine avec une fierté de propriétaire.

Possédez-vous un ordinateur ?
你有电脑吗?

拥有

Elle possède le terrain, mais toute la famille l'utilise.

地主,乡绅

nom masculin (英国英语)

Les propriétaires terriens locaux organise une chasse à courre chaque année.

地主

Le droit de vote était auparavant exclusivement accordé aux propriétaires terriens (or: fonciers).

农场主

小块土地所有者

nom masculin

具有终身保有不动产权利的人

nom masculin

船主

nom masculin et féminin

小农场主

nom masculin

奴隶主

nom masculin

贫民窟房东,简陋房子的房东

(非正式用语)

狗主人

nom masculin et féminin

按照规定,狗主人不能放任自己的宠物在公园中大小便。

地产所有者

nom masculin

Il est issu d'une famille de grands propriétaires fonciers.

受益所有人

nom masculin et féminin

奴隶主

nom masculin et féminin

奴隶主

nom masculin

独资经营者

nom masculin

店主

nom masculin

拥有

locution verbale

Quand j'ai reçu mon héritage, je suis devenue propriétaire de plusieurs pièces rares.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 我在遗产中收到了几枚稀有的硬币。

变更所有权

locution verbale

无主的

locution adjectivale (propriété) (财产)

自耕农

nom masculin (Histoire britannique) (英国,历史)

Les petits propriétaires terriens élisabéthains possédaient et cultivaient de petits lopins de terre.

民宿主人

nom masculin et féminin

大地主

nom masculin (菲律宾)

归另一人所有,转手

locution verbale (财产等)

业主自住的

locution adjectivale

合法所有人,法定所有人

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 propriétaire 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。